81 - نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، قَالَ : بَعَثَنِي عَمِّي مَعَ غُلامٍ لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي الْمُزَارَعَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى حُدِّثَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فِيهَا حَدِيثًا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بَنِي حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظَهِيرٍ، فَقَالَ : ` مَا أَحْسَنُ زَرْعَ ظَهِيرٍ ` فَقَالُوا : إِنَّهُ لَيْسَ لِظَهِيرٍ، قَالَ : ` أَلَيْسَتْ أَرْضُ ظَهِيرٍ ؟ ` قَالُوا : بَلَى، وَلَكِنَّهُ زَارَعَ فُلانًا، قَالَ : ` فَرُدُّوا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ، وَخُذُوا زَرْعَكُمْ ` . قَالَ رَافِعٌ : فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا، وَرَدَدْنَا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ *

আবূ জা‘ফার আল-খাত্বমী (রহঃ) বলেন:

আমার চাচা তাঁর এক গোলামের সাথে আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের কাছে পাঠালেন এবং বললেন: মুযারাআহ (জমিতে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে চাষ করা) সম্পর্কে আপনি কী বলেন?

তিনি (সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব) বললেন: ইবনু উমর (রাঃ) এতে কোনো দোষ মনে করতেন না, যতক্ষণ না তাঁর কাছে রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাঃ) থেকে এ সম্পর্কে একটি হাদীস বর্ণনা করা হলো:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানু হারিসার কাছে এলেন এবং যাহীর (নামক এক ব্যক্তি)-এর জমিতে ফসল দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'যাহীরের ফসল কতই না সুন্দর!' তারা বলল: এটা তো যাহীরের নয়। তিনি বললেন: 'এটা কি যাহীরের জমি নয়?' তারা বলল: হ্যাঁ, কিন্তু সে অমুক ব্যক্তির সাথে মুযারাআহ করেছে। তিনি বললেন: 'তাহলে তার খরচ তাকে ফিরিয়ে দাও এবং তোমাদের ফসল তোমরা নিয়ে নাও।' রাফি’ বললেন: অতঃপর আমরা আমাদের ফসল নিয়ে নিলাম এবং তার খরচ তাকে ফিরিয়ে দিলাম।

82 - نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ هَذِهِ الْبَهَائِمَ لَهَا أَوَابِدُ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ، فَمَا نَدَّ عَلَيْكُمْ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا ` *

রাফে ইবনে খাদীজ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলাম। তখন একটি উট পালিয়ে গেল। একজন লোক সেটিকে তীর দিয়ে আঘাত করল এবং তা আটকে দিল। অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “নিশ্চয়ই এই চতুষ্পদ জন্তুগুলোর কিছু বন্য আচরণ আছে, যেমন বন্য পশুর বন্যতা। সুতরাং তোমাদের কাছ থেকে যা পালিয়ে যায়, তার সাথে তোমরা এ রকমই করো।”

83 - نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ هُرَيْرَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّي رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` نَوِّرُوا بِالصُّبْحِ قَدْرَ مَا يُبْصِرُ الْقَوْمُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِمْ ` *

রাফে' ইবনু খাদীজ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা ফজরকে (ফজরের নামাজকে) আলোকিত করো (এমন সময় আদায় করো যখন আলো ছড়িয়ে পড়ে) ততটুকু, যাতে লোকেরা তাদের তীরের আঘাতের স্থান দেখতে পায়।"

84 - نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ : ` مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ شَاهِرًا يَدَيْهِ فِي الدُّعَاءِ عَلَى مِنْبَرٍ وَلا غَيْرِهِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ يَدْعُو ` *

সাহল ইবনু সা'দ আস-সা'ইদী (রাঃ) বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে কখনো দেখিনি যে তিনি দু'আতে মিম্বরে বা অন্য কোথাও তাঁর দু'হাত সম্পূর্ণ প্রসারিত করেছেন। তবে আমি তাঁকে দেখেছি যে তিনি দু'আ করার সময় তাঁর দু'হাত কাঁধ বরাবর উঠাতেন।

