2078 - عن علي رضي الله عنه، قال : كنتُ إِذا سمعتُ من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثًا؛ ينفعني الله بما شاءَ أَن ينفعني، و [كان] إِذا حدثني عن النبي صلى الله عليه وسلم بعضُ أَصحابِه استحلفتُهُ؛ فإن حلفَ لي صدقته، وإنّه حدثني أَبو بكر - وصدقَ [أبو بكر]-، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، أنه قال: `ما من عبدٍ يُذنبُ ذنبًا، ثم يتوضأ، ثمَّ يصلي ركعتين، ثمَّ يستغفر [الله] لذلك الذنب؛ إِلا غفر الله له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن أو صحيح وفي ثبوت جملة الاستحلاف وقفة - `صحيح أَبي داود` (1361)، التعليق على `المختارة` (7)، `تخريج المشكاة` (1324).

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে সরাসরি কোনো হাদীস শুনতাম, আল্লাহ তাআলা আমাকে তা থেকে যতটুকু ইচ্ছা উপকার দান করতেন। আর যখন তাঁর কিছু সাহাবী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে আমাকে কোনো হাদীস শোনাতেন, আমি তাকে কসম করতে বলতাম। যদি তিনি আমার কাছে কসম করতেন, আমি তাকে বিশ্বাস করতাম। আর নিঃসন্দেহে আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন—আর আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সত্যবাদী ছিলেন—নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে, যে তিনি বলেছেন:

‘এমন কোনো বান্দা নেই যে কোনো গুনাহ করে ফেলে, অতঃপর উত্তমরূপে উযূ করে, তারপর দুই রাকাত সালাত আদায় করে এবং সেই গুনাহের জন্য আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে; আল্লাহ তাআলা তাকে অবশ্যই ক্ষমা করে দেন।’

2079 - عن عبد الله بن المغفل : أنّ رجلًا لقي امرأة كانت بَغِيًّا في الجاهليّة، فجعل يلاعبها؛ حتى بسطَ يده إِليها، فقالت: مه؟! فإنَّ الله قد أَذهبَ الشركَ وجاء بالإِسلام، فتركها وولى، فجعل يلتفت خلفه، وينظرُ إِليها؛ حتّى أَصابَ وجهُهُ حائطًا، ثمَّ أَتى النبيّ صلى الله عليه وسلم والدمُ يسيلُ على وجههِ، فأَخبره بالأَمرِ؟ فقال صلى الله عليه وسلم: `أنتَ عبدٌ أَرادَ الله بكَ خيرًا`. ثمَّ قال: `إنَّ الله جلَّ وعلا إِذا أَرادَ بعبدٍ خيرًا؛ عجّلَ عقوبةَ ذنبِه، وإِذا أَرادَ بعبدٍ شرًّا؛ أَمسكَ [عليه] ذَنبَه؛ حتّى يوافي يوم القيامة كأنّه عائر` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح المرفوع منه دون قوله: `أنت عبد .... خيرًا` ودون القصة - `الصحيحة` (1220).

আব্দুল্লাহ ইবনু মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি একজন মহিলার সাথে সাক্ষাত করল, যে জাহেলিয়াতের যুগে বেশ্যা (পাপী) ছিল। লোকটি তার সাথে হাসি-ঠাট্টা করতে লাগল এবং একপর্যায়ে তার দিকে হাত বাড়াল। তখন সে (মহিলা) বলল, "থামো! আল্লাহ তাআলা তো শিরক দূর করে ইসলাম নিয়ে এসেছেন।"

তখন লোকটি তাকে ছেড়ে চলে গেল। কিন্তু সে বারবার পিছনে ফিরে মহিলার দিকে তাকাতে লাগল। ফলে তার মুখমণ্ডল একটি দেয়ালের সাথে ধাক্কা খেল। অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলো, আর তার মুখ থেকে রক্ত ঝরছিল। সে নবীজিকে সব ঘটনা জানাল।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তুমি এমন এক বান্দা, যার জন্য আল্লাহ কল্যাণ চেয়েছেন।"

এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ কামনা করেন, তখন দুনিয়াতেই তার পাপের শাস্তি তাড়াতাড়ি দিয়ে দেন। আর যখন কোনো বান্দার জন্য অকল্যাণ চান, তখন তার গুনাহের শাস্তি ধরে রাখেন, যাতে সে কিয়ামতের দিন সম্পূর্ণ পাপের বোঝা নিয়ে উপস্থিত হয়।"

2080 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله- صلى الله عليه وسلم: `إِنّي لأَستغفرُ الله وأَتوبُ إِليه في اليومِ أَكثر من سبعين مرّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الضعيفة` تحت الحديث (4410): خ - فليس على شرط الكتاب.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমি দিনে সত্তর বারেরও বেশি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।”

2081 - عن أَنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إِنّي لأَتوبُ في اليوم سبعين مرّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - المصدر نفسه.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘নিশ্চয়ই আমি দিনে সত্তর বার আল্লাহর কাছে তওবা করি।’

2082 - عن ابن عمر، قال : ربّما عُدَّ لرسولِ الله صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحدِ مئة مرّة: `ربّ! اغفر لي وتب عليّ؛ إِنّك أَنتَ التوّابُ الرَّحيم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح والأصح: `الغفور` مكانَ: `الرَّحيم` - `صحيح أَبي داود` (1357)، `الصحيحة` (556).

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কখনও কখনও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর জন্য একই মজলিসে (বৈঠকে) একশত বার গণনা করা হতো, যখন তিনি এই দুআটি পড়তেন:

"হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমার তওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনিই একমাত্র তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।"

2083 - عن أَبي هريرة، قال : ما رأيتُ أَحدًا أَكثرَ أَن يقولَ: (أَستغفر الله وأَتوبُ إِليه)؛ من رسول الله صلى الله عليه وسلم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح بما قبله.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের চেয়ে অধিক পরিমাণে ‘আস্তাগফিরুল্লাহ ওয়া আতূবু ইলাইহি’ (আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তন করছি) বলতে আর কাউকে দেখিনি।

2084 - عن أَنس بن مالك، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `لا يتمنَّ أَحدُكم الموتَ لِضُرٍّ نزلَ به في الدنيا، ولكن ليقل: اللهمَّ! أَحيني ما كانت الحياة خيرًا لي، وتوفني إِذا كانت الوفاة خيرًا لي وأَفضل`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `أَحكام الجنائز` (12)، `الإرواء` (3/

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন দুনিয়াতে তার উপর আপতিত কোনো কষ্টের কারণে মৃত্যু কামনা না করে। বরং সে যেন বলে: "হে আল্লাহ! আমার জন্য যতক্ষণ জীবন কল্যাণকর থাকে, ততক্ষণ আমাকে বাঁচিয়ে রাখুন। আর যখন আমার জন্য মৃত্যু কল্যাণকর ও শ্রেষ্ঠ হয়, তখন আমাকে মৃত্যু দিন।"

2085 - عن أَبي هريرة، قال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `أَلا أُنبئكم بخياركم؟! `. قالوا: بلى يا رسولَ الله! قال: `خيارُكم أَطولكم أَعمارًا، وأَحسنُكم أَعمالاً` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (1298).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আমি কি তোমাদেরকে তোমাদের মধ্যে যারা সর্বোত্তম, তাদের ব্যাপারে অবহিত করব না?"

