763 - وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَيِّدُوا الْعِلْمَ» قُلْتُ: وَمَا تَقْيِيدُهُ؟ قَالَ: «الْكِتَابُ» تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমরা ইলমকে (জ্ঞানকে) শৃঙ্খলিত করো।” আমি জিজ্ঞেস করলাম: “তা কীভাবে শৃঙ্খলিত করব?” তিনি বললেন: “লিখনীর (কিতাবতের) মাধ্যমে।”

764 - وَرَوَى الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ وَلَا أَحْفَظُهُ فَقَالَ: «اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ» وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ لِلْخَطِّ

আবূ হুরাইরাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণিত, এক আনসারী ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে অভিযোগ করে বললেন, ‘আমি আপনার নিকট থেকে হাদীস শুনি, কিন্তু তা মুখস্থ রাখতে পারি না।’ তখন তিনি বললেন, “তুমি তোমার ডান হাত দ্বারা সাহায্য নাও।” এবং তিনি লেখার দিকে ইঙ্গিত করলেন।

765 - وَهَذَا الْإِسْنَادُ لَيْسَ بِالْقَائِمِ وَالْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَيْهِ فَرَوَاهُ عَنْهُ اللَّيْثُ كَمَا ذَكَرْنَا وَقِيلَ عَنْهُ عَنِ الْخَلِيلِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيُّ عَنِ الْخَلِيلِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَاهُ خَصِيبُ بْنُ جَحْدَرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

এই ইসনাদ (সনদ) মজবুত বা সুপ্রতিষ্ঠিত নয়। আর খলীল ইবন মুররাহ হলেন মুনকারুল হাদীস (যার হাদীস প্রত্যাখ্যাত)। এই ইসনাদের ব্যাপারে তার থেকে ভিন্নমত পোষণ করা হয়েছে। যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি, লাইস তার থেকে তা বর্ণনা করেছেন। আবার বলা হয়েছে, তার থেকে, তিনি খলীল থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর আব্দুল্লাহ ইবন আব্দুল্লাহ আল-উমাভী তা খলীল থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবন আবি সালিহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। আর খাসীব ইবন জাহদার—যিনি দুর্বল—তিনি তা বর্ণনা করেছেন আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে।

766 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أبنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا، شَكَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُوءَ الْحِفْظِ قَالَ: «اسْتَعِنْ بِيَمِينِكَ»
-[419]-

আবু হুরায়রাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে দুর্বল স্মৃতিশক্তির অভিযোগ করলেন। তিনি বললেন: "তুমি তোমার ডান হাতের সাহায্য নাও।"

767 - وَأَمَّا حَدِيثُ اللَّيْثِ فَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ، أبنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثنا عَلَّانُ، ثنا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَهُ وَهَكَذَا رَوَاهُ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ عَنْ قُتَيْبَةَ، عَنِ اللَّيْثِ

আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত। অতঃপর তিনি (হাদীসের মূল বক্তব্য) উল্লেখ করলেন। এভাবেই আবূ ঈসা আত-তিরমিযী কুতায়বাহ সূত্রে লায়স থেকে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।

768 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أبنا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْقَزَّازُ الدِّمَشْقِيَّانِ، قَالَا: ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا أَبُو الْخَطَّابِ مَعْرُوفٌ الْخَيَّاطُ وَكَانَ يُخَضِّبُ قَالَ: رَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُمِلُّ عَلَى النَّاسِ الْأَحَادِيثَ وَهُمْ يَكْتُبُونَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ "

আমি ওয়াছিলাহ ইবনুল আসক্বা’ রাদিয়াল্লাহু আনহুকে দেখেছি, তিনি লোকদেরকে হাদীস মুখে মুখে বলে দিচ্ছিলেন এবং তারা তাঁর সামনে তা লিখছিল।

769 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرَاسٍ، بِمَكَّةَ أبنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الضَّحَّاكِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَارِمٌ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: " يَعِيبُونَ عَلَيْنَا الْكِتَابَ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ: {قَالَ عِلْمُهَا عِنْدَ رَبِّي فِي كِتَابٍ} [طه: 52]

আবুল মালীহ বলেন, তারা আমাদের কিতাব (লিখা/রেকর্ড) রাখা নিয়ে সমালোচনা করে। অথচ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা বলেন: "তিনি বললেন, 'এর জ্ঞান আমার রবের কাছে কিতাবের (রেকর্ডের) মধ্যে রয়েছে।'" [সূরা ত্ব-হা: ৫২]

770 - أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ فِرَاسٍ، أبنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ الضَّحَّاكِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَاصِمٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ لَا يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ غُدْوَةً حَتَّى يَنْظُرَ فِي كُتُبِهِ "

