2019 - (1) [حسن] عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`كلُّ عينٍ زانِيَةٌ، والمرأةُ إذا اسْتَعْطَرَتْ فمَرَّتْ بالْمجلِسِ فهي كذا وكذا. يعني زانِيةٌ`.
رواه أبو داود والترمذي وقال: `حديث حسن صحيح`.
[حسن] ورواه النسائي، وابن خزيمة وابن حبان في `صحيحيهما`، ولفظهم: قال النبي صلى الله عليه وسلم:
`أيُّما امْرأَةٍ اسْتَعْطَرتْ فمرَّتْ على قومٍ لِيَجدوا ريحَها فهيَ زانِيَةٌ، وكلُّ عينٍ زانِيَةٌ`.
ورواه الحاكم أيضاً وقال: `صحيح الإسناد`.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “প্রত্যেক চোখই যেনাকারী। আর নারী যখন সুগন্ধি মেখে মজলিসের পাশ দিয়ে অতিক্রম করে, তখন সে এরূপ এরূপ।” (অর্থাৎ যেনাকারিনী।)

অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে কোনো নারী সুগন্ধি মেখে লোকদের পাশ দিয়ে যায় যাতে তারা তার সুবাস পায়, সে যেনাকারিনী। আর প্রত্যেক চোখই যেনাকারী।”