341 - نا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : ` أَقْرَأْ `، فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ إِلَى قَوْلِهِ : فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا، فَدَمَعَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : ` حَسْبُكَ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন: “আমাকে কুরআন পড়ে শোনাও।” তিনি সূরা নিসা পড়তে শুরু করলেন। যখন তিনি এই আয়াত পর্যন্ত পৌঁছলেন: “তখন কি অবস্থা হবে, যখন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে একজন সাক্ষী উপস্থিত করব এবং আপনাকে তাদের উপর সাক্ষীরূপে উপস্থিত করব?” (সূরা নিসা, আয়াত: ৪১), তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দু’চোখ অশ্রুসিক্ত হয়ে গেল এবং তিনি বললেন: “যথেষ্ট হয়েছে।”

342 - نا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` لَمْ يَقْنُتِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلا شَهْرًا، لَمْ يَقْنُتْ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাত্র এক মাস কুনূত পাঠ করেছেন। তিনি এর আগে এবং এর পরে কুনূত পাঠ করেননি।

343 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، نَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا صَبَاحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَحْمَسِيُّ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ `، قُلْتُ : إِنَّا لَنَسْتَحِي يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَالَ : ` لَيْسَ ذَلِكَ، وَلَكِنْ مَنِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا وَعَى، وَالْبَطْنَ وَمَا حَوَى، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى، وَمَنْ أَرَادَ الآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা আল্লাহকে যথাযথভাবে লজ্জা করো। আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! আমরা তো অবশ্যই লজ্জা করি। তিনি বললেন: বিষয়টি কেবল তা নয়; বরং যে ব্যক্তি আল্লাহকে যথাযথভাবে লজ্জা করবে, সে যেন মাথা এবং মাথা যা কিছু ধারণ করে (জ্ঞান, দৃষ্টি, শ্রবণ ইত্যাদি) তা সংরক্ষণ করে; আর পেট এবং পেট যা কিছু ধারণ করে (হারাম খাদ্য, কামনাবাসনা ইত্যাদি) তা সংরক্ষণ করে; আর যেন সে মৃত্যু ও (দেহ) বিলীন হয়ে যাওয়াকে স্মরণ করে। আর যে ব্যক্তি আখিরাত চায়, সে যেন দুনিয়ার শোভা পরিহার করে। যে ব্যক্তি এগুলো করলো, সে-ই আল্লাহকে যথাযথভাবে লজ্জা করলো।

344 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، نَا أَبَانُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَمَّدٍ الأَحْمَسِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ اللَّهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلاقَكُمْ، كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ، وَإِنَّ اللَّهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لا يُحِبُّ، وَلا يُعْطِي الدِّينَ إِلا لِمَنْ أَحَبَّ، فَمَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَزَّ الدِّينَ فَقَدْ أَحَبَّهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يُسْلِمُ عَبْدٌ حَتَّى يُسْلِمَ قَلْبُهُ وَلِسَانُهُ، وَلا يُؤْمِنُ حَتَّى يَأْمَنَ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ` قَالَ : قُلْنَا وَمَا بَوَائِقُهُ ؟، قَالَ : ` غَشْمُهُ وَظُلْمُهُ `، قَالَ : ` وَلا كَسَبَ عَبْدٌ مَالا حَرَامًا فَيُبَارِكَ اللَّهُ فِيهِ، وَلا يَتَصَدَّقُ فَيُتَقَبَّلَ مِنْهُ، وَلا يَتْرُكُهُ خَلْفَ ظَهْرِهِ إِلا كَانَ قَائِدُهُ إِلَى النَّارِ، إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَزَّ لا يَمْحُو السَّيِّئَ بِالسَّيِّئِ، وَلَكِنْ يَمْحُو السَّيِّئَ بِالْحَسَنِ، إِنَّ الْخَبِيثَ لا يَمْحُو الْخَبِيثَ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের মাঝে তোমাদের চরিত্র ভাগ করে দিয়েছেন, যেমন তোমাদের মাঝে তোমাদের রিযিক (জীবিকা) ভাগ করে দিয়েছেন। আর আল্লাহ যাকে ভালোবাসেন এবং যাকে ভালোবাসেন না—উভয়কেই দুনিয়া দান করেন। কিন্তু তিনি দীন (ধর্ম) কেবল তাকেই দান করেন যাকে তিনি ভালোবাসেন। অতএব, আল্লাহ তাআলা যাকে দীন দান করেছেন, তাকে তিনি অবশ্যই ভালোবাসেন।

যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! কোনো বান্দা ততক্ষণ পর্যন্ত (পূর্ণাঙ্গ) আত্মসমর্পণকারী (মুসলিম) হতে পারে না, যতক্ষণ না তার অন্তর এবং তার জিহ্বা আত্মসমর্পণ করে। আর সে মুমিন হতে পারে না, যতক্ষণ না তার প্রতিবেশী তার অনিষ্ট থেকে নিরাপদ বোধ করে।”

আমরা বললাম: “তার অনিষ্ট কী?” তিনি বললেন: “তার সীমালঙ্ঘন ও তার জুলুম।”

তিনি আরও বলেন: “আর কোনো বান্দা অবৈধ উপায়ে সম্পদ অর্জন করলে, আল্লাহ তাতে বরকত দেন না। সে সাদকা করলেও তা তার পক্ষ থেকে কবুল করা হয় না। আর সে যদি তা (হারাম মাল) পেছনে ফেলে রেখে যায়, তবে তা জাহান্নামের দিকে তার পথপ্রদর্শক হবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা খারাপকে খারাপ দ্বারা মুছে দেন না, বরং ভালো কাজের মাধ্যমে খারাপ কাজকে মুছে দেন। নিশ্চয়ই মন্দ কখনও মন্দকে দূর করে না।”

345 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، نَا مُعَاوِيَةُ النَّصْرِيُّ وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ نَهْشَلٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : لَوْ أَنَّ أَهْلَ الْعِلْمِ صَانُوا عِلْمَهُمْ، وَوَضَعُوهُ عِنْدَ أَهْلِهِ لَسَادُوا بِهِ أَهْلَ زَمَانِهِمْ، وَلَكِنْ بَذَلُوهُ لأَهْلِ الدُّنْيَا لِيَنَالُوا بِهِ مِنْ دُنْيَاهُمْ فَهَانُوا عَلَى أَهْلِهَا، سَمِعْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` مَنْ جَعَلَ الْهُمُومَ هَمًّا وَاحِدًا كَفَاهُ اللَّهُ هَمَّ آخِرَتِهِ، وَمَنْ تَشَعَّبَتْ بِهِ الْهُمُومُ وَأَحْوَالُ الدُّنْيَا لَمْ يُبَالِ فِي أَيِّ وَادٍ مِنْهَا وَقَعَ ` *

আব্দুল্লাহ্ (রাঃ) বলেন:

যদি জ্ঞানীরা তাদের জ্ঞানকে সংরক্ষণ করত এবং এর যোগ্য লোকের কাছে তা রাখত, তাহলে তারা এর দ্বারা তাদের যুগের লোকদের নেতা হতে পারত। কিন্তু তারা দুনিয়াদারদের জন্য তা বিলিয়ে দিয়েছে, যেন এর মাধ্যমে তারা তাদের দুনিয়াবী স্বার্থ লাভ করতে পারে। ফলে তারা (জ্ঞানীরা) দুনিয়াদারদের কাছে তুচ্ছ হয়ে গেল।

আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি সকল দুশ্চিন্তাকে একটি মাত্র দুশ্চিন্তায় পরিণত করে, আল্লাহ্ তার শেষ জীবনের (পরকালের) দুশ্চিন্তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যান। আর যার দুশ্চিন্তা ও পার্থিব অবস্থাগুলো বিভিন্ন দিকে ছড়িয়ে পড়ে, সে (ধ্বংসের) কোন উপত্যকায় পতিত হলো তাতে আল্লাহ্ ভ্রুক্ষেপ করেন না।”

346 - نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْخَوْفِ، فَقَامُوا صَفَّيْنِ، فَقَامَ صَفٌّ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَفٌّ مُسْتَقْبِلَ الْعَدُوِّ، وَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً، وَجَاءَ الآخَرُونَ فَقَامُوا مَقَامَهُمْ وَاسْتَقْبَلَ هَؤُلاءِ الْعَدُوَّ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ هَؤُلاءِ فَصَلُّوا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ سَلَّمُوا ` *

আবদুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে নিয়ে সালাতুল-খাওফ (ভয়ের সালাত) আদায় করলেন। তারা দুই কাতারে দাঁড়াল। এক কাতার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পিছনে দাঁড়াল এবং এক কাতার শত্রুদের মুখোমুখি রইল। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে এক রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর অন্য দলটি (যারা শত্রুর দিকে ছিল) আসল এবং তাদের (প্রথম কাতার) স্থানে দাঁড়াল, আর এরা (প্রথম দলটি) শত্রুর মুখোমুখি হলো। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নিয়ে (দ্বিতীয় রাকাত) সালাত আদায় করলেন, এরপর সালাম ফিরালেন। এরপর এরা (প্রথম দলটি) দাঁড়াল এবং নিজেদের জন্য সালাত পূর্ণ করল, অতঃপর সালাম ফিরাল।