তাঁরা (সাহাবীগণ) বললেন, "অবশ্যই, হে আল্লাহর রাসূল!"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম হলো তারা, যাদের জীবনকাল দীর্ঘ হয় এবং যাদের আমল উত্তম হয়।"

2086 - عن طلحة بن عبيد الله، قال : قدمَ على النبيّ صلى الله عليه وسلم رجلان من (بَليَّ) وكانَ إِسلامهما جميعًا واحدًا، وكانَ أَحدهما أَشدّ اجتهادًا من الآخر، فغزا المجتهد فاستشهد، وعاشَ الآخر سنة؛ حتّى صامَ رمضان، ثمَّ مات، فرأى طلحةُ بن عبيد الله خارجًا خرجَ من الجنّة؛ فأذن للذي توفي آخرَهما ، ثمَّ خرج، فأذن للذي استشهد، ثمَّ رجعَ إِلى طلحة فقال: ارجع فإِنّه لم يأنِ لك. فأصبحَ طلحة يحدّث به الناس، فبلغَ ذلك النبيّ صلى الله عليه وسلم، فحدثوه الحديث وعجبوا، فقالوا: يا رسولَ الله! كانَ أَشدَّ الرجلين اجتهادًا، واستشهدَ في سبيل الله؛ ودخل هذا الجنّة قبله؟! فقال النبيّ صلى الله عليه وسلم: `أَليس قد مكثَ هذا بعده سنة؟! `. قالوا: نعم، قال: `وأدركَ رمضان وصامه، وصلّى كذا وكذا في المسجد في السنة؟! `. قالوا: بلى يا رسول الله! قال: `فَلَما بينهما أَبعد ممّا بين السماءِ والأَرض`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `التعليق الرغيب` (1/ 142).

তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বালি গোত্রের দুইজন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আগমন করলেন। তাদের উভয়ের ইসলাম গ্রহণ একই সময়ে হয়েছিল। তাদের একজনের ইবাদত ও চেষ্টা অন্যজনের চেয়ে বেশি ছিল। অতঃপর যিনি বেশি ইজতেহাদকারী (পরিশ্রমী) ছিলেন, তিনি যুদ্ধে গেলেন এবং শাহাদাত বরণ করলেন। আর অন্যজন এক বছর জীবিত ছিলেন; এমনকি তিনি রমাদান মাসে রোযা রাখলেন, অতঃপর তিনি মারা গেলেন।

তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখলেন, জান্নাত থেকে একজন (ফেরেশতা) বেরিয়ে এলেন। তিনি তাদের মধ্যে যিনি পরে মারা গিয়েছিলেন, তাকে ভিতরে প্রবেশের অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি আবার বের হলেন এবং যিনি শাহাদাত বরণ করেছিলেন, তাকে প্রবেশের অনুমতি দিলেন। এরপর তিনি তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে ফিরে বললেন, আপনি ফিরে যান, কেননা আপনার জন্য এখনও সময় আসেনি।

সকালে তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এই স্বপ্নের কথা মানুষকে বললেন। কথাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছল। লোকেরা তাঁকে এই স্বপ্ন বৃত্তান্ত জানাল এবং বিস্মিত হলো। তারা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! ঐ দুই ব্যক্তির মধ্যে ইনিই তো ইবাদতে বেশি পরিশ্রমী ছিলেন এবং আল্লাহ্‌র পথে শাহাদাত বরণ করেছেন; আর এই ব্যক্তি তাঁর আগে জান্নাতে প্রবেশ করলেন?!

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ’এঁর কি তার (শহীদের) পরে এক বছর জীবিত ছিলেন না?’ তারা বলল: হ্যাঁ। তিনি বললেন: ’আর তিনি কি রমাদান মাস পেয়েছিলেন এবং এর রোযা রেখেছিলেন? আর ঐ এক বছরে মাসজিদে এত এত (অতিরিক্ত নফল) সালাত আদায় করেননি?’ তারা বলল: অবশ্যই, ইয়া রাসূলাল্লাহ! তিনি (নবী) বললেন: ’সুতরাং, এই দুইজনের মাঝের পার্থক্য আসমান ও যমীনের দূরত্বের চেয়েও বেশি।’

