2104 - (1) [صحيح لغيره] عن ابن عبَّاسٍ رضي الله عنهما؛ أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال:
`اكْتَحِلوا بالإثْمِدِ؛ فإنَّه يَجلو البصرَ، ويُنبتُ الشعَر`.
رواه الترمذي. وقال: `حديث حسن`.
[صحيح] والنسائي، وابن حبان في `صحيحه` في حديث، ولفظهما: قال:
`إنَّ مِنْ خيرِ أكْحالكُم الإثْمِد، إنَّه يجْلو البصَر، ويُنْبِتُ الشعر`.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা ইথমিদ (সুরমা) ব্যবহার করো; কারণ তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) পশম উৎপন্ন করে।" (তিরমিযী এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান।)

(আর) নাসায়ী এবং ইবনে হিব্বান তাঁর ‘সহীহ’ গ্রন্থে অন্য এক হাদীসে বর্ণনা করেছেন, এবং তাদের শব্দাবলী হলো: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই ইথমিদ তোমাদের সর্বোত্তম সুরমা। নিশ্চয়ই তা দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে এবং (চোখের) পশম উৎপন্ন করে।"