সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব
2161 - (3) [صحيح] وعنه؛ أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
`إنَّ الشيطانَ يحضرُ أحدَكم عندَ كلِّ شيء مِنْ شأنِهِ، حتَّى يَحضرَه عند طعامِه، فإذا سَقَطتْ لُقْمَةُ أحدِكُم، فلْيَأْخُذْها، فَلْيُمِطْ ما كانَ بِها مِنْ أذًى، ثُمَّ ليَأْكُلْها، ولا يَدعْها للشيطانِ، فإذا فرغ، فَليَلْعَقْ أصابِعَهُ، فإنَّه لا يدري في أيِّ طعامِهِ البَركَةُ`.
رواه مسلم، وابن حبان في `صحيحه` وقال:
`فإنَّ الشيطانَ يرصُدُ الناسَ أو الإنسانَ(1) على كلِّ شيءٍ، حتّى عند مطْعَمِه أوْ طَعامِه، ولا يرفَع الصحْفَةَ حتى يَلْعَقهَا أو يُلْعِقَها؛ فإنَّ [في] آخِرِ الطعامِ البَركةَ`.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই শয়তান তোমাদের প্রত্যেকের প্রতিটি বিষয়ে উপস্থিত থাকে, এমনকি সে তার খাবারের সময়ও উপস্থিত হয়। অতএব, তোমাদের কারো যদি এক লোকমা খাবার পড়ে যায়, তবে সে যেন তা তুলে নেয়, তারপর তার সাথে লেগে থাকা ময়লা দূর করে দেয়, অতঃপর যেন সে তা খেয়ে নেয় এবং শয়তানের জন্য ছেড়ে না দেয়। আর যখন সে (খাওয়া) শেষ করবে, তখন সে যেন তার আঙ্গুলগুলো চেটে নেয়। কারণ সে জানে না তার খাবারের কোন অংশে বরকত রয়েছে।"
হাদীসটি ইমাম মুসলিম ও ইবনু হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এবং তিনি (ইবনু হিব্বান) বলেছেন: "নিশ্চয়ই শয়তান মানুষের বা ব্যক্তির প্রতিটি বিষয়ে ওঁত পেতে থাকে, এমনকি তার পানাহার বা খাবারের সময়ও। আর সে যেন পাত্র তুলে না নেয় যতক্ষণ না সে তা চেটে নেয় বা অন্যকে চেটিয়ে নেয়; কারণ খাবারের শেষেই বরকত থাকে।"