হাদীস বিএন


মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ





মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (922)


922 - نا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي شِمْرٍ الضُّبَعِيِّ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو، ` نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ، وَالدُّبَّاءِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالنَّقِيرِ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : عَنِ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلامُ ؟ قَالَ : نَعَمْ *




আয়েয ইবনু আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি হানতাম, দুব্বা, মুযাফফাত এবং নাকীর (নামক পাত্রসমূহ) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। [আবু শিমর বলেন] আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: এটা কি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পক্ষ থেকে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (923)


923 - نا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ : نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ، مَرَّ بِسَلْمَانَ وَصُهَيْبٍ وَبِلالٍ فَقَالُوا لَهُ : مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ مُسْلِمٌ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : تَقُولُونَ لِهَذَا الشَّيْخِ مِنْ قُرَيْشِ ؟ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا أَبَا بَكْرٍ، لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لإِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ `، قَالَ : فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : يَا إِخْوَتَاهْ لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ ؟ فَقَالُوا : لا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ *




আয়েদ ইবনে আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

আবু সুফিয়ান (রাঃ) সালমান, সুহাইব এবং বিলালের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তারা (সালমান, সুহাইব ও বেলাল) তাকে (আবু সুফিয়ানকে) বলল: আল্লাহর দুশমনের গলা থেকে আল্লাহর তরবারিসমূহ এখনও তার প্রাপ্য অংশ পুরোপুরি নিতে পারেনি।

তখন আবু বকর (রা.) বললেন: তোমরা কুরাইশের এই বৃদ্ধকে এমন কথা বলছ? এরপর তিনি (আবু বকর) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এলেন এবং তাঁকে এ ব্যাপারে জানালেন।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "হে আবু বকর! সম্ভবত তুমি তাদের রাগিয়ে দিয়েছো। যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! যদি তুমি তাদের রাগিয়ে দিয়ে থাকো, তবে তুমি তোমার রবকে রাগিয়ে দিয়েছো।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন আবু বকর তাদের কাছে ফিরে গিয়ে বললেন: হে আমার ভাইয়েরা! সম্ভবত আমি কি তোমাদের রাগিয়ে দিয়েছি? তারা বলল: না, হে আবু বকর! আল্লাহ আপনাকে ক্ষমা করুন।









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (924)


924 - نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : ` مَنْ عَرَضَ لَهُ مِنَ الرِّزْقِ مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ، وَلا إِشْرَافِ نَفْسٍ، فَلْيَتَوَسَّعْ بِهِ فِي رِزْقِهِ، فَإِنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيُؤَدِّهِ إِلَى مَنْ هُوَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنْهُ ` *




আয়েয ইবনু আমর (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন, “যে ব্যক্তি নিজের পক্ষ থেকে কোনো আবেদন ও লোভ ছাড়া তার কাছে রিযক (জীবিকা) এসে যায়, সে যেন সেই রিযক দ্বারা তার জীবিকাতে প্রশস্ততা সৃষ্টি করে। আর যদি সে ধনী হয়, তবে সে যেন তা এমন ব্যক্তিকে দিয়ে দেয় যে তার চেয়ে বেশি অভাবী।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (925)


925 - نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ : جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَقَالَ لَهُ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ أَشَدَّ الرُّعَاةِ الْحُطَمَةُ ` *




আয়েদ ইবনে আমর আল-মুযানী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় রাখালদের (শাসকদের) মধ্যে সবচেয়ে কঠোর (নিকৃষ্ট) হলো সেই, যে উৎপীড়নকারী (ধ্বংসকারী)।"









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (926)


926 - نا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي الْجُودِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الْمِقْدَامِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` أَيُّمَا رَجُلٍ أَضَافَ ضَيْفًا، فَأَصْبَحَ الضَّيْفُ مَحْرُومًا، فَإِنَّ حَقًّا عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ نُصْرَتُهُ حَتَّى تَأْخُذُوا لَهُ بِقِرَى اللَّيْلَةِ مِنْ زَرْعِهِ وَمَالِهِ ` *




মিকদাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছেন: যে ব্যক্তি কোনো মেহমানকে আতিথেয়তা দিলো, আর মেহমানটি বঞ্চিত অবস্থায় সকাল করলো, তবে প্রত্যেক মুসলমানের উপর তার সাহায্য করা কর্তব্য, যাতে তোমরা তার ফসল ও সম্পদ থেকে এক রাতের মেহমানদারির হক আদায় করে নিতে পারো।









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (927)


927 - نا شَبَابَةُ، قَالَ شُعْبَةُ : قَالَ : نا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنِ الْمِقْدَامِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ تَرَكَ مَالا فَلِوَرَثَتِهِ، وَمَنْ تَرَكَ كَلا فَإِلَيْنَا وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنَا وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ، أَعْقِلُ عَنْهُ وَأَرِثُهُ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ ` *




মিকদাম (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি সম্পদ রেখে গেল, তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য। আর যে (দায় বা ঋণের) বোঝা রেখে গেল, তা আমাদের উপর (আমাদের দায়িত্বে)। কখনো কখনো (বর্ণনাকারী) বলতেন: তা আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূলের উপর। আর আমি এমন ব্যক্তির উত্তরাধিকারী যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই; আমি তার পক্ষ থেকে রক্তমূল্য (দিয়াহ) পরিশোধ করি এবং তার সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হই। আর মামা হলো এমন ব্যক্তির উত্তরাধিকারী, যার কোনো উত্তরাধিকারী নেই; সে তার পক্ষ থেকে রক্তমূল্য পরিশোধ করে এবং তার উত্তরাধিকারী হয়।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (928)


928 - نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، قَالَ : نا الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ الْكِنْدِيِّ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ أَشْيَاءَ فَذَكَرَ الْحُمُرَ الإِنْسِيَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يُوشِكُ الرَّجُلُ يَتَّكِئُ عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدِّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ : بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ اللَّهُ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ، أَلا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ` *




মিকদাম ইবনু মা'দী কারিব আল-কিন্দি (রাঃ) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছু জিনিস হারাম করেছেন। অতঃপর তিনি (সাহাবী) গৃহপালিত গাধার কথা উল্লেখ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:

“খুব শীঘ্রই এমন লোক আসবে যে তার আসনে হেলান দিয়ে বসে থাকবে, যখন আমার হাদীসসমূহের মধ্য হতে কোনো হাদীস তার কাছে বর্ণনা করা হবে, তখন সে বলবে: ‘আমাদের এবং তোমাদের মাঝে আল্লাহর কিতাবই যথেষ্ট। আমরা তাতে যা হালাল পাবো, তাকে হালাল মনে করবো এবং তাতে যা হারাম পাবো, তাকে হারাম মনে করবো।’ সাবধান! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা হারাম করেছেন, তা আল্লাহর হারাম করার মতোই।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (929)


929 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَقَدِ اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ` *




উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: সা'দ ইবনু মু'আয (রাঃ)-এর মৃত্যুতে আরশ কেঁপে উঠেছিল।









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (930)


930 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ : نا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّمِيمِيُّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ، كَانَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ صَوْتًا بِالْقُرْآنِ، فَقَرَأَ لَيْلَةً وَفَرَسُهُ مَرْبُوطَةٌ عِنْدَهُ، وَابْنُهُ نَائِمٌ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنَهُ وَخَشِيَ أَنْ يَطَأَهُ الْفَرَسُ فَأَصْبَحَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اقْرَأِ ابْنَ أُسَيْدٍ ` قَالَ : فَأَدَارَ الْفَرَسُ فِي رِبَاطِهِ، فَقَالَ : ` اقْرَأْ أُسَيْدُ ` حَتَّى ذَكَرَ ذَلِكَ ثَلاثًا، فَقَالَ : انْصَرِفْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ وَخَشِيتُ أَنْ يَطَأَ الْفَرَسُ ابْنِي، قَالَ : ` فَإِنَّ الْمَلائِكَةَ لَمْ يَزَالُوا يَسْمَعُونَ صَوْتَكَ ` قَالَ : ` وَلَوْ قَرَأْتَ أَصْبَحَتْ ظُلَّةٌ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ يَتَرايَاهَا النَّاسُ فِيهَا الْمَلائِكَةُ ` *




