2109 - (3) [صحيح] وعن حذيفة -هو ابن اليمان- رضي الله عنه قال:
كنَّا إذا حضرْنا معَ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم طَعاماً لَمْ يَضعْ أحدُنا يَده حتى يبْدأَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم، وأنّا حضرنا معَه طعاماً، فجاء أعرابيٌّ كأنَّما يُدفَعُ، فذَهَب لِيضَعَ يده في الطعامِ؛ فأَخذَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بيَدِه.
ثمَّ جاءَتْ جاريَةٌ كأنَّما تُدفَعُ، فذهبت لِتَضَع يَدها في الطعامِ؛ فأخذَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بيدِها وقال:
`إنَّ الشيطانَ يَستَحِلُّ الطعامَ الذي لَمْ يُذكَرِ اسْمُ الله عليه، وإنَّه جاء بهذا الأعْرابيِّ يستَحِلُّ به؛ فأخذتُ بيده، وجاءَ بهذهِ الجاريَةِ يسْتَحِلُّ بها؛ فأخذتُ بيدِها، والذي نفسي بيدِه إنَّ يَده لفي يدي معَ أيْديهِما`.
رواه مسلم والنسائي وأبو داود.(2)
‌‌2 - (الترهيب من استعمال أواني الذهب والفضة، وتحريمه على الرجال والنساء).

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কোনো খাবার উপস্থিত হতাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শুরু না করা পর্যন্ত আমাদের কেউ খাবারে হাত দিত না।

একবার আমরা তাঁর সাথে খাবারে উপস্থিত ছিলাম। এমন সময় একজন বেদুঈন এলো যেন তাকে ধাক্কা দিয়ে আনা হয়েছে। সে খাবারে হাত দিতে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাত ধরে ফেললেন।

এরপর একজন বালিকা এলো যেন তাকেও ধাক্কা দিয়ে আনা হয়েছে। সেও খাবারে হাত দিতে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার হাতও ধরে ফেললেন এবং বললেন:

‘নিশ্চয় শয়তান সেই খাবারকে হালাল (নিজের জন্য বৈধ) করে নেয় যার উপর আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি। আর সে এই বেদুঈনকে নিয়ে এসেছে এর মাধ্যমে (খাবার) হালাল করার জন্য, তাই আমি তার হাত ধরেছি, আর এই বালিকাকে নিয়ে এসেছে এর মাধ্যমে (খাবার) হালাল করার জন্য, তাই আমি তারও হাত ধরেছি। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! নিশ্চয় শয়তানের হাত এই দুজনের হাতের সাথে আমার হাতে ছিল।’

(হাদীসটি বর্ণনা করেছেন মুসলিম, নাসায়ী ও আবূ দাউদ।)