الحديث


مسند ابن الجعد
Musnad ibnul Ja`d
মুসনাদ ইবনুল জা`দ





مسند ابن الجعد (3001)


3001 - وَبِهِ، عَنْ عَبْدَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا ` تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا، وَأَفْرَدَ الْمَضْمَضَةَ مِنَ الاسْتِنْشَاقِ `، ثُمَّ قَالَ : هَكَذَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *




অনুবাদঃ আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(তাঁর ছাত্র শফীক ইবনে সালামাহ বলেন:) আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে তিনি তিনবার করে (প্রত্যেক অঙ্গ) ধৌত করে ওযু করলেন। আর তিনি কুলি করা (মাযমাযা) এবং নাকে পানি দেওয়া (ইসতিনশাক)-কে পৃথক করলেন (অর্থাৎ একই অঞ্জলি থেকে উভয় কাজ সম্পন্ন না করে আলাদা আলাদা পানি নিলেন)। অতঃপর তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবেই ওযু করতেন।