সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
2123 - (2) [صحيح لغيره] وعن ابن عباسٍ رضي الله عنهما عنِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
`البَركَةُ تنزِلُ(2) وسْطَ الطعامِ، فكُلوا مِنْ حافَّتَيْهِ، ولا تأكلوا مِنْ وَسطِهِ`.
رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه، وابن حبان في `صحيحه`؛ كلهم عن عطاء بن السائب(3) عن سعيد بن جبير عنه. وقال الترمذي -واللفظ له-:
`حديث حسن صحيح`.
[صحيح] ولفظ أبي داود وغيره: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:
`إذا أكَل أحدُكم طَعاماً، فلا يأْكُلْ مِنْ أعْلى الصحْفَةِ، ولكنْ لِيَأكُلْ مِنْ أسْفَلِها؛ فإنَّ البَركَة تنزِلُ مِنْ أعلاها`.
5 - (الترغيب في أكل الخل والزيت، ونهس اللحم دون تقطيعه بالسكين إنْ صح الخبر (1)).
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বরকত খাবারের মাঝখানে অবতীর্ণ হয়। সুতরাং তোমরা এর চারপাশ থেকে খাও এবং এর মাঝখান থেকে খেয়ো না।
আবূ দাঊদ ও অন্যান্যদের বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ খাবার খায়, তখন সে যেন পাত্রের উপরের দিক থেকে না খায়, বরং সে যেন তার নিচের দিক থেকে খায়। কারণ বরকত তার উপরের দিক থেকে অবতীর্ণ হয়।