হাদীস বিএন


সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব





সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2042)


2042 - (1) [حسن لغيره] عن معاذِ بْنِ أنسٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`مَنْ أكَلَ طعاماً فقال: (الحمدُ لله الذي أطْعَمني هذا ورزَقَنيهِ مِنْ غير حوْلٍ منِّي ولا قُوَّةٍ)، غُفِرَ له ما تقدَّمَ مِنْ ذَنْبِه.
ومَنْ لَبِسَ ثوباً(1) فقال: (الحمدُ لله الذي كَساني هذا ورَزَقنيه مِنْ غيرِ حولٍ منِّي ولا قُوَّةٍ)؛ غُفِرَ له ما تقدَّمَ مِنْ ذنْبِه. . .`.(2)
رواه أبو داود، والحاكم ولم يقل: `وما تأخر`، وقال:
`صحيح الإسناد`.
وروى الترمذي وابن ماجه شطره الأول، وقال الترمذي:
`حديث حسن غريب`.
(قال الحافظ) عبد العظيم:
`رواه هؤلاء الأربعة من طريق عبد الرحيم أبي مرحوم عن سهل بن معاذ عن أبيه. وعبد الرحيم وسهل يأتي الكلام عليهما`.
‌‌4 - (الترهيب من لبس النساء الرقيق من الثياب التي تصف البشرة).




মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি খাবার খায় এবং বলে: “সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এই খাবার খাওয়ালেন এবং আমার পক্ষ থেকে কোনো প্রচেষ্টা বা শক্তি ছাড়াই আমাকে এর রিযিক দান করলেন”, তার পূর্বের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়। আর যে ব্যক্তি পোশাক পরিধান করে এবং বলে: “সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমাকে এটি পরিধান করালেন এবং আমার পক্ষ থেকে কোনো প্রচেষ্টা বা শক্তি ছাড়াই এর রিযিক দান করলেন”, তার পূর্বের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।