47 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` صَلاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَانِ، وَصَلاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ `، عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

অনুবাদঃ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: সফরের সালাত দুই রাকাত, রাতের (নফল) সালাত দুই রাকাত, এবং জুমুআর সালাত দুই রাকাত। এগুলো কসর (সংক্ষিপ্তকরণ) নয়, বরং পূর্ণাঙ্গ (বিধান)। (এ ঘোষণাটি এসেছে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পবিত্র জবানের মাধ্যমে।