2087 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَعمارُ أُمتي ما بين الستين إِلى السبعين، وأَقلّهم من يجوزُ ذلك`. قال ابن عرفة: [و] أَنا من ذلك الأَقل .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - صحيح - `الصحيحة` (757).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “আমার উম্মতের (মানুষের) বয়স হলো ষাট থেকে সত্তর বছরের মধ্যে, আর তাদের মধ্যে কম সংখ্যক লোকই তা অতিক্রম করবে।”

2088 - عن واثلة بن الأَسقعِ، قال: سمعتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يقول، عن الله جلّ وعلا قال: `أَنا عند ظنّ عبدي بي؛ فليظنّ بي ما شاء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - وهو مكرر (2032/ 2393)، ونحوه (594/ 716) وفيه قصة. * * *

ওয়াছিলাহ ইবনুল আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহ জাল্লা ওয়া আলা বলেছেন: "আমি আমার বান্দার কাছে আমার সম্পর্কে তার ধারণা অনুযায়ী থাকি; অতএব সে আমার সম্পর্কে যা ইচ্ছা ধারণা করুক।"

2089 - عن أَبي موسى الأَشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَلا إنَّ الدينار والدرهم أَهلكا من كانَ قبلَكم، وهما مُهلكاكم`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1703).

আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: সাবধান! নিশ্চয়ই দিনার (স্বর্ণমুদ্রা) এবং দিরহাম (রৌপ্যমুদ্রা) তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলোকে ধ্বংস করেছে, আর এ দুটোই তোমাদেরও ধ্বংসকারী।

2090 - عن كعب بن عياض، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `لكلِّ أُمّةٍ فتنة، وإنَّ فتنةَ أُمتي المال`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (593).

কা’ব ইবনে ইয়ায (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "প্রত্যেক উম্মতের (জাতির) জন্যই একটি ফিতনা (পরীক্ষা) রয়েছে, আর আমার উম্মতের ফিতনা হলো সম্পদ (বা ধন-সম্পদ)।"

2091 - عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `لا تتخذوا الضَّيعةَ؛ فترغبوا في الدنيا`. قال عبد الله: كيف بالمدينة ، [و] ما بـ (المدينة)، وما (براذان)، [و] ما (براذان)؟! .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - `الصحيحة` (12).

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা বিশাল ভূ-সম্পত্তি বা জমিদারি গ্রহণ করো না; তাহলে তোমরা দুনিয়ার প্রতি আসক্ত হয়ে পড়বে।”

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: মাদীনার (ব্যাপক) সম্পত্তির কী হবে? আর বারাযানের কী হবে? বারাযানের (ব্যাপক) সম্পত্তির কী হবে?

2092 - عن كعب بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ما ذئبان جائعان [أرسلا] في غنم؛ بأفسد لها من حِرص الرجل - على المال والشَرَف - لدينه`


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الروض النضير` (رقم

কা’ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “দুটো ক্ষুধার্ত নেকড়ে বাঘকে ভেড়ার পালের মধ্যে ছেড়ে দিলে তা পালটির যতটুকু ক্ষতিসাধন করে, সম্পদ ও সম্মানের প্রতি কোনো ব্যক্তির লোভ (বা প্রবল আকাঙ্ক্ষা) তার দ্বীনের জন্য এর চেয়েও বেশি ক্ষতিকর।”

2093 - عن أبي موسى، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: `من أحبّ دنياه أَضرَّ بآخرته، ومن أحبّ آخرته أضرَّ بدنياه، فآثروا ما يبقى على ما يفنى`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - .... (3287).

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি তার দুনিয়াকে ভালোবাসে, সে তার আখিরাতের ক্ষতি করে। আর যে ব্যক্তি তার আখিরাতকে ভালোবাসে, সে তার দুনিয়ার ক্ষতি করে। অতএব, তোমরা যা বিলীন হয়ে যায়, তার ওপর যা স্থায়ী ও বাকি থাকবে, তাকে প্রাধান্য দাও।”

2094 - عن قتادة بن النعمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إذا أحب الله عبدًا؛ حماه الدنيا، كما يظل أحدكم يحمي سقيمه الماء`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (5250/ التحقيق الثاني).

