2020 - (2) [حسن لغيره] وعن موسى بن يسار قال:
مرَّتْ بأبي هريرةَ امرأةٌ وريحُها تَعصِفُ. فقال لها: أينَ تُريدين يا أمَةَ الجبَّارِ؟ قالتْ: إلى المسجدِ. قال: وتطَيَّبْتِ؟ قالتْ: نعم. قال: فارْجِعي فاغْتَسلِي، فإنَّني سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`لا يقبَلُ الله مِنِ امْرأةٍ صلاةً خرجَتْ إلى المسجِد وريحُها تعْصِفُ حتى ترجعَ فتَغْتَسِلَ`.
رواه ابن خزيمة في `صحيحه` قال: `باب إيجاب الغسل على المطيبة للخروج إلى المسجد، ونفي قبول صلاتها إنْ صلت قبل أن تغتسل، إنْ صح الخبر`(1).
(قال الحافظ): `إسناده متصل، ورواته ثقات، وعمرو بن هاشم البيروتي ثقة، وفيه كلام لا يضر`(1).
[حسن لغيره] ورواه أبو داود وابن ماجه من طريق عاصم بن عبيد الله العمري، وقد مشاه بعضهم، ولا يحتج به، وإنما أُمِرَتْ بالغُسل لذَهابِ رائحَتِها. والله أعلم.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পাশ দিয়ে এক মহিলা যাচ্ছিল এবং তার সুগন্ধি তীব্রভাবে ছড়াচ্ছিল। তিনি তাকে বললেন: হে মহাপরাক্রমশালীর দাসী! তুমি কোথায় যেতে চাও? সে বলল: মসজিদের দিকে। তিনি বললেন: আর তুমি সুগন্ধি মেখে এসেছ? সে বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তাহলে তুমি ফিরে যাও এবং গোসল করে নাও। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তা‘আলা এমন নারীর সালাত কবূল করেন না, যে সুগন্ধি মেখে সুগন্ধির তীব্র ঝাপটা নিয়ে মসজিদের দিকে বের হয়, যতক্ষণ না সে ফিরে গিয়ে গোসল করে নেয়।"