761 - عن أَنس بن مالك، قال : كانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم إِذا كانَ مقيمًا؛ يعتكف [في] العشر الأواخر من رمضان، فإذا سافر، اعتكف من العام المقبل عشرين.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2126)، `المشكاة` (2102/ التحقيق الثاني).

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন নিজ শহরে অবস্থানকারী মুকিম থাকতেন, তখন তিনি রমজানের শেষ দশকে ইতেকাফ করতেন। আর যদি তিনি সফরে যেতেন, তাহলে পরবর্তী বছর তিনি বিশ দিন ইতেকাফ করতেন।

762 - عن أَبي ذر، قال : صمنا مع النبيِّ صلى الله عليه وسلم رمضان، فلم يقم بنا في السادسة، وقام بنا في الخامسة حتّى ذهبَ شطر الليل، فقلنا: يا رسول الله! لو نفَّلتنا بقية ليلتنا هذه! فقال: `إنَّه من قامَ مع الإمام حتّى ينصرف، كُتبَ له قيامُ ليلةٍ`. ثمَّ لم يصلّ بنا حتّى بقي ثلاثةٌ من الشهر، فقام بنا في الثالثة، وجمع أَهله ونساءه، فقام بنا حتّى تخوفنا أَن يفوتنا الفلاح. قلت: وما الفلاح؟ قال: السحور.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1245)، `صلاة التراويح`، `المشكاة` (1298).

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে রমযানের রোযা রাখলাম। তিনি (রমযানের) ছয় তারিখে আমাদেরকে নিয়ে কিয়াম (তারাবীহ বা তাহাজ্জুদ) আদায় করেননি। কিন্তু তিনি পাঁচ তারিখে আমাদেরকে নিয়ে কিয়াম করলেন, এমনকি রাতের প্রায় অর্ধেক কেটে গেল। তখন আমরা বললাম: ইয়া রাসূলুল্লাহ! যদি আপনি আমাদের জন্য আমাদের এই রাতের বাকি অংশটুকুও নফল নামায পড়তেন! তিনি বললেন:

**"নিশ্চয় যে ব্যক্তি ইমামের সাথে তার ফিরে যাওয়া পর্যন্ত কিয়াম করে, তার জন্য সারা রাত কিয়াম করার সওয়াব লেখা হয়।"**

এরপর তিনি আমাদেরকে নিয়ে নামায আদায় করলেন না, যতক্ষণ না মাসের মাত্র তিন দিন অবশিষ্ট থাকল (২৭ রমযানের রাতে)। অতঃপর তিনি অবশিষ্ট তৃতীয় রাতে আমাদেরকে নিয়ে কিয়াম করলেন এবং তাঁর পরিবার ও নারীদেরকেও একত্রিত করলেন। তিনি আমাদেরকে নিয়ে এত দীর্ঘ কিয়াম করলেন যে, আমরা ভয় করলাম, আমরা বুঝি ফালাহ (কল্যাণ) থেকে বঞ্চিত হয়ে যাব। (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলেন, ’ফালাহ’ কী? তিনি বললেন: সাহরী।

763 - عن جابر بن عبد الله، قال : صلّى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في شهر رمضان ثماني ركعات، وأَوتر، فلما كانت الليلة القابلة؛ اجتمعنا في المسجد، ورجونا أَن يخرجَ فيصلي بنا، فأقمنا فيه حتّى أصبحنا، فقلنا: يا رسول الله! رجونا أَن تخرجَ فتصلي بنا؟! فقال: `إنّي كرهت - أو خشيت - أن يكتب عليكم؛ الوتر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون قوله في آخره: `الوتر`، والمحفوظ: `صلاة الليل` - `الروض` (200)، `صلاة التراويح` (21)، `التعليقات الحسان` (2401).

জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রমযান মাসে আমাদের নিয়ে আট রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং বিতর পড়লেন। যখন পরবর্তী রাত এলো, আমরা মাসজিদে একত্রিত হলাম এবং এই আশা করলাম যে তিনি (আমাদের সাথে সালাত আদায়ের জন্য) বের হয়ে আসবেন। আমরা সেখানেই সকাল পর্যন্ত অবস্থান করলাম। (পরে) আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা আশা করেছিলাম যে আপনি বের হয়ে এসে আমাদের সালাত আদায় করাবেন! তিনি বললেন: "আমি অপছন্দ করেছি—অথবা তিনি বললেন: আমি ভয় করেছি—যে বিতর (সালাত) তোমাদের উপর ফরয করে দেওয়া হতে পারে।"

764 - عن أَبي هريرة، قال : ذكرنا ليلة القدر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: `كم مضى من الشهر؟ `. فقلنا: مضى اثنان وعشرون يومًا، وبقي ثمان، فقال صلى الله عليه وسلم: `لا، بل مضى اثنان وعشرون يومًا، وبقي سبع، والشهر تسع وعشرون يومًا، فالتمسوها الليلة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `ابن خزيمة` (3/ 326/ 2179)، `صحيح أَبي داود` (2088).

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট লায়লাতুল কদর (কদরের রাত) সম্পর্কে আলোচনা করছিলাম।

তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: ‘মাসটির কত দিন অতিবাহিত হয়েছে?’

আমরা বললাম: বাইশ দিন অতিবাহিত হয়েছে, আর বাকি আছে আট দিন।

তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘না, বরং বাইশ দিনই অতিবাহিত হয়েছে, আর বাকি আছে মাত্র সাত দিন। (কেননা) মাসটি ঊনত্রিশ দিনের হয়ে থাকে। সুতরাং তোমরা আজ রাতে লায়লাতুল কদর তালাশ করো।’

765 - عن عبد الرحمن بن جوشن، قال : ذكُرتْ ليلة القدر عند أَبي بكرة، فقال: ما أَنا بطالبها إلّا في العشر الأواخر، بعد حديث سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعته يقول: `التمسوها في العشر الأواخر: في سبع يبقين، أَو خمس يبقين، أَو ثلاث يبقين ، أَو في آخر ليلة`. فكان لا يصلي في العشرين إلّا كصلاته في سائر السنة، فإذا دخل العشر اجتهد.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `المشكاة` (2092/ التحقيق الثاني).

আবু বাকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবদুর রহমান ইবনু জাওশান (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট লায়লাতুল কদর প্রসঙ্গে আলোচনা হলো। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে একটি হাদীস শুনেছি, যার কারণে আমি এটিকে (লায়লাতুল কদরকে) শেষ দশ রাত ছাড়া অন্য কোথাও তালাশ করি না।

আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বলতে শুনেছি: “তোমরা লায়লাতুল কদরকে শেষ দশ রাত্রিতে তালাশ করো: যখন (রমযানের) সাত রাত বাকি থাকে, অথবা পাঁচ রাত বাকি থাকে, অথবা তিন রাত বাকি থাকে, অথবা শেষ রাতে।”

তাই তিনি (আবু বাকরাহ রাঃ) প্রথম বিশ দিনে বছরের অন্যান্য দিনের নামাযের মতোই নামায আদায় করতেন, কিন্তু যখন শেষ দশ দিন শুরু হতো, তখন তিনি (ইবাদতে) কঠোর চেষ্টা ও পরিশ্রম করতেন।

766 - عن معاوية، عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم، قال: `ليلة القدر ليلة سبع وعشرين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (1254).

মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “লাইলাতুল কদর হলো সাতাশ তারিখের রাত।”

767 - عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `إني كنتُ أُريت ليلة القدر ثم نُسَّيتها، وهي في العشر الأواخر، وهي طلقة بَلْجَة، لا حارّة ولا باردة، كأنَّ فيها قمرًا يفضح كواكبها، لا يخرج شيطانها حتّى يخرج فجرها`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره - التعليق على `صحيح ابن خزيمة` (3/ 330/ 2190) `الضعيفة` (4404).

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে লাইলাতুল ক্বদর দেখানো হয়েছিল, অতঃপর তা ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে (বা আমি ভুলে গেছি)। এটি শেষ দশকে রয়েছে। এই রাতটি হবে স্নিগ্ধ ও উজ্জ্বল, গরমও হবে না এবং ঠাণ্ডাও হবে না। যেন তাতে এমন একটি চাঁদ থাকবে যা তার অন্যান্য নক্ষত্রগুলিকে ম্লান করে দেবে। এর ফজর উদিত না হওয়া পর্যন্ত শয়তান বের হতে পারে না।"

768 - عن ثوبان، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `من صامَ رمضان وستًّا من شوّال؛ فقد صامَ السنّة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرَّغيب` (2/ 75).