নাফি' থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ইবনু উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) সকালবেলা তাঁর কিতাবসমূহে দৃষ্টি না দেওয়া পর্যন্ত (বা না দেখা পর্যন্ত) নিজ ঘর থেকে বের হতেন না।

771 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُنَادِي، ثنا رَوْحٌ، ثنا عَمْرُوانُ بْنُ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: قَالَ بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ: " كُنْتُ أَكْتُبُ بَعْضَ مَا أَسْمَعُ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فَلَمَّا أَرَدْتُ قِرَاءَتَهُ أَتَيْتُهُ بِكِتَابٍ فَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ: هَذَا سَمِعْتُهُ مِنْكَ قَالَ: «نَعَمْ»

বাশির ইবনু নাহীক বলেন, "আমি আবূ হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট থেকে যা শুনতাম, তার কিছু লিখে রাখতাম। যখন আমি তা পাঠ করতে চাইলাম, তখন একটি লিখিত নোট নিয়ে তাঁর নিকট আসলাম এবং আমি তাঁর নিকট সেটি পাঠ করলাম। অতঃপর আমি বললাম: ‘এটি আমি আপনার নিকট থেকে শুনেছি।’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’"

772 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو غَسَّانَ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ سَعْدٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ أَبِي سَعْدٍ، قَالَ: دَعَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَنِيهِ وَبَنِي أَخِيهِ فَقَالَ: «يَا بَنِيَّ وَبَنِي أَخِي إِنَّكُمْ صِغَارُ قَوْمٍ تُوشِكُونَ أَنْ تَكُونُوا كِبَارَ آخَرِينَ فَتَعَلَّمُوا الْعِلْمَ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ أَنْ يَرْوِيَهَ أَوْ يَحْفَظَهُ فَلْيكْتُبْهُ أَوْ لِيَضَعْهُ فِي بَيْتِهِ»

আল-হাসান ইবনু আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পুত্র এবং ভাতিজাদের ডাকলেন এবং বললেন: "হে আমার সন্তানেরা ও আমার ভাতিজারা! নিশ্চয় তোমরা (আজ) এক সম্প্রদায়ের ছোট, শীঘ্রই তোমরা অন্যদের বড় (নেতা) হবে। সুতরাং তোমরা জ্ঞান (ইলম) অর্জন করো। তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তা বর্ণনা করতে বা মুখস্থ রাখতে সক্ষম নয়, সে যেন তা লিখে রাখে অথবা নিজ গৃহে রেখে দেয়।"

773 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أبنا أَبُو عَمْرٍو، ثنا حَنْبَلٌ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ: وَضَعَ عِنْدَنَا كُرَيْبٌ حِمْلَ بَعِيرٍ مِنْ كُتُبِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَكَانَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ إِذَا أَرَادَ الْكِتَابَ كَتَبَ إِلَيْهِ: ابْعَثْ إِلَيَّ بِصَحِيفَةِ كَذَا وَكَذَا فَيَنْسَخُهَا فَيَبْعَثُ بِهَا "

মূসা ইবনু উকবাহ বলেন: কুরাইব ইবনু আব্বাসের কিতাবসমূহের এক উটবোঝা আমাদের নিকট রেখেছিলেন। আলী ইবনু আব্দুল্লাহ ইবনু আব্বাস যখন কোনো কিতাব পেতে চাইতেন, তখন তিনি তার (কুরাইবের) নিকট লিখে পাঠাতেন যে, ‘আমার নিকট অমুক অমুক সহীফাটি (লিখিত পাতা/স্ক্রোল) প্রেরণ করো।’ তখন তিনি (কুরাইব) সেটি নকল করে (অনুলিপি তৈরি করে) তা পাঠিয়ে দিতেন।

774 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أبنا أَبُو عَمْرٍو، ثنا حَنْبَلٌ، ثنا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا يَعْقُوبُ الْقُمِّيُّ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: «كُنْتُ أَكْتُبُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي صَحِيفَتِي حَتَّى أَمْلَأَهَا، ثُمَّ أَكْتُبُ فِي ظَهْرِ نَعْلِي، ثُمَّ أَكْتُبُ فِي كَفِّي»

আমি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে আমার কাগজে (জ্ঞান) লিখতাম, যতক্ষণ না তা পূর্ণ হয়ে যেত। এরপর আমি আমার জুতার উপরিভাগে লিখতাম, অতঃপর আমি আমার হাতের তালুতে লিখতাম।

775 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أبنا أَبُو عَمْرٍو، ثنا حَنْبَلٌ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي أَفْلَحَ يَعْنِي كَثِيرًا، قَالَ: «كُنَّا نَكْتُبُ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ»

আবু আফলাহ (অর্থাৎ কাসীর) বলেন, "আমরা যায়েদ ইবনে সাবিত রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট লেখালেখি করতাম।"

