সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
2141 - (8) [صحيح لغيره] وعن عبد الله بن مسعودٍ قال:
نَظرَ رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إلى الجوعِ في وجوهِ أصْحابِهِ، فقال:
`أبشِروا، فإنَّه سيأتي عليكُمْ زَمانٌ يُغْدَى على أحدِكمْ بالقَصْعَةِ مِنَ الثريدِ ويراحُ عليه بِمثْلِها`.
قالوا: يا رسولَ الله! نحنُ يومَئذٍ خير؟ قال:
`بلْ أنْتُم اليومَ خيرٌ منكم يومَئذٍ`.
رواه البزار بإسناد جيد.
আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের চেহারায় ক্ষুধার ছাপ দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো। কারণ তোমাদের উপর এমন এক সময় আসবে, যখন তোমাদের কারো জন্য সকালে থারিদের (গোশত, ঝোল ও রুটির সংমিশ্রণে তৈরি খাদ্য) ভর্তি একটি বড় পাত্র আনা হবে এবং সন্ধ্যায়ও অনুরূপ পাত্র আনা হবে।" তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি সেদিন বেশি উত্তম হব?" তিনি বললেন, "বরং তোমরা আজকের দিনে সেদিনকার দিনের চেয়ে উত্তম।"