1678 - عن ضرار بن الأَزور، قال : بعثني أَهلي بلَقُوح إِلى النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: فأَتيته بها، فأَمرني أن أَحلبها فحلبتها، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `دع داعي اللبن` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (1860).

যিরার ইবনুল আযওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরিবার আমাকে একটি দুগ্ধবতী উটনীসহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট পাঠাল। তিনি বলেন: আমি সেটি নিয়ে তাঁর নিকট আসলাম। তিনি আমাকে সেটি দোহন করার নির্দেশ দিলেন। আমি সেটি দোহন করলাম। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দুধের আহ্বানকারীকে (অর্থাৎ ওলানে সামান্য দুধ) রেখে দাও।”

1679 - عن حمزة بن عمرو الأَسلمي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `على ظهرِ كلِّ بعير شيطان، فإِذا ركبتموها، فسمّوا الله، ولا تُقَصِّروا عن حاجاتِكم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - التعليق على `حقيقة الصيام` (48).

হামযা ইবনু আমর আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

প্রত্যেক উটের পিঠে শয়তান থাকে। তাই যখন তোমরা তাতে আরোহণ করবে, তখন আল্লাহর নাম (বিসমিল্লাহ) নাও এবং তোমাদের প্রয়োজনীয় কাজ হতে (বা গন্তব্য থেকে) বিরত থেকো না।

1680 - عن بريدة بن الحُصَيب : أنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم بينا هو يمشي، فقال له رجل على حمار: اركَبْه يا رسولَ الله! وتأخّرَ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `صاحب الدابّة أَحقّ بصدرِها؛ إِلّا أن تجعلها لي`. [قال:] فجعله له، فركب [رسول الله] صلى الله عليه وسلم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - صحيح - `صحيح أَبي داود` (2318).

বুরায়দা ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাঁটছিলেন। তখন গাধার ওপর আরোহণকারী এক ব্যক্তি তাঁকে বললেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনি এতে আরোহণ করুন।” এই বলে লোকটি (পিছন দিকে) সরে গেলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “বাহনের মালিকই এর অগ্রভাগের (সম্মুখ আসনের বা উত্তম অংশের) বেশি হকদার, তবে যদি তুমি তা আমার জন্য (উপহার হিসেবে) দিয়ে দাও।” লোকটি তখন বললেন, তিনি এটিকে তাঁর জন্য দিয়ে দিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আরোহণ করলেন।

1681 - عن معاذ بن أَنس - وكانَ من أَصحابِ النبيّ صلى الله عليه وسلم، أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `اركبوا هذه الدوابَّ سالمةَ، ولا تتخذوها كراسيَّ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (21 و 22).

মু’আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর ওপর নিরাপদে আরোহণ করো এবং সেগুলোকে বসার চেয়ার (বা আসন) হিসেবে ব্যবহার করো না।”

1682 - عن جابر بن عبد الله، قال : مرَّ حمار برسولِ الله صلى الله عليه وسلم قد كُوِيَ في وجههِ، يفور منخراه من دم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لعن الله من فعل هذا`. ثمَّ نهى عن الكي في الوجه، والضرب في الوجه.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2149)، `الإرواء` (2189): م - قلت: فليس هو على شرط `الزوائد`.

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একটি গাধা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, যার মুখে ছেঁকা বা দাগ দেওয়া হয়েছিল এবং তার নাকের ছিদ্র দিয়ে রক্ত উচ্ছ্বসিত হচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’যে এই কাজ করেছে, আল্লাহ তাকে লা‘নত (অভিশাপ) দিন।’ এরপর তিনি (নবীজি) মুখে ছেঁকা দিতে (গরম লোহা দিয়ে দাগাতে) এবং মুখে আঘাত করতে নিষেধ করলেন।

1683 - عن أَبي هريرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم رأى رجلاً يتبعُ حمامةً، فقال: `شيطان يتبعُ شيطانة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `المشكاة` (4506).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন লোককে দেখলেন, যে একটি কবুতরের পিছু নিচ্ছে। অতঃপর তিনি বললেন: ‘এক শয়তান আরেক শয়তানীর পিছু নিয়েছে।’

1684 - عن أَبي ثعلبة الخشني، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `الجنُّ على ثلاثة أَصناف: صنف كلاب وحيّات، وصنف يطيرون في الهواء، وصنفٌ يَحِلُّون ويَظْعَنون`


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (4148).

