55 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ رَجُلٍ، سَمَّاهُ أَحْسِبُهُ قَالَ: سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ وَقَعُوا إِلَى الشَّامِ قَالَ: ` وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَوْعِظَةً مَضَتْ مِنْهَا الْجُلُودُ وَذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ أَوْ قَالَ: الصُّدُورُ، فَقُلْنَا أَوْ قَالَ قَائِلُنَا: كَأَنَّ هَذِهِ مِنْكَ وَدَاعٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا قَالَ: «أَنْ تَتَّقُوا اللَّهَ وَتَتَّبِعُوا سُنَّتِي وَسُنَّةَ الْخُلَفَاءِ مِنْ بَعْدِي الْهَادِيَةَ الْمَهْدِيَّةَ وَعَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ وَاسْمَعُوا لَهُمْ وَأَطِيعُوا وَإِنَّ كُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ»

অনুবাদঃ তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের এমন নসীহত করলেন, যার ফলে শরীরের চামড়া শিউরে উঠলো, চক্ষু থেকে অশ্রু ঝরলো এবং অন্তর (অথবা তিনি বললেন: বক্ষসমূহ) ভীত-সন্ত্রস্ত হলো। তখন আমরা বললাম (অথবা আমাদের কেউ বলল): ইয়া রাসূলুল্লাহ! মনে হচ্ছে, এটা আপনার পক্ষ থেকে বিদায়ী উপদেশ। সুতরাং আপনি আমাদের জন্য কী অসিয়ত করে যাচ্ছেন? তিনি বললেন: তোমরা আল্লাহকে ভয় করো, আমার সুন্নাত এবং আমার পরবর্তীতে হিদায়াতপ্রাপ্ত, সৎপথপ্রাপ্ত খুলাফাগণের সুন্নাতকে অনুসরণ করো। তোমরা তা মাড়ির দাঁত দিয়ে মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরো। তোমরা (তাদের কথা) শোনো এবং তাদের আনুগত্য করো। আর নিশ্চয়ই প্রতিটি বিদআত হলো পথভ্রষ্টতা।