1028 - عن المقدام، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: `من ترك كَلًّا فإلينا، ومن ترك مالاً فلورثته، وأَنا وارثُ من لا وارثَ له؛ [أعقل عنه وأورثه] ، والخالُ وارثُ مَنْ لا وارثَ له؛ يعقلُ عنه ويرثه`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: حسن صحيح - `صحيح أَبي داود` (2578 و 2579).

মিকদাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি কোনো বোঝা (অর্থাৎ ঋণ বা অসহায় পরিবার) রেখে গেল, তার ভার আমাদের উপর। আর যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেল, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য। আমি সেই ব্যক্তির উত্তরাধিকারী, যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই; [আমি তার পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করব এবং তার উত্তরাধিকারী হব]। আর মামা হলেন সেই ব্যক্তির উত্তরাধিকারী, যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই; তিনি তার পক্ষ থেকে রক্তপণ পরিশোধ করবেন এবং তার উত্তরাধিকারী হবেন।”