আবু সা’লাবা আল-খুশানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "জিন জাতি তিন প্রকারের হয়ে থাকে: এক প্রকার হলো কুকুর ও সাপ, আরেক প্রকার হলো যারা বাতাসে উড়তে থাকে, আর এক প্রকার হলো যারা বসতি স্থাপন করে এবং সফর করে বেড়ায়।"

1685 - عن ابن عمر، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `احثوا في أَفواه المدّاحين التراب`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (912).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’তোমরা অতি প্রশংসাকারীদের মুখে ধূলি নিক্ষেপ করো।’

1686 - عن ابن عباس : أنَّ أَعرابيًّا أَتى النبيّ صلى الله عليه وسلم، فتكلّمَ بكلام بيّن، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ من البيان [سحرًا]، وإنَ من الشعر حِكَمًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1731).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন (গ্রাম্য আরব) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে অত্যন্ত সুস্পষ্ট (ও প্রাঞ্জল) ভাষায় কথা বলল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘নিশ্চয়ই কিছু কিছু বাগ্মিতা/ভাষণ (এমন প্রভাবশালী হয় যে তা) জাদুস্বরূপ, এবং নিশ্চয়ই কিছু কিছু কবিতায় প্রজ্ঞা (বা হিকমত) বিদ্যমান থাকে।’

1687 - عن عائشة، قالت : لمّا قدمَ وفد الحبشة على رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ قاموا يلعبون في المسجد. قال الزهري: وأَخبرني سعيد بن المسيب، أنَّ أَبا هريرة قال : دخل عمر؛ والحبشة يلعبون المسجد، فزجرهم عمر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `دعهم يا عمر! فإِنّما هم بنو أَرْفِدَةَ`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (3128).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হাবশার প্রতিনিধি দল আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করল, তখন তারা মসজিদে খেলা বা কুস্তি শুরু করল।

যুহরি (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব আমাকে জানিয়েছেন যে, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: একদা উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশ করলেন, আর হাবশীরা তখন মসজিদে খেলছিল। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে ধমক দিলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উমার! ওদের ছেড়ে দাও। নিশ্চয়ই তারা হলো ‘বানু আরফিদা’।"

1688 - عن أَنس بن مالك : أنّ الحبشة كانوا يَزْفِنون بين يَدَيْ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيتكلمون بكلام لا يفهمه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما يقولون؟ `. قال: يقولون: محمد عبد صالح.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `الإحسان` (7/ 545/ 5840).

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবিসিনিয়ার (হাবশার) লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সামনে পরিবেশনা (যিফন) করছিল। আর তারা এমন কথা বলছিল যা তিনি (নবীজী) বুঝতে পারছিলেন না।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন, ‘তারা কী বলছে?’

তিনি (উপস্থিত সাহাবী) বললেন, তারা বলছে: ‘মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন সৎ বান্দা।’

1689 - عن نافع، قال : سمع ابن عمر صوتَ زُمّارَةِ راعٍ، قال: فجعل إِصبعيه في أُذنيه، وعدل عن الطريق، وجعل يقول: يا نافعُ! أَتسمعُ؟ فأَقول: نعم، فلمّا قلت: لا؛ راجع الطريق ثمَّ قال : رأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `المشكاة` (4811)، `تحريم آلات الطرب` (ص 116).

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাফে’ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একজন রাখালের বাঁশির শব্দ শুনলেন। তখন তিনি তাঁর দুই কানে আঙ্গুল ঢুকিয়ে দিলেন এবং রাস্তা থেকে সরে গেলেন। তিনি বলতে লাগলেন: হে নাফে’! তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। যখন আমি বললাম: ’না’ (আর শোনা যাচ্ছে না), তখন তিনি রাস্তায় ফিরে এলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে এরূপ করতে দেখেছি।

1690 - عن عائشة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ من أَعظمِ الناسِ فِريةً اثنان: شاعر يهجو قبيلة بأَسْرها، ورجل انتفى من أَبيه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (763).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় মিথ্যা রচনাকারী (বা অপবাদ রটনাকারী) হলো দু’জন: এক. একজন কবি যে একটি গোত্রকে সম্পূর্ণরূপে নিন্দা করে (বা হেয় প্রতিপন্ন করে); দুই. এবং এমন ব্যক্তি যে তার পিতাকে অস্বীকার করে (বা নিজের বংশধারা থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করে নেয়)।”

1691 - عن بريدة بن الحُصَيب، قال : رجع رسول الله صلى الله عليه وسلم من بعض مغازيه، فجاءت جارية سوداء فقالت: يا رسول الله! إِنّي نذرت - إِن رَدَّكَ الله سالمًا - أَن أَضربَ على رأسِكَ بالدُّفِّ؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إِن نذرت فافعلي؛ وإِلّا فلا`. قالت: إِنّي كنت نذرت، فقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، وضربت بالدُّف .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2261).
ومضى برقم (1193).

বুরায়দা ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক যুদ্ধ (অভিযান) থেকে ফিরে এলেন। তখন একজন কালো বাঁদি (দাসী) এসে বলল, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি মানত করেছিলাম—যদি আল্লাহ আপনাকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনেন—তবে আমি আপনার সামনে দফ (এক ধরনের বাদ্যযন্ত্র/ঢোল) বাজাব।’

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘যদি তুমি মানত করে থাকো, তবে তা করো। আর না করে থাকলে (করার দরকার) নেই।’

সে বলল, ‘আমি তো মানত করেছিলাম।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসলেন এবং সে দফ বাজালো।

1692 - عن جابر بن سمرة، قال : جالست رسول الله صلى الله عليه وسلم أَكثر من مئة مرّة، فكانَ أَصحابه يتناشدون الشعر، ويتذاكرون أَشياءَ من أَمر الجاهليّة وهو ساكت، وربّما تبسم معهم صلى الله عليه وسلم].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (434).
م - دون جملة الشعر.