776 - قَالَ: وثنا عُثْمَانُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: كُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَأَبُو جَعْفَرٍ إِلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ نَكْتُبُ عَنْهُ فِي أَلْوَاحٍ "

আমি এবং আবূ জা‘ফর জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু-এর নিকট নিয়মিত যেতাম এবং কাঠের ফলকে তাঁর নিকট থেকে (হাদীস) লিপিবদ্ধ করতাম।

777 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرٍو، ثنا حَنْبَلٌ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنَشٍ، قَالَ: «رَأَيْتُهُمْ عِنْدَ الْبَرَاءِ يَكْتُبُونَ بِأَطْرَافِ الْقَصَبِ عَلَى أَكُفِّهِمْ»

আব্দুল্লাহ ইবনু হানাশ (রহ.) বলেন: আমি আল-বারা (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট তাদেরকে দেখলাম, তারা নলখাগড়ার ডগা দিয়ে তাদের হাতের তালুর ওপর লিখছিল।

778 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ، أبنا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " كَتَبْتَ؟ فَأَقُولُ: نَعَمْ قَالَ عَرَضْتَ كِتَابَكَ؟ قُلْتُ لَا قَالَ: لَمْ تَكْتُبْ "

তিনি বলতেন: (তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করতেন,) “তুমি কি লিখেছো?” আমি বলতাম, “হ্যাঁ।” তিনি বললেন, “তুমি কি তোমার লেখাটি (পর্যালোচনার জন্য) দেখিয়েছো/মিলিয়ে দেখেছো?” আমি বললাম, “না।” তিনি বললেন, “তাহলে তুমি লেখোনি।”

779 - وَرُوِّينَا فِيمَا مَضَى عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ فِي كِتَابَةِ السُّنَّةِ

৭৭৯ - এবং আমরা সুন্নাহ লিপিবদ্ধ করা প্রসঙ্গে পূর্বে যুহরী ও সালিহ ইবনু কায়সানের সূত্রে বর্ণনা করেছি।

780 - وَأَخْبَرَنَا ابْنُ بِشْرَانَ، أبنا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أبنا مَعْمَرٌ، قَالَ: حَدَّثْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ، بِأَحَادِيثَ فَقَالَ لِي: «اكْتُبْ لِي حَدِيثَ كَذَا وَكَذَا» فَقُلْتُ: إِنَّا نَكْرَهُ أَنْ نَكْتُبَ الْعِلْمَ يَا أَبَا نَصْرٍ، فَقَالَ: " اكْتُبْ لِي فَإِنْ لَمْ تَكُنْ كَتَبْتَ فَقَدْ ضَيَّعْتَ أَوْ قَالَ: عَجَزْتَ "

মা'মার (রহ.) বললেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনু আবী কাছীরকে কিছু হাদীস শুনালাম। তখন তিনি আমাকে বললেন: 'আমার জন্য অমুক অমুক হাদীসটি লিখে দাও।' আমি বললাম: 'হে আবূ নসর, আমরা ইলম (জ্ঞান) লিখে রাখা অপছন্দ করি।' তখন তিনি বললেন: 'আমার জন্য লিখে দাও। তুমি যদি না লেখো, তবে তুমি (তা) নষ্ট করলে,' অথবা তিনি বললেন: 'তুমি অক্ষম হলে (সংরক্ষণে অপারগ হলে)।'

781 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أبنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أبنا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ مَالِكٌ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ: «لَئِنْ أَكُونَ كَتَبْتُ كُلَّ مَا أَسْمَعُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي مِثْلُ مَالِي»

আমি যা কিছু শুনি, তা যদি লিখে রাখতাম, তবে তা আমার সম্পদের সমান সম্পদ পাওয়ার চেয়েও আমার কাছে অধিক প্রিয় ছিল।

782 - أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أبنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ يَأْمُرُهُ: «انْظُرْ مَا كَانَ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ سَنَةٍ مَاضِيةٍ أَوْ حَدِيثِ عُمَرَ فَاكْتُبْهُ فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ دُرُوسَ الْعِلْمِ وَذَهَابَ أَهْلِهِ»
-[424]-

উমার ইবনু আব্দুল আযীয, রাদিয়াল্লাহু আনহু, আবূ বাকর মুহাম্মাদ ইবনু আমর ইবনু হাযম-এর কাছে চিঠি লিখে তাঁকে নির্দেশ দেন: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাদীস, অথবা কোনো চলমান সুন্নাহ, অথবা উমারের বাণী যা কিছু আছে, তা ভালোভাবে অনুসন্ধান করো এবং তা লিপিবদ্ধ করো। কেননা, আমি ইলম (জ্ঞান) মুছে যাওয়া এবং এর ধারক-বাহকদের চলে যাওয়ার (মৃত্যুর) ভয় করছি।”