501 - نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ كَعْبٍ، أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ يَهُودِيَّةً أَوْ نَصْرَانِيَّةً، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ، وَقَالَ : ` إِنَّهَا لا تُحْصِنُكَ ` *

কাব থেকে বর্ণিত:

তিনি একজন ইহুদি বা খ্রিস্টান নারীকে বিবাহ করতে চাইলেন। অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি (নবী) তাকে বারণ করলেন এবং বললেন, "নিশ্চয় সে তোমাকে পবিত্র রাখবে না (বা, তোমাকে চারিত্রিক সুরক্ষা দেবে না)।"

502 - نا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَنْ رَأَى مَقْتَلَ حَمْزَةَ ؟ ` . فَقَالَ رَجُلٌ أَعْزَلُ : أَنَا رَأَيْتُ مَقْتَلَهُ فَانْطَلَقَ حَتَّى أَرَيْنَاهُ، فَخَرَجَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى حَمْزَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهُ شُقَّ بَطْنُهُ، وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُثِّلَ بِهِ وَاللَّهِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، فَوَقَفَ بَيْنَ ظَهْرَانِي الْقَتْلَى، وَقَالَ : ` أَنَا شَهِيدٌ عَلَى هَؤُلاءِ الْقَوْمِ، دَعُوهُمْ فِي دِمَائِهِمْ، فَإِنَّهُ لَيْسَ جَرِيحٌ يُجْرَحُ فِي اللَّهِ إِلا جَاءَ جُرْحُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدْمِي لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ، وَرِيحُهُ رِيحُ الْمِسْكِ، قَدِّمُوا أَكْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنَا فَاجْعَلُوهُ فِي اللَّحْدِ ` *

ক্বা'ব ইবন মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হামযা (রাঃ)-এর শাহাদাতের স্থান কে দেখেছে?”

তখন একজন নিরাশ্রয় ব্যক্তি বললেন: “আমি তার শাহাদাতের স্থান দেখেছি।” এরপর তিনি (রাসূল সাঃ) চললেন, যেন সে (ব্যক্তি) তাঁকে স্থানটি দেখিয়ে দেয়। তিনি বের হলেন এবং হামযা (রাঃ)-এর নিকট দাঁড়ালেন। তিনি দেখলেন যে, তাঁর পেট চিরে ফেলা হয়েছে এবং তাঁর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিকৃত করা হয়েছে।

সে ব্যক্তিটি বললেন: “ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম, তার অঙ্গহানি করা হয়েছে।”

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা দেখতে অপছন্দ করলেন। এরপর তিনি শহীদদের মাঝখানে গিয়ে দাঁড়ালেন এবং বললেন: “আমি এই সম্প্রদায়ের উপর সাক্ষী। এদেরকে এদের রক্তমাখা অবস্থায় (যেমন আছে তেমনই) ছেড়ে দাও। কারণ আল্লাহর রাস্তায় যে কোনো ব্যক্তিই আহত হয় না কেন, কিয়ামতের দিন তার সেই ক্ষতস্থান থেকে রক্ত ঝরতে থাকবে, যার রঙ হবে রক্তের রঙের মতো, কিন্তু তার ঘ্রাণ হবে মিসকের (কস্তুরীর) ঘ্রাণের মতো। তোমরা এদের মধ্যে যে ব্যক্তি সর্বাধিক কুরআন জানতো, তাকে সামনে রেখে কবরে (কবরস্থ করার জন্য) রাখো।”

503 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ، فَنَادَى : ` أَنَّهُ لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا مُؤْمِنٌ، وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ ` *

তাঁর পিতা হতে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে এবং আওস ইবনুল হাদাছানকে আইয়ামে তাশরীকের দিনগুলোতে পাঠালেন। অতঃপর তিনি ঘোষণা করলেন: মুমিন ছাড়া কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না এবং মিনার দিনগুলো হচ্ছে পানাহার ও উপভোগের দিন।

