2122 - (1) [صحيح] عن عبد الله بن بسرٍ رضي الله عنه قال:
كانَ لِلنَّبيِّ صلى الله عليه وسلم قَصعَةٌ يقالُ لها: الغَرَّاءُ، يحْمِلُها أرْبَعةُ رجالٍ، فلمَّا أضْحَوْا وسَجدوا الضُّحى. أتى بِتلْكَ القَصعَةِ؛ يعني وقد أثْرَد فيها، فالْتَفُّوا علَيْها، فلمَّا كَثُروا جَثا(1) رسولُ الله صلى الله عليه وسلم. فقال أعْرابِيٌّ: ما هذه الجِلْسَةُ؟ قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`إنَّ الله جعَلني عبداً كريماً، ولَمْ يَجْعلْني جَبَّاراً عنيداً`. ثُمَّ قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`كلوا مِنْ جَوانِبها، ودَعوا ذِرْوَتها؛ يبارَكْ لكُم فيها`.
رواه أبو داود وابن ماجه.
(ذِرْوَتها) بكسر الذال المعجمة: هي أعلاها.

আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর একটি বড় পাত্র (থালা) ছিল, যাকে 'আল-গারাআ' বলা হতো, যা চারজন লোক বহন করত। যখন তাঁরা সকালে (প্রখর রোদ উঠলে) দুহা (চাশতের) সালাত আদায় করলেন, তখন সেই থালাটি আনা হলো; অর্থাৎ, তাতে সারিদ (গোশত ও ঝোলে ভেজানো রুটি) তৈরি করা ছিল। সকলে তার চারপাশে একত্রিত হলো। যখন লোকের সংখ্যা বেশি হয়ে গেল, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাঁটু গেড়ে (জানু পেতে) বসলেন। তখন একজন বেদুঈন (আরব) বলল, এ কেমন বসার ভঙ্গি? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে সম্মানিত বান্দা বানিয়েছেন, তিনি আমাকে দাম্ভিক ও হঠকারী স্বেচ্ছাচারী বানাননি।" এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা এর কিনারা থেকে খাও, আর এর মধ্যখান (শিখর) ছেড়ে দাও, তাহলে তোমাদের জন্য তাতে বরকত দেওয়া হবে।"