2038 - (11) [صحيح] وعن ابن عمر رضي الله عنهما؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
`من جَرَّ ثوبَه خُيلاءَ؛ لم ينظرِ الله إليه يومَ القِيامَةِ`.
فقال أبو بكر الصديق رضي الله عنه: يا رسولَ الله! إنَّ إزاري يسْتَرخي(1) إلا أنْ أتعاهَدَهُ؟ فقال له رسولُ صلى الله عليه وسلم:
`إنَّك لستَ مِمَّنْ يفْعَلُه خُيَلاءَ`.
رواه البخاري ومسلم وأبو داود والنسائي.
ولفظ مسلم: قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم: بأذُنَيَّ هاتين يقول:
`مَنْ جَرَّ إزارَه لا يريدُ بذلك إلا المَخِيلَةَ؛ فإنَّ الله لا ينظُر إليه يومَ القيامَةِ`.
(الخُيَلاء) بضم الخاء المعجمة وكسرها أيضاً وبفتح الياء المثناة تحت ممدوداً: هو الكبر والعجب.
و (المَخِيلة) بفتح الميم وكسر الخاء المعجمة من الاختيال: وهو الكبر واستحقار الناس.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি অহংকারবশত তার পোশাক টেনে ঝুলিয়ে রাখে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।" অতঃপর আবূ বকর আস-সিদ্দিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার তহবন্দ (ইযার) তো ঢিলা হয়ে যায়, যদি না আমি তা ধরে রাখি? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "নিশ্চয়ই আপনি তাদের অন্তর্ভুক্ত নন, যারা অহংকারবশত তা করে।"

হাদীসটি বর্ণনা করেছেন বুখারী, মুসলিম, আবূ দাঊদ ও নাসাঈ।

মুসলিমের শব্দাবলী হলো: তিনি বলেন, আমি আমার এই দুই কানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি তার তহবন্দ টেনে (ঝুলিয়ে) রাখে আর এর দ্বারা অহংকার ব্যতীত অন্য কিছু উদ্দেশ্য করে না, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার দিকে তাকাবেন না।"