85 - نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، يَقُولُ : اطَّلَعَ رَجُلٌ مِنْ جُحْرٍ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ مِدْرَى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ فَقَالَ : ` لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْظُرُ لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ، إِنَّمَا جُعِلَ الاسْتِئْذَانُ مِنَ الْبَصَرِ ` *

সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ইদী (রাঃ) বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কক্ষের একটি গর্ত দিয়ে উঁকি মারল। তাঁর (নবীজীর) কাছে একটি চিরুনি জাতীয় বস্তু ছিল, যা দিয়ে তিনি তাঁর মাথা আঁচড়াচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি (নবীজী) বললেন: 'আমি যদি জানতাম যে তুমি তাকাচ্ছো, তবে তা আমি তোমার চোখে গেঁথে দিতাম। অনুমতি চাওয়ার বিধান তো কেবল দৃষ্টির (গোপনীয়তা রক্ষার) জন্যই করা হয়েছে।'

86 - نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، ` أَنَّهُ شَهِدَ الْمُتَلاعِنَيْنِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَّقَ بَيْنَهُمَا، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَبْتُ عَلَيْهَا إِنْ أَمْسَكْتُهَا ` *

সাহল ইবনে সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত:

তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে লি'আনকারী দু'জনের ঘটনা দেখেছিলেন। তিনি (রাসূল সা.) তাদের দু'জনের মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটিয়ে দিলেন। সে (স্বামী) বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি তাকে (বিবাহ বন্ধনে) আটকে রাখি, তাহলে আমি তার উপর মিথ্যা আরোপকারী হব।"

87 - نا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ : أَتَوْا سَهْلَ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، فَقَالُوا : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ مِنْبَرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : مَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ، وَعَمَلُهُ فُلانٌ مَوْلَى فُلانَةٍ، لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَسْتَنِدُ إِلَى جِذْعٍ فِي الْمَسْجِدِ يُصَلِّي إِلَيْهِ إِذَا خَطَبَ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ صَعِدَ عَلَيْهِ حَنَّ الْجِذْعُ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُ - وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ فَوَجَدَهُ يَعْنِي سَكَنَ، فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَاسْتَقْبَلَ فَقَرَأَ، ثُمَّ نَزَلَ ثُمَّ رَكَعَ الْقَهْقَرِيَّ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَسَجَدَ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ` *

আবূ হাযিম (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

লোকেরা সাহল ইবনে সা'দ আস-সা'ঈদী (রাঃ)-এর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলো: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মিম্বর কী দিয়ে তৈরি ছিল?

তিনি (সাহল) বললেন: আমার চেয়ে অধিক অবগত এমন কেউ আর বেঁচে নেই। এটা ‘গাবাহ’ নামক স্থানের ‘আসল’ (ঝাউ) কাঠ দিয়ে তৈরি। আর অমুক মহিলার আযাদকৃত অমুক ব্যক্তি তা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য তৈরি করেছিল।

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খুতবা দিতেন, তখন তিনি মাসজিদের একটি কাণ্ডের (খুঁটির) ওপর হেলান দিতেন এবং সেদিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন। যখন মিম্বর তৈরি করা হলো এবং তিনি তাতে আরোহণ করলেন, তখন সেই কাণ্ডটি (খুঁটিটি) ক্রন্দন করতে লাগলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির কাছে এলেন এবং দেখলেন—(আবূ হাযিমের বর্ণনায় ‘ফাওয়াজাদাহু’ শব্দটি নেই)—ফলে সেটি শান্ত হলো।

এরপর তিনি মিম্বরের ওপর দাঁড়ালেন, কিবলামুখী হলেন এবং কিরাআত পড়লেন। অতঃপর তিনি নিচে নামলেন, এরপর পিছন দিকে সরে গিয়ে রুকু করলেন, মাথা উঠালেন ও সাজদাহ করলেন। অতঃপর আবার মিম্বরে ফিরে গেলেন এবং অনুরূপভাবে করলেন।

88 - نا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ : ` كَانَ كَوْنٌ فِي الأَنْصَارِ، فَآتَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ، ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ، وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ، فَصَلَّى خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ` *

