27 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، قَالَ : رَأَيْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَبَّلَ الْحَجَرَ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ : رَأَيْتُ خَالَكَ ابْنَ عَبَّاسٍ قَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَبَّلَهُ وَسَجَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ عُمَرُ : ` لَوْ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَهُ مَا قَبَّلْتُهُ ` *

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

জাফর ইবনু উসমান আল-কুরাশি, যিনি মক্কার বাসিন্দা, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মাদ ইবনু আব্বাদ ইবনু জা‘ফরকে দেখলাম যে, তিনি হাজরে আসওয়াদ চুম্বন করলেন এবং এর উপর সিজদা করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, আমি আপনার মামা ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি যে, তিনিও সেটিকে চুম্বন করেছেন এবং এর উপর সিজদা করেছেন। তখন ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি যে, তিনি এটিকে চুম্বন করেছেন এবং এর উপর সিজদা করেছেন। অতঃপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: “আমি যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এটিকে চুম্বন করতে না দেখতাম, তবে আমি এটিকে চুম্বন করতাম না।”