2203 - (22) [صحيح موقوف] وعن أبي عثمان قال:
كتبَ إلينا عمرُ رضي الله عنه ونحنُ بـ (أذْرَبيجَانَ)(2):
يا عتبةَ بنَ فَرْقَدٍ! إنَّهُ ليسَ مِنْ كدِّكَ، ولا كدِّ أبيكَ، ولا كدِّ أمِّك، فأَشْبع المسْلِمينَ في رِحَالِهم مِمّا تَشْبَعُ منه في رَحْلِكَ، إيَّاكُمْ والتَنَغُّمَ، وزِيَّ أهلِ الشِّرْكِ، ولَبوسَ الحَريرِ.
رواه مسلم.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের কাছে পত্র লিখলেন, যখন আমরা আজারবাইজানে ছিলাম: হে উতবা ইবনু ফারকাদ! নিশ্চয়ই এটা তোমার কষ্টের উপার্জিত ধন নয়, তোমার পিতার কষ্টের উপার্জিত নয় এবং তোমার মাতার কষ্টের উপার্জিত ধনও নয়। অতএব, তুমি তোমার তাঁবুতে যা দিয়ে তৃপ্ত হও, মুসলমানদেরকেও তাদের তাঁবুতে তা দিয়ে তৃপ্ত করো। তোমরা ভোগ-বিলাসিতা, মুশরিকদের পোশাক এবং রেশমী কাপড় পরিধান করা থেকে অবশ্যই বিরত থাকবে।