504 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نا عِيسَى بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي الْمَغْرِبَ، ثُمَّ يَرْجِعُ النَّاسُ إِلَى أَهَالِيهِمْ وَهُمْ يُبْصِرُونَ مَوَاقِعَ نَبْلِهِمْ حَتَّى يَرْمُونَهَا ` *

কা'ব ইবনু মালিক (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মাগরিবের সালাত আদায় করতেন। এরপর লোকেরা তাদের পরিবারের কাছে ফিরে যেত, তখনও তারা তাদের তীরের পতনস্থল স্পষ্টভাবে দেখতে পেত, এমনকি তারা তীর নিক্ষেপও করতে পারতো।

505 - نا هِشَامُ بْنُ بَشَّارٍ، نا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ : إِنَّ اللَّهَ وَمَلائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ سورة الأحزاب آية الآيَةَ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا السَّلامَ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ الصَّلاةُ ؟ قَالَ : ` قُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ` . قَالَ يَزِيدُ : وَكَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ : وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ *

কা'ব ইবনে উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন: যখন এই আয়াত নাযিল হলো: "নিশ্চয় আল্লাহ এবং তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর উপর সালাত প্রেরণ করেন" (সূরা আহযাব), তখন আমরা বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার প্রতি সালামের পদ্ধতি তো আমরা জেনেছি, কিন্তু সালাত বা দরুদ কীভাবে প্রেরণ করব?

তিনি বললেন: তোমরা বলো:

"আল্লাহুম্মা সল্লি আলা মুহাম্মাদিউ ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদ, কামা সল্লাইতা আলা ইবরাহীমা ওয়া আলা আলি ইবরাহীম। ওয়া বারিক আলা মুহাম্মাদিউ ওয়া আলা আলি মুহাম্মাদ, কামা বারাকতা আলা ইবরাহীমা ওয়া আলা আলি ইবরাহীম। ইন্নাকা হামীদুম মাজীদ।"

(অর্থ: হে আল্লাহ! আপনি মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারের উপর রহমত বর্ষণ করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম এবং তাঁর পরিবারের উপর রহমত বর্ষণ করেছিলেন। আর আপনি মুহাম্মদ এবং তাঁর পরিবারের উপর বরকত নাযিল করুন, যেমন আপনি ইবরাহীম এবং তাঁর পরিবারের উপর বরকত নাযিল করেছিলেন। নিশ্চয় আপনি প্রশংসিত, গৌরবান্বিত।)

ইয়াযীদ বলেন: আর আব্দুর রহমান ইবনে আবী লাইলাহ বলতেন: এবং আমরা বলি: তাদের সাথে আমাদের (উপরও রহমত)।

506 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْرِمًا فَقَمِلَ رَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَدَعَا الْحَلاقَ فَحَلَقَ رَأْسَهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : ` هَلْ عِنْدَكَ نُسُكٌ ؟ ` قَالَ : مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَصُومَ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، لِكُلِّ مِسْكِينَيْنِ صَاعٌ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ خَاصَّةً : فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ سورة البقرة آية، ثُمَّ كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً *

কা'ব ইবনে উজরা (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে ইহরাম অবস্থায় বের হয়েছিলেন। তখন তার মাথা ও দাড়িতে উকুন হয়েছিল। এই খবর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছলে তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন। নাপিত ডেকে তার মাথা মুণ্ডন করালেন। অতঃপর তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার কাছে কি কুরবানীর (দম বা ফিদিয়ার) ব্যবস্থা আছে?" তিনি বললেন, "আমার সামর্থ্য নেই।" তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন, যেন সে তিন দিন সওম (রোযা) রাখে, অথবা ছয়জন মিসকীনকে খাদ্য খাওয়ায়—প্রত্যেক দুই মিসকীনের জন্য এক সা' (খাদ্য)। তখন আল্লাহ তাআলা তার (কা'ব ইবনে উজরা)-এর ব্যাপারেই বিশেষভাবে এই আয়াত নাযিল করেন: "তোমাদের মধ্যে যে অসুস্থ থাকবে অথবা মাথায় কোনো কষ্ট থাকবে..." (সূরা আল-বাক্বারাহ্ এর আয়াত), পরে এটি সকল মুসলিমের জন্য সাধারণ হুকুম হয়ে যায়।