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি রমযান মাসের রোযা রাখল এবং শাওয়াল মাসের ছয়টি রোযা রাখল, সে যেন সারা বছরই রোযা রাখল।"

769 - عن أَبي أمامة، قال : أنشأ رسول الله صلى الله عليه وسلم جيشًا، فأتيته فقلت: يا رسول الله! ادع الله لي بالشهادة؛ فقال: `اللهمَّ! سلّمهم وغنّمهم`. فغزونا، فسلمنا وغنمنا، حتّى ذكر ذلك ثلاث مرات، قال : ثمَّ أتيته فقلت: يا رسول الله! [إنِّي] أَتيتك تترى ثلاث مرات أَسألك أَن تدعو الله لي بالشهادة، فقلت: `اللهمَّ! سلمهم وغنّمهم`، فسلمنا وغنمنا يا رسول الله! فمرني بعمل أَدخل به الجنّة؟ فقال: `عليك بالصوم؛ فإنّه لا مثل له`. قال: فكان أَبو أُمامة لا يُرى في بيته الدخان نهارًا؛ إلّا إذا نزل بهم ضيف، [فإذا رأوا الدخان نهارًا؛ عرفوا أنّه قد اعتراهم ضيف] .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - التعليق على `المختارة` تحت الحديث (21).

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি সেনাবাহিনী প্রস্তুত করলেন। আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার জন্য আল্লাহর কাছে শাহাদাতের (শহীদ হওয়ার) দু‘আ করুন।"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "হে আল্লাহ! তাদেরকে নিরাপদ রাখুন এবং তাদেরকে গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) দান করুন।" আমরা যুদ্ধে গেলাম, আর আমরা নিরাপদ থাকলাম এবং গনিমত পেলাম। বর্ণনাকারী বলেন, এইভাবে তিনি (নবী সাঃ) তিনবার উল্লেখ করলেন।

তিনি বলেন: এরপর আমি তাঁর কাছে এসে বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি আপনার কাছে ধারাবাহিকভাবে তিনবার এসে আল্লাহর কাছে আমার জন্য শাহাদাতের দু‘আ করার অনুরোধ করলাম। আর আপনি বললেন, ‘হে আল্লাহ! তাদেরকে নিরাপদ রাখুন এবং তাদেরকে গনিমত দান করুন।’ ফলে আমরা নিরাপদে থাকলাম এবং গনিমতও পেলাম, হে আল্লাহর রাসূল! অতএব আমাকে এমন কোনো কাজের নির্দেশ দিন, যার মাধ্যমে আমি জান্নাতে প্রবেশ করতে পারি?"

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "তুমি অবশ্যই রোযা রাখবে; কারণ এর সমতুল্য আর কিছু নেই।"

বর্ণনাকারী বলেন: এরপর থেকে আবু উমামার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঘরে দিনের বেলায় ধোঁয়া দেখা যেতো না; তবে যখন তাদের বাড়িতে কোনো মেহমান আসতো (তখনই শুধু দেখা যেতো)। আর যখনই তারা দিনের বেলায় ধোঁয়া দেখতেন, তখনই বুঝতে পারতেন যে, তাদের বাড়িতে মেহমান এসেছে।

770 - وفي رواية عنه : قلت: يا رسول الله! دلني على عمل؟ قال: `عليك بالصوم؛ فإنّه لا عدلَ له`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (1937)، التعليق على `المختارة` تحت الحديث (21)، `التعليق الرَّغيب` (2/ 62).

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমাকে এমন একটি আমলের কথা বলে দিন (যার উপর আমি আমল করব)?" তিনি বললেন, "তুমি অবশ্যই রোযা পালন করো; কারণ এর সমকক্ষ আর কোনো ইবাদত নেই।"

771 - عن مطرَّف - رجل من بني عامر بن صعصعة - : أنَّ عثمان بن أَبي العاص دعا بلبن ليسقيه، فقال مطرف: إنّي صائم، فقال عثمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: `الصيام جنّة كجنة أحدِكم من القتال`. وسمعت [رسول الله صلى الله عليه وسلم] يقول: `صيامٌ حسن: ثلاثةُ أَيام من كلِّ شهر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق الرّغيب` (2/ 60).

