সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
1977 - (2) [حسن لغيره] وعن أبي وهبٍ الجُشَمِيِّ -وكانت له صحبةٌ- رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`. . .(2) أحبُّ الأسْماءِ إلى الله عبدُ الله وعبدُ الرحمن، وأصدَقُّها حارثٌ وهَمّامٌ، وأقْبَحُها حَرْبٌ ومُرَّة`.
رواه أبو داود -واللفظ له- والنسائي.
وإنما كان حارث وهمام أصدق الأسماء؛ لأنَّ (الحارث): هو الكاسب، و (الهمام): هو الذي يهم مرة بعد أخرى، وكل إنسان لا ينفك عن هذين.
আবূ ওয়াহব আল-জুশামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ্র নিকট সর্বাধিক প্রিয় নাম হলো আবদুল্লাহ ও আবদুর রহমান। আর সবচেয়ে সত্য (বা যথার্থ) নাম হলো হারিস ও হাম্মাম। আর সবচেয়ে ঘৃণ্য নাম হলো হারব ও মুররাহ। আবূ দাঊদ - যার শব্দচয়ন এটি - ও নাসাঈ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। হারিস ও হাম্মামকে সবচেয়ে সত্য নাম বলার কারণ হলো; আল-হারিস (الحارث) অর্থ উপার্জনকারী এবং আল-হাম্মাম (الهمام) অর্থ এমন ব্যক্তি যে বারবার সংকল্প করে। আর প্রত্যেক মানুষই এই দুই গুণ থেকে মুক্ত নয়।