507 - نا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ وَكَانَ هَوَامُ رَأْسِهِ آذَتْهُ : ` اذْبَحْ نُسُكًا أَوْ صُمْ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ، أَوْ تَصَدَّقْ بِثَلاثَةِ آصُعٍ عَلَى سِتَّةِ مَسَاكِينَ ` *

কা’ব ইবনু উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছিলেন — তাঁর মাথার উকুন তাঁকে কষ্ট দিচ্ছিল—: “তুমি একটি কুরবানী (পশু) যবেহ করো, অথবা তিন দিন সাওম পালন করো, অথবা ছয়জন মিসকীনকে তিন সা' খাদ্য সদকা করো।”

508 - نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَاصِمٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ جُلُوسٌ عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَقَالَ : ` إِنَّهَا سَتَكُونُ مِنْ بَعْدِي أُمَرَاءُ، فَمَنْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ فَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَلَيْسَ مِنِّي، وَلَسْتُ مِنْهُ، وَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، فَهُوَ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَارِدٌ عَلَيَّ الْحَوْضَ ` *

কা‘ব ইবনু উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন যখন আমরা চামড়ার তৈরি একটি বালিশের উপর বসেছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয় আমার পরে শাসকরা (আমীররা) আসবে, সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের কাছে প্রবেশ করবে এবং তাদের মিথ্যাকে সত্য বলে স্বীকার করবে এবং তাদের যুলুমে সাহায্য করবে, সে আমার কেউ নয় এবং আমি তার কেউ নই। আর সে হাউজে (কাউসারে) আমার কাছে পৌঁছাতে পারবে না। আর যে ব্যক্তি তাদের মিথ্যাকে সত্য বলে স্বীকার করবে না এবং তাদের যুলুমে সাহায্য করবে না, সে আমার লোক এবং আমি তার লোক। আর সে হাউজে (কাউসারে) আমার কাছে পৌঁছাতে পারবে।"

509 - نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعُ الرَّأْسِ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى `، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَأَخَذَ عَلَيْهِ، وَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` هَذَا ! ` قَالَ : ` نَعَمْ ` فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ *

কা'ব ইবন উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ফিতনার (বিপদের) কথা উল্লেখ করলেন এবং এর সময়কাল নিকটবর্তী করে (গুরুত্বসহকারে) বর্ণনা করলেন। অতঃপর একজন লোক যাচ্ছিলেন, যার মাথা (কাপড় দ্বারা) ঢাকা ছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘ঐ দিন এই ব্যক্তিই সঠিক পথের (হিদায়াতের) উপর থাকবে।’ তখন একজন লোক দ্রুত এগিয়ে গিয়ে তাঁকে ধরলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর দিকে মুখ ফিরিয়ে বললেন: ‘এই ব্যক্তি?’ তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’ (পরে দেখা গেল) ইনি ছিলেন উসমান (রাঃ)।

510 - نا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مُعَقِّبَاتٌ لا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ : تُسَبِّحُ اللَّهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّةً، وَتَحْمِدُهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ مَرَّةً، وَتُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ ` *

কায়াব ইবনু উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “কিছু বাক্য রয়েছে যা বলার ফলে এর পাঠক কখনও বঞ্চিত হবে না। তা হলো: প্রত্যেক ফরয সালাতের পরে তেত্রিশবার ‘সুবহানাল্লাহ’, তেত্রিশবার ‘আলহামদুলিল্লাহ’ এবং চৌত্রিশবার ‘আল্লাহু আকবার’ বলবে।”

