1046 - Null

অনুবাদের জন্য প্রয়োজনীয় ১০৪৬ নম্বর হাদিসের আরবি মূল পাঠটি (মতন) দেওয়া হয়নি।

1047 - نَا ابْنُ الْبَرْقِيِّ، نَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، نَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنِي رِزْقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ , قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَتَحْتَ الْمَطَرِ» يَعْنِي: أَنَّ الدُّعَاءَ لَا يُرَدُّ

সাহল ইবনু সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আর বৃষ্টির নিচে (করা দু'আ)," অর্থাৎ, নিশ্চয়ই দু'আ প্রত্যাখ্যান করা হয় না (কবুল হয়)।

1048 - نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، نَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، نَا أَبُو حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُؤْمِنُ يَأْلَفُ، وَلَا خَيْرَ فِيمَنْ لَا يَأْلَفُ وَلَا يُؤْلَفُ»

সহল ইবনে সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত: তিনি এটিকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত পৌঁছিয়েছেন। তিনি বলেছেন: মুমিন ব্যক্তি অন্যের সাথে পরিচিত হয় (মিশে যায়), আর সেই ব্যক্তির মধ্যে কোনো কল্যাণ নেই, যে কারো সাথে পরিচিত হয় না (মিশে না) এবং যার সাথে কেউ পরিচিত হয় না (মিশে না)।

1049 - نَا الْعَبَّاسُ , نَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالَقَانِيُّ , نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ , عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ عِنْدَ اللَّهِ خَزَائِنَ لِلْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ، فَطُوبَى لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِفْتَاحًا لِلْخَيْرِ مِغْلَاقًا لِلشَّرِّ، وَوَيْلٌ لِمَنْ جَعَلْتَهُ مِفْتَاحًا لِلشَّرِّ مِغْلَاقًا لِلْخَيْرِ»

সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:

"নিশ্চয় আল্লাহর কাছে কল্যাণ ও অকল্যাণের ভান্ডারসমূহ রয়েছে এবং সেই ভান্ডারগুলোর চাবি হলো মানুষ। সুতরাং, সেই ব্যক্তির জন্য শুভ সংবাদ (তুবা), যাকে আল্লাহ কল্যাণের চাবি এবং অকল্যাণের তালা (বা প্রতিবন্ধক) বানান। আর সেই ব্যক্তির জন্য দুর্ভোগ (ওয়ায়ল), যাকে আল্লাহ অকল্যাণের চাবি এবং কল্যাণের তালা (বা প্রতিবন্ধক) বানান।"

1050 - نَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، نَا فُلَيْحٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ وَلِيدَةً فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمَلَتْ مِنَ الزِّنَا، فَسُئِلَتْ مَنْ أَحْبَلَكِ؟ فَقَالَتْ: أَحْبَلَنِي الْمُقْعَدُ، فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ لَضَعِيفٌ عَنِ الْجَلْدِ» ، فَأَمَرَ بِمِائَةِ عُثْكُولٍ فَضَرَبَهُ بِهَا ضَرْبَةً وَاحِدَةً

সা'দ ইবনু সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক বাঁদী (দাসি) যেনার (ব্যভিচারের) কারণে গর্ভবতী হয়ে গেল। তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো: কে তোমাকে গর্ভবতী করেছে? সে বললো: আমাকে 'আল-মুকা'দ' (পক্ষাঘাতগ্রস্ত ব্যক্তি) গর্ভবতী করেছে। এরপর তাকে (ঐ ব্যক্তিকে) এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলো এবং সে স্বীকার করলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে বেত্রাঘাতের (শারীরিক শাস্তির) জন্য খুবই দুর্বল।" অতঃপর তিনি একশত খেজুরের কাঁদির ডগা আনার নির্দেশ দিলেন এবং তা দিয়ে তাকে একবারে মাত্র একটি আঘাত করলেন।

1051 - نَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ، نَا عَبَّادُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ بِفُلَانَةَ امْرَأَةٍ سَمَّاهَا فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَرْأَةِ فَأَنْكَرَتْ، فَرَجَمَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَرَكَهَا

সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী (সাঃ)-এর নিকট আসলেন এবং বললেন, ‘আমি অমুক মহিলার সাথে যেনা করেছি’, তিনি মহিলাটির নাম উল্লেখ করলেন। অতঃপর নবী (সাঃ) সেই মহিলার কাছে লোক পাঠালেন, কিন্তু সে অস্বীকার করল। অতঃপর নবী (সাঃ) তাকে (পুরুষটিকে) রজম করলেন এবং তাকে (মহিলাটিকে) ছেড়ে দিলেন।

