الحديث


صحيح الترغيب والترهيب
Sahih At Targib Wat Tarhib
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব





صحيح الترغيب والترهيب (2225)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (2225)


2225 - (12) [صحيح] وعن ابْنِ عبَّاس رضي الله عنهما:
أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بَعَث معاذاً إلى اليَمن فقال:
`اتَّقِ دَعْوةَ المظْلومِ؛ فإنَّه ليسَ بينَها وبينَ الله حِجابٌ`.
رواه البخاري ومسلم وأبو داود والنسائي في حديث، والترمذي مختصراً هكذا -واللفظ له-، ومطولاً كالجماعة.




অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুআযকে ইয়েমেনে প্রেরণ করলেন এবং বললেন: “তুমি মজলুমের (অত্যাচারিতের) দু'আকে ভয় করো; কেননা তার এবং আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা (বা অন্তরায়) থাকে না।”