الحديث


الأسماء والصفات للبيهقي
Al-Asma was-Sifat lil-Bayhaqi
আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী





الأسماء والصفات للبيهقي (950)


950 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرْوِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ قَاضِيَ فَارِسٍ يَقُولُ: قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: دَخَلْتُ يَوْمًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ فَقَالَ لِي: يَا أَبَا يَعْقُوبَ، تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ؟ فَقُلْتُ لَهُ: وَيَقْدِرُ. فَسَكَتَ عَبْدُ اللَّهِ. قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ: أَخْبَرَنِي الثِّقَةُ مِنْ أَصْحَابِنَا قَالَ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ رَاهَوَيْهِ يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ فَقَالَ لِي: يَا أَبَا يَعْقُوبَ، تَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ كُلَّ لَيْلَةٍ؟ فَقُلْتُ: أَيُّهَا الْأَمِيرُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى بَعَثَ إِلَيْنَا نَبِيًّا، نُقِلَ إِلَيْنَا عَنْهُ أَخْبَارٌ بِهَا نُحَلِّلُ الدِّمَاءَ، وَبِهَا نُحَرِّمُ، وَبِهَا نُحَلِّلُ الْفُرُوجَ، وَبِهَا نُحَرِّمُ، وَبِهَا نُبِيحُ الْأَمْوَالَ وَبِهَا نُحَرِّمُ، فَإِنْ صَحَّ ذَا صَحَّ ذَاكَ، وَإِنْ بَطَلَ ذَا بَطَلَ ذَاكَ. قَالَ: فَأَمْسَكَ عَبْدُ اللَّهِ




অনুবাদঃ ইসহাক ইবনু রাহাওয়াইহ বলেন: আমি একদিন আব্দুল্লাহ ইবনু তাহির-এর কাছে প্রবেশ করলাম। তিনি আমাকে বললেন, “হে আবূ ইয়া'কূব, তুমি কি বলো যে আল্লাহ প্রতি রাতে অবতরণ করেন?”

আমি তাঁকে বললাম, “হে আমীর, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা আমাদের কাছে একজন নবীকে পাঠিয়েছেন, যার পক্ষ থেকে আমাদের কাছে এমন সব সংবাদ স্থানান্তরিত হয়েছে, যার মাধ্যমে আমরা রক্তকে হালাল করি এবং হারাম করি; যার মাধ্যমে আমরা লজ্জাস্থানকে হালাল করি এবং হারাম করি; এবং যার মাধ্যমে আমরা সম্পদকে বৈধ করি এবং হারাম করি। সুতরাং, যদি এসব (হাদীস) সহীহ হয়, তবে ঐটিও (আল্লাহর অবতরণের বিষয়টি) সহীহ। আর যদি এগুলি বাতিল হয়, তবে ঐটিও বাতিল হবে।”

বর্ণনাকারী বলেন: ফলে আব্দুল্লাহ (তাহির) নীরব হয়ে গেলেন।