1052 - نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَا ابْنُ وَهْبٍ , حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَإِنَّهُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»

সহল ইবনু সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি মানুষের কাছে যা জান্নাতবাসীদের কাজ বলে মনে হয়, তাই করে, অথচ সে জাহান্নামের অধিবাসী। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি মানুষের কাছে যা জাহান্নামবাসীদের কাজ বলে মনে হয়, তাই করে, অথচ সে জান্নাতের অধিবাসী।

1053 - نَا أَحْمَدُ، نَا عَمِّي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، فَمَنْ وَرَدَهُ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ، فَأَبْصِرُوا لَا يَرِدُ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي فَيُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ»

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“আমি হাউযের নিকট তোমাদের জন্য অগ্রগামী। যে ব্যক্তি হাউযে আগমন করবে, সে পান করবে। আর যে পান করবে, সে আর কক্ষনো পিপাসার্ত হবে না। সুতরাং লক্ষ্য রেখো, এমন কিছু লোক যেন আমার কাছে না আসে যাদেরকে আমি চিনি এবং তারাও আমাকে চেনে; কিন্তু (তখন) আমার ও তাদের মাঝে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা হবে।”

1054 - قَالَ أَبُو حَازِمٍ: فَأَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ , عَنْ أَبِي سَعِيدٍ , عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «فَأَقُولُ إِنَّهُمْ مِنِّي» ، فَقَالَ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ “، فَأَقُولُ: «سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي»

আবু সাঈদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“তখন আমি বলব, ‘নিশ্চয়ই তারা আমারই উম্মত।’ তখন (আমাকে) বলা হবে, ‘আপনি জানেন না যে, আপনার পরে তারা কী কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছে।’ তখন আমি বলব, ‘আমার পরে যারা পরিবর্তন করেছে, তারা দূর হোক! তারা দূর হোক!’”

1055 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دُونَ اللَّهِ تَعَالَى سَبْعُونَ أَلْفَ حِجَابٍ مِنْ نُورٍ وَظُلْمَةٍ، وَمَا يَسْمَعُ مِنْ نَفْسٍ شَيْئًا مِنْ حِسِّ تِلْكَ الْحُجُبِ إِلَّا زَهَقَتْ نَفْسُهَا»

সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহ তাআলার সম্মুখে আলো ও অন্ধকার দ্বারা গঠিত সত্তর হাজার পর্দা (প্রতিবন্ধক) রয়েছে। আর কোনো প্রাণ যদি সেই পর্দাগুলোর সামান্য আওয়াজও শুনতে পায়, তবে তার প্রাণ বেরিয়ে যায় (অর্থাৎ সে মারা যায়)।

1056 - نَا ابْنُ إِسْحَاقَ , نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ , عَنْ سَهْلٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: “ يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي الْجَنَّةَ سَبْعُمِائَةِ أَلْفٍ، أَوْ قَالَ: سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ “

সাহল (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সাত লক্ষ লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথবা তিনি বললেন: সত্তর হাজার লোক বিনা হিসাবে (হিসাব ছাড়াই)।"

1057 - Null

অনুবাদ করার জন্য আরবি হাদীসের মূল পাঠ বা মাতান প্রদান করা হয়নি।

1058 - Null

হাদিসের মূল বক্তব্য (মাতান) ও বর্ণনাকারীর (ইসনাদ) শৃঙ্খল দেওয়া হয়নি। অনুবাদ করা সম্ভব নয়।

1059 - Null

অনুবাদের জন্য হাদীসের মূল পাঠ (আরবী মতন) প্রদান করা হয়নি।

1060 - Null

হাদিসটির মূল আরবি পাঠ (মাতান) প্রদান করা হয়নি, তাই অনুবাদ করা সম্ভব হচ্ছে না।

1061 - Null

হাদীসের মূল পাঠ (আরবি টেক্সট) দেওয়া হয়নি।

1062 - Null

হাদিসের মূল পাঠ (মতন) দেওয়া হয়নি ("Null")। অনুবাদের জন্য অনুগ্রহ করে আরবি পাঠটি প্রদান করুন।

1063 - Null

অনুবাদ করার জন্য হাদিসের মূল আরবি পাঠ বা ‘মাতান’ প্রদান করা হয়নি।

1064 - Null

অনুবাদের জন্য আরবী হাদীসের মূল পাঠ (মাতান) প্রদান করা হয়নি। অনুগ্রহপূর্বক আরবী পাঠটি দিন।

1065 - Null

হাদিসের মূল বক্তব্য (মতন) প্রদান করা হয়নি, তাই অনুবাদ করা সম্ভব নয়।