741 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنَّ الصيامَ ليسَ من الأكلِ والشرب فقط؛ إنَّما الصيام من اللغو والرَّفث … ` فذكر الحديث.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرغيب` (2/ 97).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় সিয়াম (রোজা) শুধু পানাহার থেকে বিরত থাকার নাম নয়; বরং সিয়াম হলো অনর্থক কথা (লাগ্‌ও) এবং অশ্লীল কথা বা কাজ (রাফাস) থেকে বিরত থাকা...” (এরপর তিনি সম্পূর্ণ হাদিসটি বর্ণনা করেন)।

742 - عن أَبي هريرة، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `لا تُسَابَّ وأنتَ صائم، وإنْ سابّك أَحد؛ فقل: إنّي صائم، وإِن كنتَ قائمًا فاجلس`. (قلت): هو في `الصحيح` بنحوه غير قولِه: `وإن كنتَ قائمًا فاجلس`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - المصدر السابق، التعليق على `ابن خزيمة` (1/ 241/ 1994).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা রোযা রাখা অবস্থায় একে অপরের সাথে গালমন্দ করো না (বা ঝগড়া করো না)। আর যদি কেউ তোমাকে গালমন্দ করে (বা ঝগড়া করতে চায়), তখন তুমি বলো: ’আমি রোযাদার (বা, আমি রোযা রেখেছি)।’ আর যদি তুমি দাঁড়ানো অবস্থায় থাকো, তাহলে বসে পড়ো।"

743 - عن أَبي هريرة، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `إن سُبَّ أَحدُكم وهو صائم؛ فليقل: إنّي صائم`، ينهى بذلك عن مراجعة الصائم.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن بما قبله.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যদি তোমাদের কাউকে রোযা অবস্থায় কেউ গালি দেয়, তবে সে যেন বলে, ‘আমি রোযাদার’।” এর মাধ্যমে রোযাদারকে (গালিদাতার সাথে) বাক-বিতণ্ডা করা থেকে বিরত থাকতে বলা হয়েছে।

744 - عن ثوبان - مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم : أنَّه خرجَ مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لثمان عشرة خلت من شهر رمضان إِلى البقيع، فنظرَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رجل يحتجم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَفطر الحاجم والمحجوم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/ 65/ 931)، التعليق على `ابن خُزيمة` (3/ 236/ 1983)، `صحيح أَبي داود` (

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুক্ত দাস ছিলেন, থেকে বর্ণিত:

যে তিনি (সাওবান) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে রমযান মাসের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর বাকী’ (কবরস্থান)-এর দিকে বের হলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তিকে রক্তমোক্ষণ (হিজামা) করতে দেখলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি শিঙ্গা লাগায় (হিজামা করে) এবং যার উপর লাগানো হয় (যাকে হিজামা করা হয়), তাদের উভয়েরই রোযা ভেঙ্গে যায়।”

745 - عن شداد بن أَوس، قال : بينما أَنا أَمشي مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم في ثمان عشرة خلت من رمضان؛ إذ حانت منه التفاتة، فأَبصر رجلًا يحتجم، فقال صلى الله عليه وسلم: `أَفطر الحاجم والمحجوم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح بما قبله - `الإرواء` (4/

শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রমজানের আঠারো দিন অতিবাহিত হওয়ার পর আমি একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে হাঁটছিলাম। এমন সময় তিনি হঠাৎ একটু ঘুরে তাকালেন এবং এমন একজন লোককে দেখতে পেলেন, যে শিঙ্গা লাগাচ্ছিল (রক্ত বের করছিল/হিজামা করছিল)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি শিঙ্গা লাগায় (রক্তগ্রহণ করে) এবং যাকে লাগানো হয় (যার রক্ত বের করা হয়), তাদের উভয়েরই রোজা ভেঙে যায়।"

746 - عن رافع بن خَديج، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَفطرَ الحاجمُ والمَحجوم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/

রাফে’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি শিঙ্গা লাগায় (হিজামা করে) এবং যাকে লাগানো হয়, উভয়েরই রোযা ভেঙে যায়।"

747 - عن عمرَ بن الخطّاب، قال : هَشَشْتُ، فقبّلت وأَنا صائم، فجئتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: لقد صنعتُ اليومَ أَمرًا عظيمًا! قال: `وما هو؟ `، قلت: قبّلت وأَنا صائم! فقال صلى الله عليه وسلم: `أَرأَيتَ لو مضمضت من الماء؟! `. قلت: إذًا لا يضرُّ؟ قال: `فنعم` .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2064).

