الحديث


الأسماء والصفات للبيهقي
Al-Asma was-Sifat lil-Bayhaqi
আল-আসমা ওয়াস-সিফাত লিল-বায়হাক্বী





الأسماء والصفات للبيهقي (951)


951 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ إِسْحَاقَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيَّ، يَقُولُ: جَمَعَنِي وَهَذَا الْمُبْتَدِعُ ـ يَعْنِي إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ـ مَجْلِسُ الْأَمِيرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ -[376]- فَسَأَلَنِي الْأَمِيرُ عَنْ أَخْبَارِ النُّزُولِ فَسَرَدْتُهَا، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: كَفَرْتُ بِرَبٍّ يَنْزِلُ مِنْ سَمَاءٍ إِلَى سَمَاءٍ. فَقُلْتُ: آمَنْتُ بِرَبٍّ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ. قَالَ فَرَضِيَ عَبْدُ اللَّهِ كَلَامِي وَأَنْكَرَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ. هَذَا مَعْنَى الْحِكَايَةِ




অনুবাদঃ ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আল-হানযালী বলেন:
আমীর আব্দুল্লাহ ইবনে তাহেরের মজলিসে আমার ও এই বিদআতীর – অর্থাৎ ইবরাহীম ইবনে আবী সালিহের – সাক্ষাৎ হয়েছিল। তখন আমীর আমার কাছে (আল্লাহর) অবতরণ সংক্রান্ত হাদীসগুলো সম্পর্কে জানতে চাইলেন। আমি সেগুলো বর্ণনা করলাম।
তখন ইবরাহীম বলল: আমি এমন রবের প্রতি কুফরী করি, যিনি এক আসমান থেকে আরেক আসমানে অবতরণ করেন।
আমি বললাম: আমি এমন রবের প্রতি ঈমান আনলাম, যিনি যা ইচ্ছা তাই করেন।
তিনি বলেন: এরপর আব্দুল্লাহ (আমীর) আমার কথায় সন্তুষ্ট হলেন এবং ইবরাহীমের বক্তব্যকে অস্বীকার করলেন। এই হলো ঘটনার মর্মার্থ।