মাতরাফ, যিনি বানু আমির ইবনে সা’সা’আহ গোত্রের একজন লোক, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদিন উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুধ চাইলেন যেন তিনি (মাতরাফকে) তা পান করাতে পারেন। তখন মাতরাফ বললেন, আমি রোযা রেখেছি। উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘রোযা ঢালস্বরূপ, তোমাদের কারো যুদ্ধক্ষেত্রে ব্যবহৃত ঢালের ন্যায়।’ আমি আরো শুনেছি, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: ‘উত্তম সিয়াম হলো প্রতি মাসে তিনটি রোযা রাখা।’

772 - عن محمد بن صيفي الأَنصاري، قال : خرجَ علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم[يوم عاشوراء] ، فقال: `هل منكم أحد طعِم اليوم؟ `، قالوا: منّا من كان طعم، ومنّا من لم يطعم، فقال: `من لم يطعم منكم فليصم، ومن طعم فليتمَّ بقية يومه، وآذنوا أَهل العَروض ؛ فليتموا بقية يومهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الصحيحة` (2624).

মুহাম্মদ ইবনে সাইফি আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: (আশুরার দিন) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের কাছে এলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "আজ তোমাদের মধ্যে কি কেউ আহার করেছ?" তারা বললেন: আমাদের মধ্যে কেউ কেউ আহার করেছে, আবার কেউ কেউ আহার করেনি। তখন তিনি বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে আহার করেনি, সে যেন রোজা রাখে। আর যে আহার করেছে, সে যেন দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করে (অর্থাৎ পানাহার থেকে বিরত থাকে)। আর তোমরা ’আহলুল আরূদ’-কে (আরূদ এলাকার অধিবাসীদেরকে) জানিয়ে দাও, যেন তারাও দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করে।"

773 - عن أَسماء بن حارثة : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم بعثَهُ إلى قومِه فقال: `مُر قومَك فليصوموا هذا اليوم`. قلت: فإن وجدتهم قد طعموا؟ قال: `فليتموا آخر يومهم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - المصدر السابق.

আসমা ইবনু হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে তাঁর গোত্রের কাছে প্রেরণ করলেন এবং বললেন: "তুমি তোমার গোত্রের লোকদের নির্দেশ দাও, তারা যেন এই দিন সাওম (রোযা) পালন করে।" [আসমা ইবনু হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:] আমি বললাম, "যদি আমি তাদের এমন অবস্থায় পাই যে তারা ইতোমধ্যে খাবার খেয়ে ফেলেছে (বা সাওম ভঙ্গ করেছে)?" তিনি বললেন, "তাহলে তারা যেন তাদের দিনের বাকি অংশ পূর্ণ করে (অর্থাৎ অবশিষ্ট সময় পানাহার থেকে বিরত থাকে)।"

774 - عن أَبي نَجيح، قال : سئل ابن عمر عن صوم يوم عرفة؟ فقال : حججت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يصمه، وحججت مع أَبي بكر فلم يصمه، وحججت مع عمر فلم يصمه، وحججت مع عثمان فلم يصمه .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح لغيره دون قول: وأَنا لا أَصومه … إلخ، وقد ثبت نهيه عنه - `التعليقات الحسان` (5/ 246/ 3595).

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে আরাফার দিনের রোযা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে হজ্জ করেছি, কিন্তু তিনি সেদিন রোযা রাখেননি। আমি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে হজ্জ করেছি, কিন্তু তিনিও সেদিন রোযা রাখেননি। আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে হজ্জ করেছি, কিন্তু তিনিও সেদিন রোযা রাখেননি। আমি উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে হজ্জ করেছি, কিন্তু তিনিও সেদিন রোযা রাখেননি।

775 - عن عمران بن حصين : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له - أو لرجل -: `أَصُمتَ من سَرَرِ شعبان شيئًا؟ `. قال: لا، قال: `فإذا أفطرت؛ فصم [يومًا أَو] يومين`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `صحيح أَبي داود` (2016): ق دون الزيادة؛ وهي في الرواية (936) - (انظر التعليق) .

ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে—অথবা এক ব্যক্তিকে—বললেন: "আপনি কি শা’বানের ’সারার’ (মধ্যভাগ/প্রথম দিকের) দিনগুলোতে কিছু রোযা রেখেছেন?" সে বললো: "না।" তিনি বললেন: "তাহলে যখন আপনি (আপনার বর্তমান সাওম/রোযা) ছেড়ে দেবেন (বা রোযা রাখার সুযোগ হবে), তখন এক বা দুই দিন রোযা রাখুন।"

776 - عن رَبيعة بن الصامت : أنّه سأل عائشة عن صيام رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت : كانَ يصوم شعبان كلّه، حتّى يصله برمضان، وكان يتحرَى صيام الاثنين والخميس].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مختصر `الشمائل` (258)، `الإرواء` (4/

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) সাওম (রোযা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: তিনি (নবীজী) পুরো শা‘বান মাস রোযা রাখতেন, এমনকি তিনি সেটিকে রমযানের সাথে মিলিয়ে দিতেন। আর তিনি বিশেষভাবে সোমবার ও বৃহস্পতিবারের রোযা রাখার জন্য সচেষ্ট থাকতেন।

777 - عن عمران بن حصين : أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قيل له: إنَّ فلانًا لا يفطر نهارًا الدهر - إلّا ليلًا -؟ فقال صلى الله عليه وسلم: `لا صامَ ولا أَفطر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: “অমুক ব্যক্তি দিনের বেলায় কখনও ইফতার করে না (অর্থাৎ, সে সারা বছর রোযা রাখে) – শুধু রাতের বেলা ছাড়া?”

তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “সে রোযাও রাখেনি, আর ইফতারও করেনি।”

778 - وفي رواية عنه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: `من صامَ الأبد؛ فلا صامَ ولا أَفطر`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `التعليق` أَيضًا.

অন্য এক বর্ণনায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, ‘যে ব্যক্তি চিরকাল রোযা রাখল, সে যেন রোযাও রাখল না এবং ইফতারও করল না।’

779 - عن أَبي موسى الأَشعري، عن النبيَّ صلى الله عليه وسلم، قال: `من صامَ الدهر؛ ضُيَّقت عليه جهنّم هكذا`؛ وعقد تسعين].


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `الإرواء` (4/

আবু মুসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি সারা বছর রোযা রাখে, তার জন্য জাহান্নামকে এভাবে সংকীর্ণ করে দেওয়া হয়।" আর তিনি (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) (সংকোচনের ইশারা বোঝানোর জন্য) নব্বই-এর মতো করে আঙ্গুল মুড়িয়ে দেখালেন।

780 - عن حميد الطويل، قال : سئل أَنس عن صوم النبيَّ صلى الله عليه وسلم؟ فقال : كانَ يصومُ من الشهر؛ حتى نرى أنهُ لا يريد أن يفطر منه شيئًا، ويفطر من الشهر؛ حتى نرى أنهُ لا يريد أن يصومَ منه شيئًا، وكنتَ لا تشاء أن تراه من الليل مصليًا إلّا رأيته مصليًا، ولا نائمًا إلّا رأيته نائمًا.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - `مختصر الشمائل` (253): ق - فليس على شرط `الزوائد`.
…

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রোজা রাখা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বলেন:

তিনি মাসের এমনভাবে রোজা রাখতেন যে, আমরা মনে করতাম তিনি যেন এর কোনো অংশ আর ছাড়তে চান না। আবার মাসের এমনভাবে রোজা ছেড়ে দিতেন যে, আমরা মনে করতাম তিনি যেন এর কোনো অংশ আর রোজা রাখতে চান না।

আর রাতের বেলা আপনি যখনই তাঁকে নামাজরত দেখতে চাইতেন, তখনই তাঁকে নামাজরত দেখতেন। আবার যখনই তাঁকে ঘুমন্ত দেখতে চাইতেন, তখনই তাঁকে ঘুমন্ত দেখতেন।