347 - نا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ، وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ ` *

আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তিরিশটি গরুর জন্য একটি তাবি' অথবা একটি তাবি'আহ (এক বছর বয়সী বাছুর), এবং চল্লিশটি গরুর জন্য একটি মুসিন্না (দুই বছর বয়সী গরু যাকাত হিসেবে দিতে হবে)।"

348 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيُّمَا مُسْلِمَيْنِ مَضَى لَهُمَا مِنْ أَوْلادِهِمَا ثَلاثَةٌ لَمْ يَبْلُغُوا حِنْثًا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ `، فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : مَضَى لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ اثْنَانِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَاثْنَانِ `، فَقَالَ أَبُو الْمُنْذِرِ سَيِّدُ الْقُرَّاءِ : مَضَى لِي وَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` وَوَاحِدٌ، وَذَلِكَ فِي الصَّدْمَةِ الأُولَى ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে কোনো মুসলিম দম্পতির তাদের সন্তানদের মধ্যে থেকে এমন তিনজন মারা যায়, যারা পাপের বয়স (প্রাপ্তবয়স্কতা) অর্জন করেনি, আল্লাহ সেই দুজনকেই জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।”

তখন আবূ যার্র (রাঃ) বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, আমার তো দুজন মারা গিয়েছে।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আর দুজন হলেও (যথেষ্ট)।”

তখন ক্বারীদের নেতা আবূ মুনযির (উবাই ইবনু কা’ব রাঃ) বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল, আমার তো একজন মারা গিয়েছে।” রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “আর একজন হলেও (যথেষ্ট), তবে তা হতে হবে প্রথম আঘাতের (শোকের) মুহূর্তে।”

349 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ غُرَّةَ كُلِّ هِلالٍ، مَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম প্রতি মাসের শুরুতে (নতুন চাঁদের প্রথম দিকে) তিন দিন সাওম পালন করতেন। তিনি জুমু'আর দিনে সাওম থেকে বিরত থাকতেন না (বা ফিতর করতেন না)।

350 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَإِذَا النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلاةَ، فَقَالَ : ` أَمَا إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِ هَذِهِ الأَدْيَانِ أَحَدٌ يَذْكُرُ اللَّهَ هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ `، قَالَ : نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : لَيْسُوا سَوَاءً مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ إِلَى قَوْلِهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ سورة آل عمران آية 113ـ115 ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এশার সালাত বিলম্বিত করলেন। অতঃপর তিনি মসজিদের দিকে বের হলেন। আর (তিনি দেখলেন) লোকেরা সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে। তখন তিনি বললেন, ‘জেনে রাখো! এই ধর্মের অনুসারীদের (অন্যান্য ধর্মাবলম্বীদের) মধ্যে তোমাদের ছাড়া এমন কেউ নেই যে এই সময়ে আল্লাহকে স্মরণ করে।’ তিনি বলেন, তখন এই আয়াত নাযিল হলো: "তারা সবাই সমান নয়। আহলে কিতাবের মধ্যে এমন একটি দল রয়েছে যারা আল্লাহ্‌র আদেশের ওপর প্রতিষ্ঠিত..." (আয়াত ১১৩) থেকে শুরু করে "আর আল্লাহ মুত্তাকীদের সম্পর্কে সম্যক অবগত" (সূরা আলে ইমরান, আয়াত ১১৫) পর্যন্ত।

351 - نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كُنَّا نَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَرْنَا عَلَى صِبْيَانٍ يَلْعَبُونَ، فَتَفَرَّقُوا حِينَ رَأَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَلَسَ ابْنُ صَيَّادٍ، فَكَأَنَّهُ غَاظَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : ` مَا لَكَ تَرِبَتْ يَدَاكَ، تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ ` فَقَالَ : أَتَشْهَدُ أَنْتَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْتُلُ هَذَا الْخَبِيثَ، فَقَالَ : ` دَعْهُ، فَإِنْ يَكُنِ الَّذِي تَخَوُّفُ فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ ` *

আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে হাঁটছিলাম। তখন আমরা খেলছিল এমন কিছু বালকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখে তারা ছত্রভঙ্গ হয়ে গেল। কিন্তু ইবনু সাইয়্যাদ বসে রইল। এতে যেন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে রাগান্বিত করে দিল।

তখন তিনি তাকে বললেন: "তোমার কী হয়েছে, তোমার হাত ধ্বংস হোক! তুমি কি সাক্ষ্য দাও যে আমি আল্লাহর রাসূল?"

