2043 - (1) [حسن] عن عبدِ الله بن عَمْروٍ(1) رضي الله عنهما قال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
`يكونُ في آخِرِ أُمَّتي رجالٌ يركَبون على سُروجٍ(2) كأَشْباهِ الرِّحالِ(3)، ينزِلون على أبْوابِ المساجِدِ، نِساؤهُم كاسياتٌ عارياتٌ، على رؤوسِهِنَّ كأَسمِنَةِ البُخْتِ العِجافِ، الْعَنُوهُنَّ فإنَّهُنَّ مَلْعونَاتٌ، لو كانَ وراءَكُم أُمَّةٌ مِنَ الأُمَمِ خَدَمَتْهُنَّ(4) نِساؤكم كما خَدَمكُم نساءُ الأُمَمِ قبلَكُمْ`.
رواه ابن حبان في `صحيحه` -واللفظ له-، والحاكم وقال:
`صحيح على شرط مسلم`.

আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আমার উম্মতের শেষ যামানায় এমন কিছু লোক আসবে, যারা পালানের (উটের পিঠের কাঠামোর) মতো জিনপোশের (স্যাডলের) উপর আরোহণ করবে এবং মসজিদের দরজায় গিয়ে নামবে। তাদের নারীরা হবে বস্ত্র পরিহিতা, অথচ নগ্ন (আচরণকারী)। তাদের মাথার উপর থাকবে রোগা উটের হেলে পড়া কুঁজের (সানামের) মতো কিছু। তোমরা তাদের অভিশাপ দাও, কেননা তারা অভিশপ্তা। যদি তোমাদের পরে অন্য কোনো জাতি থাকত, তবে তোমাদের নারীরা তাদের সেবা করত, যেমন তোমাদের পূর্বের উম্মতদের নারীরা তোমাদের সেবা করত।"