62 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْحَرَشِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «لَا تَجْزِي صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ» قُلْتُ: فَإِنْ كُنْتُ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِي وَقَالَ: اقْرَأْ فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ الْإِمَامُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى مُحْتَجًّا بِهِ عَلَى أَنَّ قَوْلَهُ فِي سَائِرِ الرِّوَايَاتِ: «فَهِيَ خِدَاجٌ» الْمُرَادُ بِهِ النُّقْصَانُ الَّذِي لَا تَجْزِي الصَّلَاةُ مَعَهُ
وَأَمَّا حَدِيثُ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ:

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এমন সালাত যথেষ্ট (পরিপূর্ণ/বৈধ) নয়, যাতে কিতাবের সূচনা (ফাতিহাতুল কিতাব) পাঠ করা হয় না।" আমি বললাম: "যদি আমি ইমামের পেছনে থাকি?" তিনি বললেন: এরপর তিনি আমার হাত ধরলেন এবং বললেন: "তুমি তোমার মনে মনে (আস্তে) পড়ো, হে ফারিসী (পারস্যবাসী)!" ইমাম ইবনে খুযাইমাহ এটি মুহাম্মাদ বিন ইয়াহইয়া থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তা দ্বারা প্রমাণ হিসেবে পেশ করেছেন যে, অন্যান্য বর্ণনায় তাঁর (রাসূলের) বাণী: "তাহলে তা অসম্পূর্ণ (খিদাজ),"—এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো সেই ত্রুটি বা অপূর্ণতা যার সাথে সালাত যথেষ্ট হয় না (বা বৈধ হয় না)। আর সুফিয়ান ইবনে উয়াইনাহ-এর হাদীসের বিষয়ে:

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]