জাবের ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একশো বারেরও বেশি সময় বসেছি। (যখন আমরা মজলিসে বসতাম,) তখন তাঁর সাহাবীগণ কবিতা আবৃত্তি করতেন এবং জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করতেন। আর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) নীরব থাকতেন এবং কখনও কখনও তাদের সাথে মৃদু হাসতেন।

1693 - عن ابن عباس، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `إنَّ من الشعر حكمة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1731).

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই কিছু কবিতার মধ্যে হিকমত (প্রজ্ঞা) নিহিত আছে।”

1694 - عن كعب بن مالك، قال : قلت: يا رسولَ الله! إنَّ الله قد أَنزلَ في الشعر ما قد أَنزل؟! فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: `إنَّ المؤمنَ يجاهد بسيفِه ولسانِه، والذي نفسي بيدِه؛ لكأنّما ترمونهم نَضْحَ النَّبْل`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (4795)، `الصحيحة` (1631).

কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহ তাআলা তো কবিতা (শায়েরী) সম্পর্কে যা নাযিল করার তা নাযিল করেছেন!" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "নিশ্চয় মুমিন তার তরবারি ও তার জিহ্বা (বা ভাষা) দ্বারা জিহাদ করে। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! (কবিতার মাধ্যমে) তোমরা যেন তাদের (শত্রুদের) উপর তীর নিক্ষেপের আঘাত হানছো।"

1695 - عن أَنس بن مالك : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم لمّا دخل مكّة؛ قامَ أَهل مكّة سِماطين قال : وعبد الله بن رواحة يمشي ويقول : خلّوا بني الكفار عن سبيله … اليوم نضربكم على تنزيله ضربًا يزيل الهام عن مقيله … ويذهل الخليل عن خليله يا ربّ إِنّي مؤمن بقيله فقال عمر: يا ابن رواحة! أَتقول الشعر بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! فقال صلى الله عليه وسلم: `مَهْ يا عمر! هذا أَشدُّ عليهم من وَقعِ النَّبْل`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `مختصر الشمائل` (210).

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন মক্কার লোকেরা দুই সারিতে দাঁড়িয়েছিল। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আর আব্দুল্লাহ ইবনু রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হেঁটে যাচ্ছিলেন এবং বলছিলেন:

“হে কাফিরদের সন্তানেরা, তাঁর পথ ছেড়ে দাও!
আজ আমরা তোমাদেরকে আঘাত করব (আল্লাহর) নাযিলকৃত কিতাবের কারণে;
এমন আঘাত যা মস্তককে তার স্থান থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেবে,
আর বন্ধুকে তার অন্তরঙ্গ বন্ধুর কথা ভুলিয়ে দেবে।
হে আমার প্রতিপালক! আমি তাঁর বাণীর প্রতি ঈমানদার।”

তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে ইবনু রাওয়াহা! আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে কাব্য আবৃত্তি করছেন?!

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: ‘থামো, হে উমার! এই কবিতা তাদের ওপর তীরের আঘাতের চেয়েও বেশি তীব্র।’

1696 - ومن طريق أُخرى عنه، قال : دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم في عمرة القضاء؛ وعبد الله بن رواحة آخذٌ بغرزه وهو يقول : خلّوا بني الكفار عن سبيله … قد أَنزل الرحمن في تنزيله بأنَّ خيرَ القتل في سبيله


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه. * * *

(পূর্ববর্তী বর্ণনাকারী) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্বাযা উমরাহর জন্য (মক্কায়) প্রবেশ করলেন। আর আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর রেকাব ধরে ছিলেন এবং তিনি বলছিলেন:

"তোমরা কাফিরদের বংশধরগণ, তাঁর পথ ছেড়ে দাও!
দয়াময় (আল্লাহ) তাঁর নাযিলকৃত কিতাবে অবতীর্ণ করেছেন,
নিশ্চয়ই আল্লাহর পথে শাহাদাতই হলো শ্রেষ্ঠতম মৃত্যু।"

1697 - عن ابن عمر، قال : أَتى رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلٌ، فقال: يا رسولَ اللهِ! أَذنبتُ ذنبًا كبيرًا، فهل لي من توبة؟ فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَلكَ والدان؟ `. قال: لا، قال: `فلَك خالة؟ `. قال: نعم، قال: `فبّرها إِذًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (3/ 218).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি একটি বড় গুনাহ করে ফেলেছি। আমার কি তওবার কোনো সুযোগ আছে?

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বললেন: তোমার কি পিতা-মাতা আছেন?

সে বলল: না।

তিনি (নবীজী) বললেন: তোমার কি খালা আছেন?

সে বলল: হ্যাঁ।

তিনি বললেন: তাহলে তুমি তার সাথে সদ্ব্যবহার করো।