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার মনে ফুর্তি জাগল, তাই আমি রোজা অবস্থায় চুম্বন করে ফেললাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে বললাম: আজ আমি বিরাট এক কাজ করে ফেলেছি! তিনি বললেন, “তা কী?” আমি বললাম: আমি রোজা অবস্থায় চুম্বন করে ফেলেছি! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন বললেন, “তুমি যদি পানি দিয়ে কুলি করতে, তবে তোমার কী মনে হতো?” আমি বললাম: তাহলে কি তাতে কোনো ক্ষতি হতো না? তিনি বললেন, “হ্যাঁ।”

748 - عن أَبي هريرة، أَنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قال: `من أَفطرَ في شهر رمضان ناسيًا؛ فلا قضاءَ عليه ولا كفارة `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن - التعليق على `ابن خُزيمة` (3/ 239/ 1990)، `الإرواء` (4/ 87).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি রমজান মাসে ভুলে পানাহার করে রোজা ভেঙে ফেলল, তার উপর কাজা (রোজা পাল্টে নেওয়া) কিংবা কাফফারা কোনটিই আবশ্যক হবে না।”

749 - عن أَبي هريرة : أَنَّ رجلًا سأَل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : يا رسولَ الله! إِنّي كنت صائمًا، فأكلتُ وشربتُ ناسيًا؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `أَطعمكَ اللهُ وسقاكَ، أتمَّ صومَك`].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/ 86)،`صحيح أَبي داود` (2075): ق - دون السؤال.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি রোযা অবস্থায় ছিলাম, কিন্তু ভুলবশত খেয়ে ফেলেছি এবং পান করে ফেলেছি।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "আল্লাহই তোমাকে আহার করিয়েছেন এবং পান করিয়েছেন। তুমি তোমার রোযা পূর্ণ করো।"

750 - عن أَبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من ذرعه القيءُ وهو صائم؛ فليسَ عليه قضاء، ومن استقاءَ فليقض`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2059)، `المشكاة` (2007).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি রোযা অবস্থায় অনিচ্ছাকৃতভাবে বমি করে ফেলে (অর্থাৎ, বমি তাকে কাবু করে ফেলে), তার উপর সেই রোযার কাজা নেই। আর যে ব্যক্তি স্বেচ্ছায় বমি করে (ইচ্ছাকৃতভাবে বমি বের করে), সে যেন সেই রোযার কাজা আদায় করে।

751 - عن أَبي الدرداء : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم قاء فأفطرَ. فلقيت ثوبان في مسجد دمشق، فذكرت له ذلك؛ فقال: صدق، أَنا صببت له وَضوءًا.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2060).

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বমি করলেন এবং (এর কারণে) রোযা ভেঙ্গে দিলেন।

অতঃপর আমি দামেস্কের মসজিদে সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম এবং তাঁকে সেই কথাটি বললাম। তিনি বললেন, সে সত্য বলেছে। আমিই তাঁর জন্য পানি ঢেলে দিয়েছিলাম (যা দিয়ে তিনি ধৌত বা ওযু করেছিলেন)।

752 - عن أَبي هريرة، قال : قال رجل: يا رسول الله! هلكتُ؟! قال: `ويحك! وما ذاك؟ `. قال: وقعت على امرأتي في يوم من شهر رمضان! قال: `أعتق رقبة`. قال: ما أَجد! قال: `فصم شهرين متتابعين`. قال: ما أستطيع! قال: `أَطعم ستين مسكينًا`. قال: ما أجد! قال : فأتي رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بعَرَق فيه خمسة عشر صاعًا من تمر، فقال له: `فتصدّق به`. قال: على أَفقر من أَهلي؟! ما بين لابتي المدينة أَحوجُ من أَهلي! فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتّى بدت أَنيابه، وقال: `خذه، واستغفر الله، وأَطعمه أَهلك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2068 و 2070)، وهو في `الصحيحين` دون (الاستغفار) -، `الإرواء` (4/ 88/ 939).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি এসে বললো: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি ধ্বংস হয়ে গেছি!"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার কী হলো? ব্যাপারটি কী?"

