221 - نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلاةِ فَيَرُدُّ عَلَيْنَا، فَلَمَّا رَجَعْنَا مِنْ عِنْدِ الْحَبَشَةِ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُنَّا نُسَلِّمُ عَلَيْكَ فِي الصَّلاةِ فَتُرَدُّ، فَقَالَ : ` إِنَّ فِي الصَّلاةِ لَشُغُلا، وَقَدْ نُهِينَا ` *

আব্দুল্লাহ (ইবন মাসউদ) (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা সালাতের মধ্যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম করতাম, আর তিনি আমাদের সালামের উত্তর দিতেন। এরপর যখন আমরা হাবশা (আবিসিনিয়া) থেকে ফিরে আসলাম, আমরা তাঁকে সালাম করলাম, কিন্তু তিনি আমাদের সালামের উত্তর দিলেন না। আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা তো সালাতের মধ্যে আপনাকে সালাম করতাম আর আপনি উত্তর দিতেন! তিনি বললেন, ‘সালাতের মধ্যে অবশ্যই মনোযোগ (বা গুরুত্বের সাথে কাজ) থাকে, আর (সালাতে কথা বলতে) আমাদের নিষেধ করা হয়েছে।’

222 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ : قَرَأَ عَبْدُ اللَّهِ سُورَةَ يُوسُفَ بِحِمْصَ، فَقَالَ رَجُلٌ : مَا هَكَذَا أُنْزِلَتْ، فَدَنَا مِنْهُ عَبْدُ اللَّهِ، فَوَجَدَ رِيحَ الْخَمْرِ، فَقَالَ : تُكَذِّبُ بِالْحَقِّ، وَتَشْرَبُ الرِّجْسَ ؟ ! وَاللَّهِ لَهَكَذَا أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لا أَدَعُكَ حَتَّى أُحِدَّكَ، قَالَ : فَجَلَدَهُ الْحَدَّ ` . نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ، وَزَادَ فِيهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَحْسَنْتَ ` *

আলক্বামাহ (রাহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আব্দুল্লাহ (ইবন মাসউদ রা.) হিমসে (শহরের নাম) সূরা ইউসুফ পাঠ করছিলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: এটি এভাবে নাযিল হয়নি।

তখন আব্দুল্লাহ তার কাছে গেলেন এবং মদের গন্ধ পেলেন। তিনি বললেন: তুমি হক্ক (সত্য) অস্বীকার করছ এবং অপবিত্র (মদ) পান করছ?! আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে ঠিক এভাবেই তা পড়তে শিখিয়েছেন। আমি তোমাকে ছেড়ে দেব না যতক্ষণ না তোমার উপর হদ্দ (শারীরিক শাস্তি) প্রয়োগ করি।

বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি তাকে হদ্দ মারলেন (শাস্তি দিলেন)।

অপর বর্ণনায় এতে বর্ধিত অংশ হিসেবে (রয়েছে): রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "তুমি উত্তম কাজ করেছ।"

223 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : إِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ فَخِذَيْهِ وَلْيَجْنَأْ، قَالَ : ` كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلافِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ طَبَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ فَأَرَاهُمْ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: যখন তোমাদের কেউ রুকূ করে, সে যেন তার বাহুদ্বয় তার উরুর উপর বিছিয়ে দেয় এবং ঝুঁকে পড়ে। তিনি (আব্দুল্লাহ রাঃ) বলেন: ‘আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর আঙ্গুলগুলো একে অপরের সাথে মেশানো অবস্থায় দেখতে পাচ্ছি।’ অতঃপর তিনি তাঁর দুই হাতের তালু একসাথে মিলিত করলেন এবং তা তাদের দেখালেন।

224 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ : صَلَّى عُثْمَانُ بِمِنًى أَرْبَعًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ` صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَ عُمَرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ تَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّ لِي مِنْ أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ رَكْعَتَيْنِ مُتَقَبَّلَتَيْنِ ` *

আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াযীদ (রহ.) বলেন: উসমান (রা.) মিনায় চার রাকাত সালাত আদায় করলেন। তখন আব্দুল্লাহ (রা.) বললেন: ‘আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি, আবূ বকরের সাথে দুই রাকাত, এবং উমরের সাথেও দুই রাকাত সালাত আদায় করেছি। এরপর তোমাদের দ্বারা বিভিন্ন পথ তৈরি হয়ে গেল। আর আমি চাই যে, আমার এই চার রাকাত থেকে যদি দুটি কবুলকৃত রাকাত পেতাম।’

225 - نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` رَمَى الْجَمْرَةَ بَيْنَ بَطْنِ الْوَادِي `، ثُمَّ قَالَ : هَذَا وَالَّذِي لا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি উপত্যকার তলদেশে জামরায় (পাথর) নিক্ষেপ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ‘তাঁর কসম, যিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই, এই স্থানটি হচ্ছে সেই ব্যক্তির দাঁড়ানোর স্থান, যাঁর উপর সূরা আল-বাকারা নাযিল হয়েছিল।’

226 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْشَقَّ الْقَمَرُ حَتَّى ذَهَبَتْ مِنْهُ فِلْقَةٌ خَلْفَ الْجَبَلِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اشْهَدُوا ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ছিলাম। অতঃপর চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হলো, এমনকি তার একটি খণ্ড পাহাড়ের পিছনে চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘তোমরা সাক্ষী থাকো।’

227 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ وَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاتِ قَالَ : فَنَحْنُ نَأْخُذُهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اقْتُلُوهَا `، فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلَهَا، فَسَبَقَتْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَقَاهَا اللَّهُ شَرَّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرَّهَا ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে একটি গুহায় ছিলাম। তখন তাঁর উপর ‘ওয়াল মুরসালাত’ (নামক সূরাহ) নাযিল হচ্ছিল। আমরা সতেজ অবস্থায় তা তাঁর মুখ থেকে গ্রহণ করছিলাম। এমন সময় হঠাৎ একটি সাপ আমাদের সামনে বেরিয়ে এলো। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “তাকে হত্যা করো।” আমরা তাকে হত্যা করার জন্য দ্রুত এগিয়ে গেলাম, কিন্তু সেটি আমাদের অতিক্রম করে (পলায়ন করে) চলে গেল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, “আল্লাহ তাকে তোমাদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করলেন, যেমন তিনি তোমাদেরকে তার অনিষ্ট থেকে রক্ষা করলেন।”

228 - نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسْمًا، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّهَا لَقِسْمَةٌ مَا أُرِيدَ بِهَا وَجْهَ اللَّهِ، قَالَ : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَارَرْتُهُ، فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا شَدِيدًا، وَاحْمَرَّ وَجْهُهُ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَذْكُرَهُ لَهُ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : ` قَدْ أُوذِيَ مُوسَى بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু মাল বণ্টন করলেন। তখন এক ব্যক্তি বলল: এটি এমন বণ্টন, যার দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টির উদ্দেশ্য করা হয়নি। তিনি (আব্দুল্লাহ) বলেন: অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে ফিসফিস করে (কথাটি) বললাম। এতে তিনি এত বেশি রাগান্বিত হলেন যে, তাঁর চেহারা লাল হয়ে গেল। আমি তখন কামনা করছিলাম, যদি আমি তাঁকে কথাটি না বলতাম। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: মূসাকে এর থেকেও বেশি কষ্ট দেওয়া হয়েছিল, তবুও তিনি ধৈর্য ধারণ করেছিলেন।

229 - نا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমরা উপহার প্রত্যাখ্যান করো না, আহ্বানকারীর ডাকে সাড়া দাও এবং মুসলিমদের প্রহার করো না।"

230 - نا عَبْدَةُ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَحِمَهُ اللَّهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাহিমাহুল্লাহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মানুষের মাঝে সর্বপ্রথম যে বিষয়ে ফয়সালা করা হবে, তা হলো রক্তপাত (হত্যা) সম্পর্কিত।

