1113 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، ثنا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: ` أَهْدَى لَنَا أَبُو بَكْرٍ رِجْلَ شَاةٍ فَقَعَدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَقُطِّعُهَا فِي ظُلْمَةِ الْبَيْتِ، قَالَ: فَقُلْتُ لَهَا: أَمَا كَانَ عِنْدَكُمْ سِرَاجٌ؟ قَالَتْ: لَوْ كَانَ عِنْدَنَا مَا نَجْعَلُ فِيهِ لَأَكَلْنَاهُ `

অনুবাদঃ আয়িশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) বলেন, "আবু বকর আমাদের জন্য একটি ছাগলের পা উপহার হিসেবে পাঠিয়েছিলেন। আমি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘরের অন্ধকারে বসে সেটি টুকরো করছিলাম।" বর্ণনাকারী বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনাদের কাছে কি কোনো প্রদীপ ছিল না?" তিনি বললেন, "আমাদের কাছে যদি এমন কিছু থাকত যা আমরা প্রদীপে ব্যবহার করতাম, তবে আমরা সেটিই খেয়ে ফেলতাম।"