2240 - (1) [ضعيف جداً] رُوي عنْ عليٍّ رضي الله عنه قال:
إذا سَكَن أَهْلُ الجنَّةِ الجنَّةَ أتاهُم مَلَكٌ فيقولُ: إنَّ الله يأمُرُكُمْ أَنْ تَزوروهُ، فيَجْتَمِعونَ، فَيأْمُرُ الله تعالى داودَ عليه الصلاة والسلام، فيَرْفَعُ صَوْتَه بالتَّسْبيح والتَّهْليل، ثُمَّ توضَعُ مائدَةُ الخُلْدِ(1).
قالوا: يا رسولَ الله! وما مائدَةُ الخُلْدِ؟ قال:
`زاوِيَةٌ مِنْ زَواياها أوْسَعُ مِمّا بينَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ، فيَطْعَمون ثُمَّ يُسْقَوْنَ، ثُمَّ يُكْسَوْن، فيقولون: لَمْ يَبْقَ إلا النَظرُ في وَجْهِ ربِّنا عز وجل، فَيَتجلَّى لَهُم، فيَخِرُّون سُجَّداً؛ فيقالُ: لَسْتُم في دارِ عَمَلٍ، إنَّما أَنْتُمْ في دارِ جَزاءٍ`.
رواه أبو نعيم في `صفة الجنة`(2).

অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে বসতি স্থাপন করবে, তখন তাদের কাছে একজন ফিরিশতা এসে বলবেন: নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে তাঁকে যিয়ারত করার আদেশ দিচ্ছেন। অতঃপর তারা একত্রিত হবে। তখন আল্লাহ তাআলা দাঊদ (আঃ)-কে আদেশ করবেন। ফলে তিনি উচ্চস্বরে তাসবীহ ও তাহলীল পাঠ করবেন। এরপর ‘মায়েদাতুল খুলদ’ (চিরস্থায়ী দস্তরখান) স্থাপন করা হবে। তারা (সাহাবীগণ) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ‘মায়েদাতুল খুলদ’ কী? তিনি বললেন: তার একটি কোণ পূর্ব ও পশ্চিমের মধ্যবর্তী স্থানের চেয়েও প্রশস্ত হবে। অতঃপর তারা আহার করবে, এরপর পান করবে, এরপর পোশাক পরিধান করবে। তখন তারা বলবে: এখন কেবল আমাদের পরাক্রমশালী প্রতিপালকের চেহারার দিকে তাকানো বাকি রইল। তখন তিনি তাদের সামনে প্রকাশিত হবেন। তারা সিজদাবনত হয়ে লুটিয়ে পড়বে। তখন বলা হবে: তোমরা কর্মের ঘরে (দুনিয়ায়) নেই, বরং তোমরা প্রতিফলের ঘরে (জান্নাতে) আছ।