3770 - (1) [صحيح لغيره] عن معاذ بْنِ جَبلٍ رضي الله عنه:
أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بعثَهُ إلى اليمَنِ، فلمّا قَدِمَ عليهم قال:
`يا أيُّها الناسُ! إنِّي رسولُ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم إليكم يخبركم أنَّ المردَّ إلى الله؛ إلى جنَّةٍ أو نارٍ، خلودٍ بلا مَوتٍ، وإقامَةٍ بلا ظَعْنٍ`.
رواه الطبراني في `الكبير` بإسناد جيد؛ إلا أن فيه انقطاعاً.
وتقدم [4 - فصل] حديث أبي هريرة في `بناء الجنة`، وفيه:
`مَنْ يدخلْها يَنْعَمْ ولا يَبْأسُ، ويخلُدْ لا يموتُ، لا تَبْلى ثِيابُه، ولا يَفْنى شَبابُه`.
وحديث ابن عمر أيضاً بمثله.

মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ইয়ামানে প্রেরণ করেছিলেন। তিনি যখন তাদের নিকট পৌঁছলেন, তখন বললেন: "হে লোকসকল! আমি তোমাদের নিকট আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে প্রেরিত বার্তাবাহক। তিনি তোমাদেরকে জানাচ্ছেন যে, তোমাদেরকে অবশ্যই আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তন করতে হবে; জান্নাত অথবা জাহান্নামের দিকে, যেখানে থাকবে মৃত্যুহীন চিরস্থায়ীত্ব এবং প্রস্থানবিহীন স্থায়ী বসবাস।"