1967 - (17) [حسن صحيح] وعن أنس بن مالكٍ رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`إنَّ الله سائلٌ كلَّ راع عمَّا اسْترعاهُ حَفِظَ أم ضَيَّعَ، -زاد في رواية: حتى يَسْأَلَ الرجلَ عنْ أهلِ بيْتِهِ(1) -`.
رواه ابن حبان في `صحيحه` أيضاً.
(قال الحافظ):
[صحيح] `وتقدم حديث ابن عمر [17 - النكاح/ 3] سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`كلُّكم راعٍ ومسؤولٌ عن رعيَّتِه، الإمامُ راعٍ ومسؤول عن رعيَّتهِ، والرجلُ راعٍ في أهلِه ومسؤول عن رعيَّتِه، والمرأة راعيةُ في بيت زوجها ومسؤولةٌ عن رعيَّتها، والخادم راعٍ في مالِ سيِّدهِ ومسؤول عن رعيَّته، وكلكم راعٍ ومسؤولٌ عن رعيَّتهِ`.
رواه البخاري ومسلم وغيرهما.

‌‌2 - فصل

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ প্রত্যেক দায়িত্বশীলকে সে যে বিষয়ে দায়িত্বপ্রাপ্ত ছিল, সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন—সে তা সংরক্ষণ করেছে নাকি নষ্ট করেছে।” (এক বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে) “এমনকি তিনি একজন পুরুষকেও তার পরিবারবর্গ সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করবেন।”
(হাদীসটি ইবনু হিব্বানও তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)
(হাফিয বলেন): [সহীহ] ‘ইবনু উমারের [১৭-নিকাহ/৩] হাদীসটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “তোমরা প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। ইমাম (রাষ্ট্রপ্রধান) দায়িত্বশীল এবং তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। পুরুষ তার পরিবারে দায়িত্বশীল এবং তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। নারী তার স্বামীর ঘরে দায়িত্বশীলা এবং তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। আর সেবক তার মালিকের সম্পদের দায়িত্বশীল এবং তাকে তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে। আর তোমাদের প্রত্যেকেই দায়িত্বশীল এবং তোমাদের প্রত্যেককেই তার দায়িত্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে।”
(হাদীসটি বুখারী, মুসলিম এবং অন্যান্যগণও বর্ণনা করেছেন।)

২ - পরিচ্ছেদ