*19* - (حديث:` أن النبى صلى الله عليه وسلم صب على جابر من وضوئه `. رواه البخارى (ص 11) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * صحيح.
أخرجه البخارى (1/62 و4/49) وكذا مسلم (5/60 و60 - 61) والدارمى (1/187) والبيهقى (1/235) وأحمد (3/298) من طريق شعبة عن محمد بن المنكدر قال: سمعت جابرا يقول: ` جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودنى ، وأنا مريض لا أعقل ، فتوضأ وصب على من وضوئه ، فعقلت ، فقلت: يا رسول الله لمن الميراث إنما ترثنى كلالة؟ فنزلت آية المواريث `.

অনুবাদঃ ১৯ - (হাদীস: ‘নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর তাঁর ওজুর পানি ঢেলেছিলেন।’ এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (পৃষ্ঠা ১১)।

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব (পর্যালোচনা): * সহীহ।

এটি বর্ণনা করেছেন বুখারী (১/৬২ ও ৪/৪৯), অনুরূপভাবে মুসলিমও (৫/৬০ ও ৬০-৬১), দারিমী (১/১৮৭), বাইহাক্বী (১/২৩৫) এবং আহমাদ (৩/২৯৮) শু'বাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি: ‘রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখতে এসেছিলেন, তখন আমি অসুস্থ ছিলাম এবং আমার জ্ঞান ছিল না। অতঃপর তিনি ওজু করলেন এবং তাঁর ওজুর পানি আমার উপর ঢেলে দিলেন। ফলে আমার জ্ঞান ফিরে এলো। তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! মীরাস (উত্তরাধিকার) কার জন্য? আমাকে তো কেবল ‘কালালাহ’ (পিতা-পুত্রহীন) হিসেবেই উত্তরাধিকার করা হবে? তখন মীরাসের (উত্তরাধিকারের) আয়াত নাযিল হলো।’