*2689* - (وفى حديث الحضرمى: ` ولكن أحلفه: والله ما يعلم أنها أرضى اغتصبنيها أبوه ` رواه أبو داود (2/502) .

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: * ضعيف بهذه الزيادة.
والحديث أخرجه الشيخان وغيرهما عن الأشعث بن قيس الكندى ، لكن ليس فيه هذا الذى ذكره المصنف ، وقد سقت لفظه فيما تقدم (2705) ، وإنما أخرج هذه الزيادة أبو داود من طريق أخرى عن الأشعث فيها كردوس وهو مجهول الحال كما سبق هناك.

অনুবাদঃ ২৬৮৯ - (এবং হাযরামীর হাদীসে আছে: ‘কিন্তু আমি তাকে কসম করাবো: আল্লাহর কসম, সে জানে না যে এটা আমার জমি যা তার পিতা জোরপূর্বক দখল করেছে।’ এটি বর্ণনা করেছেন আবূ দাঊদ (২/৫০২)।)

শাইখ নাসিরুদ্দীন আল-আলবানী কর্তৃক তাহক্বীক্ব: * এই অতিরিক্ত অংশসহ হাদীসটি যঈফ (দুর্বল)।

আর হাদীসটি শাইখান (বুখারী ও মুসলিম) এবং অন্যান্যরা আল-আশ'আস ইবনু ক্বাইস আল-কিন্দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, কিন্তু তাতে মুসান্নিফ (গ্রন্থকার) যা উল্লেখ করেছেন, এই অংশটি নেই। আর আমি এর শব্দাবলী পূর্বে (২৭০৫ নং-এ) উল্লেখ করেছি। বরং আবূ দাঊদ এই অতিরিক্ত অংশটি আল-আশ'আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে অন্য একটি সূত্রে বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে কারদূস নামক রাবী আছেন। আর সে (কারদূস) মাজহুলুল হাল (যার অবস্থা অজ্ঞাত), যেমনটি সেখানে (পূর্বে) উল্লেখ করা হয়েছে।