কাতাদাহ ইবনুন নু’মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তিনি তাকে দুনিয়া (এর ভোগ ও আকর্ষণ) থেকে রক্ষা করেন, যেমন তোমাদের কেউ তার অসুস্থ রোগীকে পানি পান করা থেকে বাঁচিয়ে রাখে।"

2095 - عن فضالة بن عبيد، أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: `اللهمَّ! من آمنَ بكَ، وشهدَ أَني رسولك؛ فحبب إِليه لقاءَك، وسهّل عليه قضاءَك، وأقلل له من الدنيا . ومن لم يؤمن بك، ولم يشهد أَنّي رسولُك؛ فلا تحبب إِليه لقاءَك، ولا تُسَهِّل عليه قضاءك، وأَكثر له من الدنيا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1338).

ফাযালা ইবনে উবাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

‘হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি আপনার প্রতি ঈমান এনেছে এবং সাক্ষ্য দিয়েছে যে, আমি আপনার রাসূল; আপনি তার নিকট আপনার সাক্ষাৎ প্রিয় করে দিন, তার জন্য আপনার ফয়সালা সহজ করে দিন এবং তার জন্য দুনিয়াতে কম দিন। আর যে ব্যক্তি আপনার প্রতি ঈমান আনেনি এবং সাক্ষ্য দেয়নি যে, আমি আপনার রাসূল; আপনি তার নিকট আপনার সাক্ষাৎ প্রিয় করবেন না, তার জন্য আপনার ফয়সালা সহজ করবেন না এবং তার জন্য দুনিয়াতে বেশি দিন দিন।’

2096 - عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، أنّه قال: `قد أَفلحَ من أَسلمَ، وكانَ رزقه كفافًا؛ فصبر عليه`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - `الصحيحة` (129): م - بلفظ: `وقنّعه الله بما آتاه`.

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সে ব্যক্তি অবশ্যই সফলকাম হয়েছে, যে ইসলাম গ্রহণ করেছে, যার জীবিকা ছিল পরিমিত বা প্রয়োজনমাফিক এবং সে তাতে ধৈর্য ধারণ করেছে।"

2097 - عن أَبي الدرداء، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: `ما طلعت شمس قط إلّا بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكان يناديان؛ يُسمعان من على الأَرض غير الثقلين : أَيَّها الناسُ! هلمّوا إِلى ربّكم؛ ما قَلَّ وكفى خيرٌ ممّا كَثُرَ وأَلهى، ولا غربت إِلّا بِجَنَبَتَيْهَا مَلَكان يناديان : اللهم! أَعط منفقًا خلفًا، وأَعطِ ممسكًا تلفًا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (443، 947، 920)، `الإحسان`، `المشكاة` (5218) [تقدّم بعضه 814].

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

যখনই সূর্য উদিত হয়, তখনই তার দু’পাশে দুজন ফেরেশতা (মালাক) ঘোষণা করতে থাকেন। তারা যমিনের উপর বসবাসকারী সকল সৃষ্টিকে শোনাতে থাকেন, তবে জিন ও মানবজাতিকে (সাক্বালাইন) ছাড়া। (তারা বলেন:) "হে মানব সকল! তোমাদের রবের দিকে দ্রুত এগিয়ে আসো। যা স্বল্প কিন্তু প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট, তা সেই জিনিস থেকে উত্তম যা প্রচুর কিন্তু (তোমাকে আল্লাহ থেকে) উদাসীন করে দেয়।"

আর যখনই সূর্য অস্ত যায়, তখনই তার দু’পাশে দুজন ফেরেশতা ঘোষণা করতে থাকেন: "হে আল্লাহ! যারা (আপনার পথে) দান করে, তাদের আপনি উত্তম প্রতিদান (বিনিময়) দিন। আর যারা (কৃপণতা করে) ধরে রাখে, তাদের আপনি ক্ষতি বা বিনাশ দিন।"