সে (ইবনু সাইয়্যাদ) বলল: আপনি কি সাক্ষ্য দেন যে আমি আল্লাহর রাসূল?

তখন উমার (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে ছেড়ে দিন, আমি এই দুষ্টকে হত্যা করি।

তিনি বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও। তোমরা যার ভয় করছো, যদি সে-ই হয়, তবে তোমরা তাকে হত্যা করতে সক্ষম হবে না।"

352 - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الأَسَدِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` رَأَيْتُ الأُمَمَ فَأَعْجَبَتْنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ، وَقَدْ مَلَئُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، فَقِيلَ لِي : أَرَضِيتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ : جَعَلْتُ فِي أُمَّتِكَ مِنْ هَؤُلاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ بِغَيْرِ حِسَابٍ `، فَقَالَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ الأَسَدِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ : ` اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ `، فَقَامَ آخَرُ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ : ` قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهَا عُكَّاشَةُ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

“আমি উম্মতসমূহকে দেখেছি। তাদের সংখ্যাধিক্য ও তাদের আকৃতি আমাকে মুগ্ধ করেছে, আর তারা সমতল ভূমি ও পর্বত পূর্ণ করে ফেলেছে। অতঃপর আমাকে বলা হলো: আপনি কি সন্তুষ্ট? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: আমি আপনার উম্মতের মধ্যে এদের মধ্য থেকে সত্তর হাজার ব্যক্তিকে রাখব যারা বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

তখন উক্বাশা ইবনে মিহসান আল-আসাদী বললেন: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে দু’আ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।”

তিনি বললেন: “হে আল্লাহ! তাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন।”

এরপর অন্য একজন ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বললেন: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে দু’আ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।”

তিনি বললেন: “উক্বাশা তোমাকে ছাড়িয়ে গেছে।”

353 - نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَ اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاءِ الصَّلَوَاتِ حِينَ يُنَادَى بِهِنَّ، فَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُنَنَ الْهُدَى، وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى، وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُصَلِّي فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطَّهُورَ، ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلا كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً، وَتَرْفَعُهُ بِهَا دَرَجَةً، وَتَحُطُّ بِهَا عَنْهُ سَيِّئَةٌ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ، وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤْتَى بِهِ يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِي الصَّفِّ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি পছন্দ করে যে আগামীকাল সে আল্লাহর সাথে মুসলিম অবস্থায় সাক্ষাৎ করবে, সে যেন এই সালাতগুলো যখন সেগুলোর জন্য আযান দেওয়া হয়, তখন সেগুলোর প্রতি যত্নবান হয়। কারণ আল্লাহ তোমাদের নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জন্য হিদায়াতের পদ্ধতিসমূহ (সুন্নানুল হুদা) বিধিবদ্ধ করেছেন, আর নিশ্চয়ই এ সালাতগুলো হিদায়াতের পদ্ধতির অন্তর্ভুক্ত। আর যদি তোমরা তোমাদের ঘরগুলোতে এমনভাবে সালাত আদায় করো যেমন এই সালাত আদায়কারী তার ঘরে সালাত আদায় করে, তাহলে তোমরা তোমাদের নবীর সুন্নাত পরিত্যাগ করবে। আর যদি তোমরা তোমাদের নবীর সুন্নাত পরিত্যাগ করো, তবে তোমরা পথভ্রষ্ট হয়ে যাবে। যে কোনো ব্যক্তি উত্তমভাবে পবিত্রতা অর্জন করে, তারপর এই মসজিদগুলোর মধ্য থেকে কোনো মসজিদের দিকে রওনা করে, তার প্রতিটি পদক্ষেপের বিনিময়ে একটি করে নেকি লেখা হয়, এর দ্বারা তার মর্যাদা এক ধাপ বৃদ্ধি করা হয় এবং এর দ্বারা তার একটি গুনাহ মুছে ফেলা হয়। আর আমরা তো দেখেছি যে, স্পষ্ট মুনাফিক ছাড়া আর কেউই এই জামাআত থেকে পেছনে থাকত না। এমনকি এমনও দেখা যেত যে, একজন অসুস্থ লোককে দু'জনের ওপর ভর করে নিয়ে আসা হতো, যাতে তাকে (সালাতের) কাতারে দাঁড় করানো যায়।

