46 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ : ضِفْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَالَ : يَا أَشْعَثُ، احْفَظْ عَنِّي ثَلاثًا حَفِظْتُهُنَّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَسْأَلِ الرَّجُلَ فِيمَا ضَرَبَ امْرَأَتَهُ، وَلا تَنَامَنَّ إِلا عَلَى وِتْرٍ `، وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ *

অনুবাদঃ আশ’আস ইবনে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মেহমান ছিলাম। তখন তিনি (উমার) বললেন, হে আশ’আস! আমার পক্ষ থেকে তিনটি বিষয় মনে রেখো, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে মুখস্থ রেখেছি:

(১) কোনো পুরুষ তার স্ত্রীকে কেন প্রহার করেছে, সে ব্যাপারে তাকে জিজ্ঞেস করো না।
(২) আর বিতর (সালাত) আদায় না করে ঘুমিয়ো না।

(বর্ণনাকারী আশ’আস বলেন,) আর আমি তৃতীয় বিষয়টি ভুলে গেছি।