লোকটি বললো: "রমযান মাসের দিনের বেলায় আমি আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি!"

তিনি বললেন: "একটি দাস মুক্ত করে দাও।"

লোকটি বললো: "আমার সামর্থ্য নেই।"

তিনি বললেন: "তবে তুমি লাগাতার দু’মাস রোযা রাখো।"

লোকটি বললো: "আমি (তাও) করতে সক্ষম নই।"

তিনি বললেন: "তাহলে ষাটজন মিসকিনকে খাবার দাও।"

লোকটি বললো: "আমার কাছে (এরও) সামর্থ্য নেই।"

বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর কাছে খেজুর ভর্তি একটি ’আরাক’ (পাত্র) আনা হলো, যাতে পনেরো সা’ খেজুর ছিল। তিনি তাকে বললেন: "এটি সাদাকা করে দাও।"

লোকটি বললো: "আমার পরিবারের চেয়েও কি গরিবকে দেবো? মদীনার দুই প্রান্তের পাথুরে এলাকাগুলোর (দুই ’লাব্বা’র) মধ্যে আমার পরিবারের চেয়ে অভাবী আর কেউ নেই!"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এমনভাবে হাসলেন যে, তাঁর মাড়ির দাঁত দেখা গেল। তারপর তিনি বললেন: "এটি গ্রহণ করো, আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তোমার পরিবারকে খেতে দাও।"

753 - عن أَبي سعيد الخدري قال : مرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على نهر من ماء وهو على بغلته، والناس صيام، والمشاة كثير، فقال: `اشربوا`؛ فجعلوا ينظرونَ إِليه، فقال: `اشربوا؛ فإني آمُرُكُم`. فجعلوا ينظرون، فحوّل وَرِكه، فشربَ وشربَ الناس.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/ 256/ 2022).

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
একদা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি পানির নহরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি তাঁর খচ্চরের উপর আরোহী ছিলেন। লোকেরা ছিল সিয়াম পালনকারী এবং হেঁটে যাওয়া লোক ছিল অনেক। তখন তিনি বললেন, "তোমরা পান করো।" ফলে তারা তাঁর দিকে তাকাতে লাগলো। তখন তিনি (আবার) বললেন, "তোমরা পান করো! কারণ আমি তোমাদেরকে (পান করার) নির্দেশ দিচ্ছি।" এরপরও তারা তাকাতে থাকলে, তিনি নিজের নিতম্ব ঘুরিয়ে (পানির কাছে এনে) নিজে পান করলেন এবং এরপর লোকেরাও পান করলো।

754 - عن أَبي هريرة، قال : أتُي رسول الله صلى الله عليه وسلم بطعام بـ (مَرِّ الظهران)، فقال لأَبي بكر وعمر: `كُلا`، فقالا: إنّا صائمان، فقال: `ارحَلوا لصاحبيكم، اعملوا لصاحبيكم ، ادْنُوَا فكلا! `.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (رقم: 85).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ‘মাররুয যাহরান’ নামক স্থানে কিছু খাবার নিয়ে আসা হলো। তিনি আবু বকর ও উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, "তোমরা খাও।" তাঁরা উভয়ে উত্তর দিলেন, "আমরা রোযা রেখেছি।" তখন তিনি বললেন, "তোমাদের দুই সঙ্গীর জন্য তোমরা আরাম করো, তোমাদের দুই সঙ্গীর জন্য আয়োজন করো, তোমরা নিকটে আসো এবং খাও!"

755 - عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `ليس من البر الصيام في السفر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/ 59).

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “সফরের (ভ্রমণের) অবস্থায় রোযা রাখা পুণ্যের কাজগুলোর অন্তর্ভুক্ত নয়।”

756 - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إنّ الله يحبُّ أَن تؤتى رخصه، كما يحبُّ أَن تؤتى عزائمه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (3/

আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা চান যে তাঁর দেওয়া সুযোগ-সুবিধা বা ছাড়গুলো (রুখস) গ্রহণ করা হোক, যেমন তিনি চান যে তাঁর কঠিন বিধানসমূহ (আবশ্যিক বিধানাবলী/আযায়েম) পালন করা হোক।”

757 - عن ابن عمر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `إنَّ الله يحبُّ أَن تؤتى رخصُه، كما يحبُّ أَن تُؤتى عزائمُه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (564) .

