1056 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، أنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ، نا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، نا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ أَبِيهِ، -[473]- عَنْ شَيْخٍ، يُقَالُ لَهُ طَارِقٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الرُّوَاسِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ارْضَ عَنِّي. فَأَعْرَضَ عَنِّي ثَلَاثًا، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنَّ الرَّبَّ لَيُتَرَضَّى فَيَرْضَى، فَارْضَ عَنِّي، فَرَضِيَ عَنِّي

অনুবাদঃ আমর ইবনু মালিক আর-রুওয়াসি (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হোন। তখন তিনি তিনবার আমার দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। (তিনি) বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই রবকে (আল্লাহকে) সন্তুষ্ট করার জন্য অনুনয় করা হয়, ফলে তিনি সন্তুষ্ট হয়ে যান। অতএব, আপনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হোন। এরপর তিনি আমার প্রতি সন্তুষ্ট হলেন।