511 - نا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، نا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَالِمٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ يَخْرُجُ لا يُرِيدُ إِلا الصَّلاةَ، إِلا كَانَ فِي صَلاتِهِ حَتَّى يَقْضِيَ صَلاتَهُ، وَلا يُخَالِفْ أَحَدُكُمْ أَصَابِعَ يَدَيْهِ فِي الصَّلاةِ ` *

কা'ব ইবনে উজরাহ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

কোনো ব্যক্তি যখন তার ঘরে ওযু করে, এরপর সালাত (নামাজ) ছাড়া অন্য কোনো উদ্দেশ্য নিয়ে বের না হয়, তখন সে তার সালাত শেষ না করা পর্যন্ত সালাতের মধ্যেই থাকে। আর তোমাদের কেউ যেন সালাতের মধ্যে তার দুই হাতের আঙ্গুলগুলোকে পরস্পর পেঁচিয়ে না ফেলে।

512 - نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النُّعْمَانِ الأَنْصَارِيُّ، نا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَعْبٍ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ سَبْعَةٌ، ثَلاثَةٌ مِنْ عَرَبِنَا، وَأَرْبَعَةٌ مِنْ مَوَالِينَا، أَوْ أَرْبَعَةٌ مِنْ عَرَبِنَا، وَثَلاثَةٌ مِنْ مَوَالِينَا، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْضِ حُجُرِهِ حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا، فَقَالَ : ` مَا يُجْلِسُكُمْ هَاهُنَا ؟ ` قُلْتُ : انْتِظَارُ الصَّلاةِ، قَالَ : فَنَكَتَ بِإِصْبَعِهِ فِي الأَرْضِ، ثُمَّ نَكَسَ سَاعَةً، ثُمَّ رَفَعَ إِلَيْنَا رَأْسَهُ، فَقَالَ : ` هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ؟ `، قُلْنَا : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ : ` إِنَّهُ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا، وَأَقَامَ حَدَّهَا، كَانَ لَهُ بِهِ عَلَيَّ عَهْدٌ أُدْخِلُهُ بِهِ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَمْ يُصَلِّ الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا، وَلَمْ يُقِمْ حَدَّهَا، لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ، إِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ النَّارَ، وَإِنْ شِئْتُ أَدْخَلْتُهُ الْجَنَّةَ ` *

কা'ব (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা যখন সাতজন মসজিদে ছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে এলেন। আমাদের মধ্যে তিনজন ছিল আরব গোত্রের এবং চারজন ছিল মাওয়ালী (মুক্ত ক্রীতদাস), অথবা (বর্ণনাকারীর সন্দেহ) চারজন ছিল আরব গোত্রের এবং তিনজন ছিল মাওয়ালী।

তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো কক্ষ থেকে বের হয়ে আমাদের পাশে বসলেন। অতঃপর তিনি বললেন, "তোমরা এখানে কেন বসে আছ?" আমরা বললাম, সালাতের অপেক্ষায়।

তিনি বললেন, অতঃপর তিনি নিজের আঙুল দিয়ে মাটিতে খোঁচা দিলেন, তারপর কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে রইলেন। এরপর আমাদের দিকে মাথা তুলে বললেন, "তোমরা কি জানো, তোমাদের পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত রব কী বলেছেন?" আমরা বললাম, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।

তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই তিনি (আল্লাহ) বলেন: 'যে ব্যক্তি সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে এবং এর বিধি-নিষেধগুলো যথাযথভাবে পালন করে, তার জন্য আমার কাছে একটি অঙ্গীকার রয়েছে যে, আমি তাকে এর বিনিময়ে জান্নাতে প্রবেশ করাবো। আর যে ব্যক্তি সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করে না এবং এর বিধি-নিষেধগুলো যথাযথভাবে পালন করে না, তার জন্য আমার কাছে কোনো অঙ্গীকার নেই। আমি চাইলে তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করাবো, আর চাইলে তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবো।'"