231 - نا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْجَنَّةُ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِهِ، وَالنَّارُ مِثْلُ ذَلِكَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জান্নাত তোমাদের কারো কারো জন্য তার জুতার ফিতার চেয়েও নিকটবর্তী। আর জাহান্নামও অনুরূপ।

232 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فَلا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন তোমরা তিনজন হও, তখন দু’জন একজনকে বাদ দিয়ে গোপনে কথা বলবে না। কারণ, তা তাকে কষ্ট দেবে।

233 - نا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةً، وَقُلْتُ أُخْرَى، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : ` مَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ النَّارَ `، وَقُلْتُ أَنَا : مَنْ مَاتَ لا يُشْرِكُ بِاللَّهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ *

আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি কথা বললেন এবং আমি বললাম অন্য একটি কথা। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক করা অবস্থায় মারা যাবে, সে জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" আর আমি বললাম: যে ব্যক্তি আল্লাহর সাথে শরীক না করা অবস্থায় মারা যাবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

234 - نا وَكِيعٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي نَبِيًّا مِنَ الأَنْبِيَاءِ ضَرَبَهُ قَوْمُهُ، وَهُوَ يَنْضَحُ الدَّمَ عَلَى جَبِينِهِ وَيَقُولُ : ` رَبِّ اغْفِرْ لِقَوْمِي فَإِنَّهُمْ لا يَعْلَمُونَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখছিলাম— যখন তিনি একজন নবীর ঘটনা বলছিলেন, যাঁকে তাঁর কওমের লোকেরা আঘাত করেছিল। তাঁর কপাল থেকে রক্ত ঝরছিল, আর তিনি বলছিলেন: ‘হে আমার রব! আমার কওমকে ক্ষমা করে দিন, কারণ তারা জানে না।’

235 - نا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي مُوسَى، فَقَالا : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ، وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ، وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ `، وَالْهَرْجُ : الْقَتْلُ *

আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) ও আবূ মূসা (আল-আশআরী) (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেন, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“নিশ্চয়ই কিয়ামতের পূর্বে এমন কিছু দিন আসবে, যখন জ্ঞান (ইলম) উঠিয়ে নেওয়া হবে, আর তাতে মূর্খতা বিস্তার লাভ করবে এবং তাতে ‘হারজ’ বেড়ে যাবে।” আর ‘হারজ’ হলো: হত্যা।

236 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، فَلأُنَازِعَنَّ أَقْوَامًا ثُمَّ لأُغْلَبَنَّ عَلَيْهِمْ، فَأَقُولُ : يَا رَبِّ أَصْحَابِي، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি হাউযের নিকট তোমাদের অগ্রগামী (প্রস্তুতকারী)। অতঃপর আমি কিছু লোকের জন্য অবশ্যই ঝগড়া করব (তাদেরকে হাউযের দিকে নিতে চাইব), এরপর তাদের উপর (তাদেরকে আনা থেকে) আমাকে পরাজিত করা হবে। তখন আমি বলব: 'হে আমার রব! এরা তো আমার সাহাবী (সঙ্গী)।' তখন বলা হবে: 'তুমি জানো না যে তারা তোমার পরে কী নতুন বিষয় উদ্ভাবন করেছিল (ধর্মের মধ্যে পরিবর্তন এনেছিল)।'"

237 - نا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا أَحَدَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ، وَلِذَلِكَ حَرَّمَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ، وَلا أَحَدَ أَحَبُّ إِلَيْهِ الْمَدْحُ مِنَ اللَّهِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর চেয়ে অধিক আত্মমর্যাদাবান (গাইয়ূর) আর কেউ নেই। আর একারণেই তিনি প্রকাশ্য ও গোপন সকল প্রকার অশ্লীল কাজকে হারাম করেছেন। আর আল্লাহর চেয়ে বেশি প্রশংসা প্রিয় আর কেউ নেই।

