1498 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَرَادَةُ الشَّيْبَانِيُّ أَبُو شَيْبَانَ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَوَارِيِّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ مَرَّةً فَقَالَ: «هَذَا وَظِيفَةُ الْوُضُوءِ وَمَنْ لَمْ يَتَوَضَّأْ لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً» ، ثُمَّ تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ: «هَذَا وُضُوءُ مَنْ تَوَضَّأَ أَعْطَاهُ اللَّهُ كِفْلَيْنِ مِنَ الْأَجْرِ» ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا فَقَالَ: «هَذَا وُضُوءُ الْمُرْسَلِينَ قَبْلِي»
‌

অনুবাদঃ উবাই ইবনে কা'ব রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম পানি চাইলেন। অতঃপর তিনি একবার করে (প্রতিটি অঙ্গ) ধুয়ে ওযু করলেন এবং বললেন: “এটি হলো ওযুর নূন্যতম আবশ্যকীয়তা (বা ভিত্তি), আর যে ব্যক্তি ওযু না করে, আল্লাহ তার সালাত কবুল করেন না।” এরপর তিনি দুইবার করে (প্রতিটি অঙ্গ) ধুয়ে ওযু করলেন এবং বললেন: “এ হলো এমন ব্যক্তির ওযু, যে তা করলে আল্লাহ তাকে প্রতিদান হিসেবে দ্বিগুণ সওয়াব দান করেন।” এরপর তিনি তিনবার করে (প্রতিটি অঙ্গ) ধুয়ে ওযু করলেন এবং বললেন: “এটি হলো আমার পূর্ববর্তী রাসূলগণের ওযু।”