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আল্লাহ ভালোবাসেন যে তাঁর দেওয়া রুখসতসমূহ (ছাড় বা সুবিধা) গ্রহণ করা হোক, যেমন তিনি ভালোবাসেন যে তাঁর আজাইমসমূহ (দৃঢ় নির্দেশাবলী বা ফরয বিধান) পালন করা হোক।”

758 - عن جابر : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج عام الفتح إلى مكة في رمضان، حتّى بلغ كَرَاع الغميم، قال: فصامَ الناس وهم مشاة وركبان، فقيل له: إنَّ الناسَ قد شقَّ عليهم الصوم، إنَّما ينظرونَ ما تفعل، فدعا بقدح، فرفعه إلى فيه حتّى نظرَ الناسُ، ثمَّ شربَ، فأفطر بعض الناس، وصام بعض، فقيل للنبيِّ - صلى الله عليه وسلم: إنَّ بعضهم صامَ! فقال: `أُولئكَ العصاة`. واجتمع المشاة من أَصحابِه، فقالوا: نتعرض لدعوات رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد اشتدَّ السفر، وطالت المشقة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: `استعينوا بالنَّسَل؛ فإنّه يقطع عنكم الأرض، وتَخِفُّونَ له`. قال: ففعلنا، فخففنا له].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليقات الحسان` (4/ 169/ 2695)، `الصحيحة` (465): م مختصرًا دون فقرة المشاة .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমযান মাসে মক্কা বিজয়ের বছর মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন। তিনি যখন কারাউল গামীম নামক স্থানে পৌঁছলেন, তিনি বললেন: তখন লোকেরা পদব্রজে এবং আরোহী অবস্থায় রোযা রাখছিল।

তখন তাঁকে বলা হলো: মানুষের জন্য রোযা রাখা কষ্টকর হয়ে গিয়েছে, তারা শুধু আপনার দিকেই তাকিয়ে আছে যে আপনি কী করেন। তখন তিনি একটি পানপাত্র চাইলেন, তারপর সেটি তাঁর মুখের কাছে উঁচু করে ধরলেন যাতে সবাই দেখতে পায়, এরপর তিনি পান করলেন। ফলে কিছু লোক রোযা ভেঙে ফেলল এবং কিছু লোক রোযা রাখা অব্যাহত রাখল।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলা হলো: তাদের মধ্যে কিছু লোক রোযা রেখেছে! তিনি বললেন: "ওরাই হলো অবাধ্য (আস্-আসাত)।"

আর তাঁর সাহাবীগণের মধ্যে যারা পায়ে হেঁটে যাচ্ছিলেন, তারা একত্রিত হয়ে বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দু’আ লাভের জন্য প্রস্তুত থাকব, অথচ সফর কঠিন হয়ে গেছে এবং কষ্ট দীর্ঘায়িত হয়েছে।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে বললেন: "তোমরা দ্রুত পদচালনার মাধ্যমে সাহায্য নাও। কারণ, এটি তোমাদের জন্য পথের দূরত্ব কমিয়ে দেয় এবং তোমরা এর দ্বারা হালকা অনুভব করবে।" তিনি (জাবির) বললেন: আমরা তাই করলাম এবং এর দ্বারা হালকা অনুভব করলাম।

759 - عن عائشة، وعن أَبي هريرة : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يعتكفُ [في] العشر الأَواخر من رمضان، حتّى قبضه الله. (قلت): أخرجته لحديث أَبي هريرة .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2125، 2126): ق - عائشة، خ - أَبي هريرة نحوه.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রমজানের শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন, যতক্ষণ না আল্লাহ তাঁকে তুলে নিলেন (তাঁর ওফাত হলো)।

760 - عن أبي بن كعب : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فسافر ولم يعتكف، فلما كان العام المقبل؛ اعتكف عشرين يومًا.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2126).

উবাই ইবনু কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমযানের শেষ দশকে ইতিকাফ করতেন। একবার তিনি সফরে গেলেন এবং ইতিকাফ করলেন না। এরপর যখন পরের বছর এলো, তখন তিনি বিশ দিন ইতিকাফ করলেন।