513 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : سَحَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلامُ، فَقَالَ : ` إِنَّ رَجُلا مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ، عَقَدَ لَكَ عُقَدًا، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهَا، فَجَاءَ بِهَا فَجَعَلَ كُلَّمَا حَلَّ عُقْدَةً وَجَدَ لِذَلِكَ خِفَّةً، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ، فَمَا ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْيَهُودِيَّ وَلا رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ ` *

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ইহুদি ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জাদু করেছিল, যার কারণে তিনি কয়েক দিন অসুস্থ ছিলেন। তখন তাঁর কাছে জিবরাঈল আলাইহিস সালাম এলেন এবং বললেন, ‘নিশ্চয় এক ইহুদি ব্যক্তি আপনাকে জাদু করেছে এবং আপনার জন্য কিছু গিঁট দিয়েছে।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেগুলোকে আনার জন্য আলী (রাঃ)-কে পাঠালেন এবং তিনি সেগুলো বের করে আনলেন। এরপর যখন তিনি সেগুলো নিয়ে এলেন, তখন যখনই একটি করে গিঁট খোলা হচ্ছিল, তখনই তিনি (নবী) স্বস্তি পাচ্ছিলেন/হালকা বোধ করছিলেন। ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনভাবে উঠে দাঁড়ালেন যেন তিনি বাঁধন থেকে মুক্ত হয়েছেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ইহুদির কথা কখনও উল্লেখ করেননি এবং তার মুখের দিকে একবারও তাকাননি।

514 - نا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ بْنُ سَبْرَةَ، إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ، فَقَالَ حُصَيْنٌ : يَا زَيْدُ لَقَدْ لَقِيتَ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ، وَغَزَوْتَ مَعَهُ، حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ بِمَا سَمِعْتَ مِنْهُ، قَالَ زَيْدٌ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُنَا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمٌّ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَوَعَظَ، وَذَكَرَ ثُمَّ قَالَ : ` أَمَّا بَعْدُ، أَلا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَهُ، وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمُ الثَّقَلَيْنِ، أَحَدُهُمَا : كِتَابُ اللَّهِ، فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ، فَتَمَسِّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَخُذُوا بِهِ ` , فَرَغَّبَ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَحَثَّ عَلَيْهِ , ثُمَّ قَالَ : ` وَأَهْلُ بَيْتِي . أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي ` ثَلاثَ مَرَّاتٍ ` فَقَالَ لَهُ زَيْدٌ وَحُصَيْنٌ : مَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ ؟ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ ؟ قَالَ : بَلَى إِنَّ نِسَاءَهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَلَكِنَّ أَهْلَ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ . قَالَ : وَمَنْ هُمْ ؟ قَالَ : آلُ عَلِيٍّ وَآلُ الْعَبَّاسِ، قَالَ : كُلُّ هَؤُلاءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ، قَالَ : نَعَمْ *

যায়িদ ইবনু আরকাম থেকে বর্ণিত:

(ইয়াজিদ ইবনু হাইয়ান) বলেন, আমি এবং হুসাইন ইবনু সাবরাহ যায়িদ ইবনু আরকামের কাছে গেলাম এবং তাঁর কাছে বসলাম। তখন হুসাইন বললেন: হে যায়িদ! আপনি তো অনেক কল্যাণ লাভ করেছেন। আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন, তাঁর হাদীস শুনেছেন এবং তাঁর সাথে যুদ্ধে অংশ নিয়েছেন। হে যায়িদ! আপনি তাঁর কাছ থেকে যা শুনেছেন, তা আমাদের বলুন। যায়িদ বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী ‘খুম্ম’ নামক একটি জলাশয়ের কাছে আমাদের উদ্দেশে ভাষণ দিতে দাঁড়ালেন। তিনি আল্লাহর প্রশংসা করলেন, তাঁর গুণগান করলেন, উপদেশ দিলেন ও স্মরণ করিয়ে দিলেন। তারপর বললেন:

