الحديث


مسند الحارث
Musnad Al Haris
মুসনাদ আল হারিস





مسند الحارث (28)


28 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثنا مَنْصُورٌ، ثنا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: إِنَّمَا ` هُنَّ أَرْبَعٌ: لَا تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَلَا تَزْنُوا ، وَلَا تَسْرِقُوا ` ، قَالَ: فَمَا أَنَا بِأَشَحَّ عَلَيْهِنَّ مِنِّي إِذْ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ




অনুবাদঃ সালামাহ ইবনু ক্বাইস আল-আশজাঈ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজ্জের সময় বলেছেন: "মূলতঃ এইগুলি হলো চারটি: (১) তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শিরক করবে না, (২) আল্লাহ যে আত্মাকে হারাম করেছেন, তাকে হক (ন্যায়সঙ্গত কারণ) ব্যতীত হত্যা করবে না, (৩) তোমরা যেনা (ব্যভিচার) করবে না, এবং (৪) তোমরা চুরি করবে না।" তিনি (সালামাহ) বলেন: যখন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট থেকে এই বিষয়গুলো শুনলাম, তখন থেকেই এগুলোর উপর কঠোরভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকার ক্ষেত্রে আমি সবচেয়ে বেশি কঠোর ছিলাম।