62 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ اللَّيْلَةَ فِي رَكْعَةٍ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : هَذَا كَهَذِّ الشِّعْرِ، ` لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَتْ يَقْرَؤُهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ، يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি (আবু ওয়াইল) বলেন, এক ব্যক্তি আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বলল, "আমি গত রাতে (সালাতে) এক রাকাআতে মুফাস্সাল (সূরাগুলো, অর্থাৎ সূরা ক্বাফ থেকে শেষ পর্যন্ত) পড়েছি।" তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এটা তো কবিতা দ্রুত আবৃত্তির মতো (খুব তাড়াহুড়ো করে পড়া)। আমি সেই নযাইর (সদৃশ ও জোড়া সূরাসমূহ) সম্পর্কে অবগত আছি, যা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পড়তেন।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ রাঃ) মুফাস্সালের বিশটি সূরার নাম উল্লেখ করলেন, যেগুলো তিনি (নবী ﷺ) দুই সূরাকে একত্রে মিলিয়ে (এক রাকাআতে) পড়তেন।