الحديث


مسند الروياني
Musnad Ar-Ruyani
মুসনাদ আর-রুইয়ানী





مسند الروياني (1524)


1524 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ثنا كَهْمَسٌ، ثنا سَيَّارُ -494- بْنُ مَنْظُورٍ، عَنْ بُهَيْسَةَ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَمِّهَا قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قَمِيصِهِ، فَجَعَلْتُ أَمْسَحُ مَوْضِعَ الْخَاتَمِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمَا الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمَاءُ» ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الَّذِي لَا يَحِلُّ مَنْعُهُ؟ قَالَ: «الْمِلْحُ»




অনুবাদঃ বুহাইসাহ্ তাঁর পিতা অথবা তাঁর চাচার সূত্রে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁর ও তাঁর জামার মাঝখানে প্রবেশ করলাম। অতঃপর আমি মোহরের স্থানে হাত বুলাতে লাগলাম। তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কোন জিনিসটি منع (বাধা) দেওয়া বৈধ নয়? তিনি বললেন: পানি। আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! কোন জিনিসটি منع (বাধা) দেওয়া বৈধ নয়? তিনি বললেন: লবণ।