সাহল ইবনু সা’দ আস-সা’ইদী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের মধ্যে একটি ঘটনা বা বিবাদ হয়েছিল। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের মাঝে মীমাংসা করার জন্য তাদের কাছে গেলেন। অতঃপর তিনি ফিরে এলেন। তখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়ে গিয়েছিল এবং আবূ বকর (রাঃ) লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করাচ্ছিলেন। অতঃপর তিনি আবূ বকরের (রাঃ) পিছনে সালাত আদায় করলেন।

89 - نا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَدِينِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لأَصْحَابِهِ : ` مَا لِي رَأَيْتُكُمْ تَأْخُذُونَ بِالتَّصْفِيقِ إِذَا نَابَكُمْ فِي صَلاتِكُمْ شَيْءٌ، فَالتَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ ` *

সাহল ইবনু সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত। নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: "কী হলো যে, আমি তোমাদের দেখছি—যখন তোমাদের সালাতের মধ্যে কোনো সমস্যা হয়, তখন তোমরা হাততালি দিচ্ছ? সুতরাং, পুরুষদের জন্য হলো তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) এবং হাততালি হলো নারীদের জন্য।"

90 - نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` غَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ` *

সহল ইবনু সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর পথে (একদিনের) সকালবেলার যাত্রা অথবা সন্ধ্যাবেলার যাত্রা দুনিয়া এবং তার মধ্যে যা কিছু আছে, সবকিছুর চেয়ে উত্তম।

91 - نا عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا تَزَالُ هَذِهِ الأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا عَجَّلُوا الإِفْطَارَ ` *

সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যতদিন এই উম্মত ইফতার করতে তড়িঘড়ি করবে, ততদিন তারা কল্যাণের মধ্যে থাকবে।"

92 - نا وَكِيعٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عُثْمَانَ، نَا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : اخْتَلَفَ رَجُلانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : هُوَ مَسْجِدُ الْمَدِينَةِ، وَقَالَ الآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` هُوَ مَسْجِدِي هَذَا ` *

সাহল ইবনু সা‘দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে দুজন লোক ‘যে মসজিদটি তাকওয়ার উপর প্রতিষ্ঠিত’ সেই মসজিদটি সম্পর্কে মতপার্থক্য করল। তাদের একজন বলল: সেটি হলো মদীনার মসজিদ (মসজিদে নববী)। আর অন্যজন বলল: সেটি হলো কুবাব মসজিদ। অতঃপর তারা নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলো। তখন তিনি বললেন: ‘সেটি হলো আমার এই মসজিদ।’

93 - نا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الْجَنَّةَ فَقَالَ : ` فِيهَا مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلا أُذُنٌ سَمِعْتْ، وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بِشَرٍ `، مَا رَوَاهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ *

সাহল ইবনু সা'দ আস-সা'য়িদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জান্নাতের আলোচনা করে বললেন, "তাতে এমন জিনিস রয়েছে যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং যা কোনো মানুষের হৃদয়ে কখনও উদিত হয়নি।"

94 - نا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ :، ذُكِرَ لِسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ الشُّؤْمُ، فَقَالَ : إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ فَفِي الْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ، وَالْمَسْكَنِ ` *

সাহল ইবনে সা'দ (রা.)-এর নিকট অশুভ বা দুর্ভাগ্যের কথা উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘যদি কোনো কিছুর মধ্যে অশুভ বা দুর্ভাগ্যের প্রভাব থাকে, তবে তা হলো নারী, ঘোড়া এবং বাসস্থান (বা গৃহে)।’

95 - نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَيَّاشٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى ابْنُ مَيْمُونٍ قَاضِي مِصْرَ قَالَ : حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَنَ انْتَظَرَ الصَّلاةَ فَهُوَ فِي صَلاةٍ مَا لَمْ يُحَدِثْ ` *

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি নামাযের জন্য অপেক্ষা করে, সে ততক্ষণ পর্যন্ত নামাযেই থাকে, যতক্ষণ না সে অযু ভঙ্গ করে।"

96 - نا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى أَرْضٍ بَيْضَاءَ عَفْرَاءَ كَقُرْصَةِ النَّقِيِّ، لَيْسَ فِيهَا مَعْلَمٌ لأَحَدٍ ` *