354 - نا وَكِيعٌ، نَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ، قَالَ : ` بَيْعُ الْمُحَفَّلاتِ خِلابَةٌ، وَلا تَحِلُّ الْخِلابَةُ لِمُسْلِمٍ ` *

আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন, আর তিনি (নিজেই) সত্যবাদী ও সত্য প্রতিপন্নকারী। তিনি বলেন,

দুধ জমানো পশুর বেচা-কেনা ধোঁকা, আর কোনো মুসলিমের জন্য ধোঁকা দেওয়া বৈধ নয়।

355 - نا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ، وَلا اللَّعَّانِ، وَلا بِالْفَاحِشِ، وَلا بِالْبَذِيءِ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

মু’মিন ব্যক্তি কখনও ছিদ্রান্বেষী (পরনিন্দাকারী বা দোষারোপকারী) হয় না, অভিশাপকারী হয় না, অশ্লীলভাষী হয় না এবং কটুভাষীও হয় না।

356 - نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَابِرِ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ، قَالَ : سَأَلْنَا ابْنَ مَسْعُودٍ عَنِ السَّيْرِ بِالْجِنَازَةِ، فَقَالَ : ` دُونَ الْخَبَبِ، فَإِنْ يَكُنْ خَيْرًا أُعْجِلَ إِلَيْهِ، وَإِنْ يَكُنْ سِوَى ذَلِكَ فَبُعْدًا لأَهْلِ النَّارِ، الْجِنَازَةُ مَتْبُوعَةٌ وَلا تُتْبَعُ، وَلَيْسَ مِنْهَا مَنْ يَقْدُمُهَا ` *

আবূ মাজিদাহ (রহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা আবদুল্লাহ ইবন মাসঊদ (রাঃ)-কে জানাযার (সাথে হাঁটার) গতি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন:

দ্রুত গতির চেয়ে কম গতিতে (জানাযা নিয়ে) চলবে। কেননা যদি তা (মৃত ব্যক্তি) ভালো হয়, তবে তাকে দ্রুত কল্যাণের দিকে এগিয়ে দেওয়া হয়। আর যদি এর বিপরীত হয়, তবে জাহান্নামের অধিবাসীদের জন্য তা হলো দ্রুত বিদায়/ধ্বংস। জানাযার অনুসরণ করা হয়, জানাযা কারও অনুসরণ করে না, এবং জানাযার আগে কেউ হাঁটবে না।

357 - نا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يَبْدُو بَيَاضُ خَدِّهِ، السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَسَارِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ডান দিকে সালাম ফিরাতেন, এমনকি তাঁর গালের শুভ্রতা দেখা যেত (এবং তিনি বলতেন) 'আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ।' অনুরূপভাবে তিনি তাঁর বাম দিকেও সালাম ফিরাতেন।

358 - نا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : ` رَأَى رَسُولُ اللَّهِ جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ عَلَى السِّدْرَةِ لَهُ سِتُّ مِائَةِ جُنَاحٍ ` *

আব্দুল্লাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) জিবরীলকে তাঁর আসল রূপে সিদরাতুল মুন্তাহার নিকট দেখেছিলেন, তাঁর ছিল ছয় শত পাখা।

359 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ : لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى، قَالَ : ` رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ قَدْ سَدَّ الأُفُقَ ` يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত:

"নিশ্চয়ই তিনি তাঁর রবের বড় বড় নিদর্শনাবলী দেখেছেন"—(এই আয়াত সম্পর্কে) তিনি বললেন: (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি সবুজ ‘রাফ্রাফ’ (বস্ত্র বা আবরণ বিশেষ) দেখেছেন যা দিগন্তকে ছেয়ে ফেলেছিল।

360 - نا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَّهُ رَمَى الْجَمْرَةَ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، ثُمَّ قَالَ : ` هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ` *

আবদুর রহমান ইবনু ইয়াযীদ থেকে বর্ণিত: তিনি আবদুল্লাহ (ইবনু মাসউদ)-এর সাথে হজ্জ করেছিলেন। তিনি (আবদুল্লাহ) জামরায় সাতটি কংকর নিক্ষেপ করেন, কাবা ঘরকে তাঁর বাম দিকে এবং মিনাকে তাঁর ডান দিকে রেখেছিলেন। অতঃপর তিনি (আবদুল্লাহ) বলেন: ‘‘এটিই সেই ব্যক্তির দাঁড়ানোর স্থান, যার উপর সূরাহ আল-বাক্বারাহ নাযিল করা হয়েছিল।’’