*2698* - (حديث ابن عمر مرفوعا: ` ومن حلف له بالله فليرض ` رواه ابن ماجه (2/505) .
أخرجه ابن ماجه (2101) : حدثنا محمد بن إسماعيل بن سمرة حدثنا أسباط بن محمد عن بن عجلان عن نافع ابن عمر قال: ` سمع النبى صلى الله عليه وسلم رجلا يحلف بأبيه فقال: لا تحلفوا بآبائكم ، من حلف بالله فليصدق ، ومن حلف له بالله فليرض ، ومن لم يرض بالله فليس من الله `.
قلت: وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات كما قال البوصيرى فى ` الزوائد ` (ق/130/2) .
‌‌كتاب الإقرار

অনুবাদঃ *২৬৯৮* - (ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে মারফূ‘ সূত্রে বর্ণিত হাদীস: ‘আর যার জন্য আল্লাহর নামে শপথ করা হয়, সে যেন সন্তুষ্ট হয়।’) এটি ইবনু মাজাহ (২/৫০৫) বর্ণনা করেছেন।

এটি ইবনু মাজাহ (২১০১) সংকলন করেছেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু ইসমাঈল ইবনু সামুরাহ, আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আসবাত ইবনু মুহাম্মাদ, তিনি ইবনু আজলান থেকে, তিনি নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক ব্যক্তিকে তার পিতার নামে শপথ করতে শুনলেন। অতঃপর তিনি বললেন: ‘তোমরা তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করো না। যে ব্যক্তি আল্লাহর নামে শপথ করে, সে যেন সত্য বলে। আর যার জন্য আল্লাহর নামে শপথ করা হয়, সে যেন সন্তুষ্ট হয়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহতে সন্তুষ্ট হয় না, সে আল্লাহর অন্তর্ভুক্ত নয়।’

আমি (আলবানী) বলছি: আর এই সনদটি সহীহ (সহীহ), এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য (সিকাহ), যেমনটি বুসীরী (রাহিমাহুল্লাহ) ‘আয-যাওয়াইদ’ (ক/১৩০/২) গ্রন্থে বলেছেন।

কিতাবুল ইকরার (স্বীকারোক্তি অধ্যায়)