সাহল ইবনু সা'দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কিয়ামতের দিন মানুষকে সাদা, ফ্যাকাশে জমিনের উপর সমবেত করা হবে, যা হবে নিখুঁত ময়দার রুটির মতো। তাতে কারও জন্য কোনো চিহ্ন বা আলামত থাকবে না।

97 - نا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، أَلا لا يَرِدُونَ عَلَيَّ أَقْوَامٌ يَعْرِفُونَنِي وَأَعْرِفُهُمْ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ` *

সাহল ইবনে সা'দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"আমি হাউজের (কাউসারের) নিকট তোমাদের অগ্রগামী। যে আমার নিকট আসবে, সে পান করবে। আর যে পান করবে, সে কখনো পিপাসার্ত হবে না। সাবধান! অবশ্যই এমন কিছু লোক আমার নিকট আসবে, যাদেরকে আমি চিনি এবং তারাও আমাকে চেনে, অতঃপর আমার ও তাদের মাঝে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি করা হবে।"

98 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَقْتَرِئُ الْقُرْآنَ يُقْرِئُ بَعْضُنَا بَعْضًا، فَقَالَ : ` الْحَمْدُ لِلَّهِ : كِتَابُ اللَّهِ وَاحِدٌ، فِيكُمُ الأَخْيَارُ، وَالأَحْمَرُ وَالأَسْوَدُ، اقْرَءُوا الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ أَقْوَامٌ يَقْرَءُونَ، يُقِيمُونَ حُرُوفَ الْقُرْآنِ، كَمَا يُقَامُ السَّهْمُ، لا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَتَعَجَّلُونَ ثَوَابَهُ، وَلا يَتَأَجَّلُونَهُ ` *

সাহল ইবনু সা'দ (রাঃ) বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে বের হয়ে আসলেন, যখন আমরা কুরআন পাঠ করছিলাম এবং আমাদের মধ্যে কেউ কেউ অপরকে কুরআন শেখাচ্ছিল। অতঃপর তিনি বললেন, 'আলহামদুলিল্লাহ! আল্লাহর কিতাব তো একটাই। তোমাদের মধ্যে ভালো লোক, ফর্সা লোক এবং কালো লোক সবাই রয়েছে। তোমরা কুরআন পড়ো এর আগে যে এমন জাতি আসবে যারা কুরআন পড়বে; তারা কুরআনের অক্ষরগুলোকে এমনভাবে সঠিক করবে যেমন তীর সোজা করা হয়, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা তার (তিলাওয়াতের) প্রতিদান তাড়াতাড়ি পেতে চাইবে, তারা তা বিলম্বিত করবে না।'

99 - نا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَازِمٍ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` أَنَّ الْعُودَ الَّذِي كَانَ فِي الْمَقْصُورَةِ جُعِلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُسِّسَ، فَكَانَ يَتَّكِئُ عَلَيْهِ إِذَا قَامَ، فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهَ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُرِقَ، فَطُلِبَ فَوُجِدَ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، وَكَانَتْ قَدْ أَصَابَتْ مِنْهُ الأَرَضَةُ ` *

সহল ইবনু সা’দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

মাকসূরায় (প্রাচীর ঘেরা স্থানে) যে কাঠটি ছিল, তা যখন (মাকসূরাটি) প্রতিষ্ঠা করা হয়েছিল, তখন তা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। তিনি যখন দাঁড়াতেন, তখন সেটির উপর ভর দিতেন। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওফাত হলো, তখন সেটি চুরি হয়ে গেল। অতঃপর এটিকে খোঁজা হলো এবং তা বানী আমর ইবনু আওফ-এর মসজিদে পাওয়া গেল, আর উইপোকা সেটির কিছু অংশ খেয়ে ফেলেছিল।

100 - نا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` سَيُعَزِّي النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ بَعْدِي لِلتَّعْزِيَةِ بِي `، فَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ : مَا هَذَا ؟، فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ النَّاسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، يُعَزِّي بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

সাহল ইবনে সা‘দ (রাঃ) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “আমার পরে লোকেরা আমার মৃত্যুতে একে অপরকে সান্ত্বনা দেবে।” লোকেরা বলত: এটা কী? যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন লোকেরা একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ করত এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর (মৃত্যুর) জন্য একে অপরকে সান্ত্বনা দিত।