“অতঃপর, হে লোক সকল! আমি তো একজন মানুষ মাত্র। শীঘ্রই আমার রবের দূত (মৃত্যুর ফেরেশতা) আমার কাছে আগমন করবে এবং আমি তাঁর ডাকে সাড়া দেব। আর আমি তোমাদের মাঝে দু’টি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস রেখে যাচ্ছি। তার মধ্যে একটি হলো আল্লাহর কিতাব। তাতে রয়েছে হিদায়াত ও আলো। সুতরাং তোমরা আল্লাহর কিতাবকে মজবুত করে ধরো এবং তা আঁকড়ে ধরো।” তিনি আল্লাহর কিতাবের প্রতি উৎসাহিত করলেন এবং এর ওপর জোর দিলেন। তারপর বললেন: “আর (দ্বিতীয়টি হলো) আমার আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন)। আমি তোমাদেরকে আমার আহলে বাইতের ব্যাপারে আল্লাহকে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি।”—এই কথা তিনি তিনবার বললেন।

তখন যায়িদ ইবনু আরকামকে (উপস্থিতরা) বললেন: তাঁর আহলে বাইত কারা? তাঁর স্ত্রীরা কি তাঁর আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত নন? তিনি বললেন: অবশ্যই তাঁর স্ত্রীরা তাঁর আহলে বাইতের অন্তর্ভুক্ত, তবে (এখানে উদ্দেশ্য) তাঁর আহলে বাইত হলো যাদের জন্য সদাকাহ (যাকাত) হারাম করা হয়েছে। আমরা বললাম: তারা কারা? তিনি বললেন: আলীর বংশধর এবং আব্বাসের বংশধর। আমরা বললাম: এদের সকলের জন্যই কি সদাকাহ হারাম? তিনি বললেন: হ্যাঁ।

515 - نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَاسِمٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هَذِهِ الْحُشُوشُ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاءَ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ` *

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই শৌচাগার বা মলমূত্র ত্যাগের স্থানগুলোতে (শয়তানের) আনাগোনা থাকে। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে প্রবেশ করে, তখন সে যেন বলে: 'আল্লা-হুম্মা ইন্নী আ'ঊযু বিকা মিনাল খুবছি ওয়াল খবা-য়িছি' (অর্থাৎ: হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে পুরুষ ও নারী শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি)।"

516 - نا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ قُبَاءٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى، فَقَالَ : ` صَلاةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمَضَتِ الْفِصَالُ ` *

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কুবাবাসীর নিকট এলেন, যখন তারা দু'হা (চাশতের) সালাত আদায় করছিলেন। তখন তিনি বললেন: "আওওয়াবীনদের (আল্লাহমুখী ও অধিক তাওবাকারীদের) সালাত হলো তখন, যখন উষ্ট্রশাবকগুলো (তীব্র গরমে) বালিতে নিজেদের পা ঝলসে দেয়।"

517 - نا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : بَعَثَ إِلَيَّ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَقَالَ : مَا أَحَادِيثُ تُحَدِّثُ بِهَا فِيمَا بَلَغَنَا عَنْكَ وَتُرْوِيهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلا نَسْمَعُهَا فِي كِتَابِ اللَّهِ ؟ ! وَتُحَدِّثُ أَنَّ لَهُ حَوْضًا فِي الْجَنَّةِ ! قَالَ : قَدْ حَدَّثَنَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : كَذَبْتَ، وَلَكِنَّكَ شَيْخٌ قَدْ خَرَّفْتَ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي يَقُولُ : ` مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ` *