238 - نا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ فَقَالَ : ` مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ فِي الإِسْلامِ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন: আমরা বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! জাহেলিয়্যাতের যুগে আমরা যা করেছি, সে জন্য কি আমাদের পাকড়াও করা হবে?
তিনি বললেন: যে ব্যক্তি ইসলামে উত্তম কাজ করবে, জাহেলিয়্যাতের যুগে সে যা করেছে, সে জন্য তাকে পাকড়াও করা হবে না। আর যে ব্যক্তি ইসলামে খারাপ কাজ করবে, তাকে পূর্ববর্তী ও পরবর্তী উভয়ের (কাজের) জন্য পাকড়াও করা হবে।

239 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْكَبَائِرِ ؟ فَقَالَ : ` أَنْ تَدْعُوَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ، وَأَنْ تُقْتَلَ وَلَدَكَ مَخَافَةَ أَنْ يُطْعَمَ مَعَكَ، وَأَنْ تَزْنِيَ بِحَلِيلَةِ جَارِكَ `، ثُمَّ قَرَأَ : وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ *

ইবনু মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন, এক ব্যক্তি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে তাঁকে কবীরা গুনাহ (মহাপাপ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: তা হলো, তুমি আল্লাহর সাথে কাউকে অংশীদার সাব্যস্ত করবে, অথচ তিনিই তোমাকে সৃষ্টি করেছেন। আর এই যে, তুমি তোমার সন্তানকে হত্যা করবে এই ভয়ে যে সে তোমার সাথে আহার করবে (তোমার খাবারের অংশীদার হবে)। আর এই যে, তুমি তোমার প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচার করবে। এরপর তিনি (নাবী সাঃ) এই আয়াতটি তিলাওয়াত করলেন: “আর যারা আল্লাহ্‌র সাথে অন্য কোনো ইলাহকে ডাকে না, আল্লাহ্‌ যাকে হত্যা করা নিষেধ করেছেন, তাকে ন্যায়সঙ্গত কারণ ছাড়া হত্যা করে না এবং ব্যভিচার করে না।” (সূরা আল-ফুরকান: ৬৮)।

240 - نا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَقُولُ : السَّلامُ عَلَى اللَّهِ، السَّلامُ عَلَى جِبْرِيلَ، السَّلامُ عَلَى مِيكَائِيلَ، السَّلامُ عَلَى فُلانٍ وَفُلانٍ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلامُ، فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَجَابَهُ كُلُّ عَبْدٌ صَالِحٌ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ثُمَّ يَتَخَيَّرُ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে সালাত আদায় করতাম এবং বলতাম: আল্লাহর উপর শান্তি বর্ষিত হোক, জিবরাঈলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক, মীকাইলের উপর শান্তি বর্ষিত হোক, অমুক অমুকের উপর শান্তি বর্ষিত হোক।

যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি বললেন: ‘নিশ্চয়ই আল্লাহই হলেন সালাম (শান্তিদাতা)। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ তার সালাতে বসবে, তখন সে যেন বলে: ‘আত-তাহিয়্যাতু লিল্লাহি ওয়াস-সালাওয়াতু ওয়াত-তাইয়্যিবাতু, আস-সালামু আলাইকা আইয়্যুহান নাবিয়্যু ওয়া রাহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু, আস-সালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন’ (সকল সম্মান, সালাত ও পবিত্রতা আল্লাহর জন্য। হে নবী! আপনার উপর আল্লাহর শান্তি, রহমত ও বরকত বর্ষিত হোক। শান্তি আমাদের উপর এবং আল্লাহর সকল নেক বান্দার উপর বর্ষিত হোক)।

যখন কোনো বান্দা ‘আস-সালামু আলাইনা ওয়া আলা ইবাদিল্লাহিস সালিহীন’ বলে, তখন আকাশ ও পৃথিবীর প্রত্যেক নেক বান্দা তার উত্তর দেয়। (এরপর সে বলবে:) ‘আশহাদু আল্লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়া আশহাদু আন্না মুহাম্মাদান আব্দুহু ওয়া রাসূলুহু’ (আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল)। এরপর সে যা ইচ্ছা (দো'আ) নির্বাচন করে নেবে।