2195 - (14) [صحيح لغيره] وعن ابن بريدة عن أبيه؛ أنَّ النبي صلى الله عليه وسلم قال:
`القضاةُ ثلاثَة، قاضِيانِ في النارِ وقاضٍ في الجنَّةِ: رجلٌ قَضى بغيرِ حقٍّ يعلَمُ، بذلك، فذلِكَ في النارِ، وقاضٍ لا يَعْلَمُ فأهْلَكَ حقُوقَ الناسِ فهو في النارِ، وقاضٍ قَضى بالحقِّ فذلِكَ في الجنَّةِ`.
رواه أبو داود، وتقدم لفظه [هنا/ 1 - باب]، وابن ماجه والترمذي -واللفظه له- وقال:
`حديث حسن غريب`.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বিচারক (কাজী) তিন প্রকার। তাদের মধ্যে দু’জন জাহান্নামে যাবে এবং একজন জান্নাতে যাবে। (প্রথমত) এক ব্যক্তি, যে জেনে-শুনে অন্যায়ভাবে বিচার করে, সে জাহান্নামে যাবে। (দ্বিতীয়ত) আর একজন বিচারক, যে (সঠিক) জ্ঞান ছাড়াই বিচার করে এবং মানুষের অধিকার নষ্ট করে, সেও জাহান্নামে যাবে। (তৃতীয়ত) আর একজন বিচারক, যে ন্যায় (সত্য) অনুযায়ী বিচার করে, সে জান্নাতে যাবে।