2085 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ : لَمَّا مَرِضَ أَبُو مُوسَى بَكَتْ عَلَيْهِ امْرَأَتُهُ، فَقَالَ لَهَا : أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ ! فَقَالَتْ : بَلَى، فَلَمَّا مَاتَ، قَالَ يَزِيدُ : لَقِيتُ الْمَرْأَةَ، فَقُلْتُ لَهَا مَا قَالَ أَبُو مُوسَى لَكِ، أَمَا سَمِعْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْتِ : بَلَى، فَقَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ وَحَلَقَ وَمَنْ خَرَقَ ` *

অনুবাদঃ ইয়াযীদ ইবনু আওস (রহ.) বলেন, আবূ মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন অসুস্থ হয়ে পড়লেন, তখন তাঁর স্ত্রী তাঁর জন্য কাঁদতে শুরু করলেন। তিনি তাঁকে বললেন: তুমি কি শোনোনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বলেছেন? সে বলল: হ্যাঁ।

আবূ মূসা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) মারা যাওয়ার পর ইয়াযীদ বললেন, আমি সেই মহিলার সাথে সাক্ষাৎ করে তাকে আবূ মূসার কথা বললাম: তুমি কি শোনোনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী বলেছেন? আর তুমি বলেছিলে, হ্যাঁ। তখন সে বলল: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে উচ্চস্বরে বিলাপ করে, (শোকে) মাথা মুণ্ডন করে এবং কাপড় ছিঁড়ে ফেলে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।"