2202 - (21) [صحيح] وعن عائشة رضي الله عنها قالتْ: سمِعْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في بيتي هذا:
`اللهُمَّ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتي شَيْئاً، فَشَقِّ عليهِمْ؛ فاشْقُقْ عليه، ومَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ أُمَّتي شَيْئاً، فَرَفَقَ بِهِمْ؛ فَارْفِقْ به`.
رواه مسلم والنسائي.
(قال الحافظ): `ويأتي [أحاديث] في `10 - باب الشفقة` إنْ شاء الله`.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আমার এই ঘরে বলতে শুনেছি:
"হে আল্লাহ! আমার উম্মাতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব যার উপর ন্যস্ত হবে এবং সে তাদের জন্য তা কষ্টকর করে তুলবে, আপনি তার জন্য তা কষ্টকর করে দিন। আর আমার উম্মাতের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব যার উপর ন্যস্ত হবে এবং সে তাদের প্রতি নম্রতা দেখাবে, আপনিও তার প্রতি নম্রতা দেখান।" (মুসলিম ও নাসায়ী)