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, উবাইদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ আমার কাছে লোক পাঠাল। আমি তার কাছে গেলাম। সে বলল: আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে যেসব হাদীস পৌঁছেছে এবং যা আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নামে বর্ণনা করেন, অথচ আমরা তা আল্লাহর কিতাবে শুনি না— সেগুলোর মানে কী?! আর আপনি নাকি বর্ণনা করেন যে জান্নাতে তাঁর একটি হাউয (কুন্ড) আছে! যায়িদ (রাঃ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অবশ্যই আমাদের কাছে সে সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন। সে বলল: তুমি মিথ্যা বলেছ। বরং তুমি এমন এক বৃদ্ধ, যে বার্ধক্যের কারণে ভুল/বিকারগ্রস্ত হয়ে গেছ। যায়িদ (রাঃ) বললেন: শোনো! আমার দুই কান তাঁকে (রাসূলকে) বলতে শুনেছে এবং আমার অন্তর তা ধারণ করেছে— তিনি বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার ওপর মিথ্যা আরোপ করে, সে যেন জাহান্নামে তার বাসস্থান তৈরি করে নেয়।’

518 - نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ ` *

যায়িদ ইবনু আরকাম (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি তার গোঁফ ছেঁটে না ফেলে, সে আমাদের দলভুক্ত নয়।"

519 - نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، نا عَامِرٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ وَعَلِيٌّ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُخْبِرُهُ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَتَى عَلِيًّا ثَلاثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ، كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ ابْنُهُ، وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ وَاحِدٍ . فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنَّكُمْ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ، وَإِنِّي مُقْرِعٌ بَيْنَكُمْ، فَمَنْ قُرِعَ فَلَهُ الْوَلَدُ، وَعَلَيْهِ ثُلُثَا الدِّيَةِ لِصَاحِبَيْهِ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَقُرِعَ أَحَدُهُمْ فَدَفَعَ إِلَيْهِ الْوَلَدَ، وَجَعَلَ ثُلُثَيِ الدِّيَةِ لِصَاحِبَيْهِ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَأَضْرَاسُهُ *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

আমরা যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম, তখন ইয়ামানবাসী এক ব্যক্তি এবং আলী (রাঃ) তাঁর কাছে আসলেন। লোকটি তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ঘটনা বলতে শুরু করল এবং তাঁকে সংবাদ দিল, সে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আলীর (রাঃ) কাছে তিনজন লোক এসেছিল যারা একটি সন্তান নিয়ে বিবাদ করছিল। তাদের প্রত্যেকেই দাবি করছিল যে সন্তানটি তারই। তারা সবাই একই 'তুহুর' (পবিত্রতা/একই ঋতুচক্রের বিরতির) সময়কালে একজন মহিলার সাথে মিলিত হয়েছিল।

তখন আলী (রাঃ) বললেন: তোমরা হচ্ছো ঝামেলা সৃষ্টিকারী অংশীদারগণ (ঝগড়াটে অংশীদার)। আমি তোমাদের মধ্যে লটারি করব (কুরআ করব)। যার নাম লটারিতে উঠবে, সন্তানটি তারই হবে এবং তাকে তার অন্য দুই সঙ্গীর জন্য দিয়াতের (রক্তপণ/ক্ষতিপূরণের) দুই-তৃতীয়াংশ দিতে হবে।

এরপর তিনি তাদের মধ্যে লটারি করলেন। তাদের একজনের নাম লটারিতে উঠল। তিনি সন্তানটিকে তার হাতে তুলে দিলেন এবং অন্য দুই সঙ্গীর জন্য দিয়াতের দুই-তৃতীয়াংশ নির্ধারণ করলেন।

এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনভাবে হাসলেন যে তাঁর দাঁতের গোড়া এবং মাড়ির দাঁতসমূহ দেখা গেল।

520 - نا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ، وَفَاطِمَةَ، وَالْحَسَنِ، وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ : ` أَنَا حَرْبٌ لِمَنْ حَارَبَكُمْ، وَسِلْمٌ لِمَنْ سَالَمَكُمْ ` *

হযরত যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলী, ফাতেমা, হাসান ও হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহুম)-কে বলেছেন: "যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে, আমি তাদের সাথে যুদ্ধরত; আর যারা তোমাদের সাথে শান্তিতে থাকে, আমি তাদের সাথে শান্তিতে আছি।"