উসাইদ ইবনে হুযাইর (রা.) থেকে বর্ণিত,

উসাইদ ইবনে হুযাইর (রা.) কুরআন তিলাওয়াতে লোকদের মধ্যে সর্বোত্তম কণ্ঠস্বরধারী ছিলেন। এক রাতে তিনি কুরআন তিলাওয়াত করছিলেন, আর তার ঘোড়া তার পাশে বাঁধা ছিল এবং তার ছেলে তার পাশে ঘুমিয়ে ছিল। তখন ঘোড়াটি তার বাঁধনে নড়াচড়া শুরু করল। অতঃপর তিনি তার ছেলেকে ধরে নিলেন এবং ভয় পেলেন যে ঘোড়াটি হয়তো তাকে (ছেলেকে) মাড়িয়ে দেবে।

সকাল হলে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘হে উসাইদের পুত্র, তুমি পড়ো।’

তিনি (উসাইদ) বললেন: তখন ঘোড়াটি তার বাঁধনে নড়াচড়া করল। তিনি (নবীজি) বললেন: ‘হে উসাইদ, তুমি পড়ো।’—তিনি এটি তিনবার উল্লেখ করলেন।

অতঃপর তিনি (উসাইদ) বললেন: আমি বিরত হলাম (তিলাওয়াত থেকে) এবং রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট গেলাম, কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম যে ঘোড়াটি আমার ছেলেকে মাড়িয়ে দেবে।

তিনি (নবীজি) বললেন: ‘ফেরেশতারা সর্বদা তোমার আওয়াজ শুনছিলেন।’ তিনি আরও বললেন: ‘আর যদি তুমি পড়তেই থাকতে, তবে আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে একটি মেঘখন্ড বা ছায়া (যুল্লা) প্রকাশ পেত, যা মানুষ দেখতে পেত এবং তার মধ্যে ফেরেশতারা ছিল।’









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (931)


931 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً `، قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : ` تَصْبِرُونَ، حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ ` *




উসাইদ ইবনু হুযাইর (রাঃ) থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয় আমার পরে তোমরা [তোমাদের উপর অন্যদের] প্রাধান্য দেওয়া দেখতে পাবে।” সাহাবাগণ জিজ্ঞেস করলেন: তখন আপনি আমাদের কী নির্দেশ দেন? তিনি বললেন: “তোমরা ধৈর্য ধারণ করবে, যে পর্যন্ত না হাউযের কাছে আমার সাথে তোমাদের সাক্ষাৎ হয়।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (932)


932 - نا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَيْنَا أَقْرَأُ اللَّيْلَةَ بِسُورَةٍ فَلَمَّا انْتَهَيْتُ إِلَى آخِرِهَا سَمِعْتُ رَجَّةً مِنْ خَلْفِي حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّ فَرَسِيَ تُطْلَقُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اقْرَأْ أَبَا عَتِيكٍ ` مَرَّتَيْنٍ، فَالْتَفَتُّ إِلَى أَمْثَالِ الْمَصَابِيحِ مِلْءَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ : ` اقْرَأْ أَبَا عَتِيكٍ ` فَقَالَ : وَاللَّهِ مَا اسْتَطَعْتُ أَنْ أَمْضِيَ، قَالَ : ` تِلْكَ الْمَلائِكَةُ نَزَلَتْ لِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ، أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَمْضَيْتَ لَرَأَيْتَ الأَعَاجِيبَ ` *




উসাইদ ইবনে হুযাইর (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমি আজ রাতে একটি সূরা পাঠ করছিলাম। যখন আমি সেটির শেষাংশে পৌঁছলাম, তখন আমার পেছন থেকে আমি একটি শব্দ (বা কম্পন) শুনলাম। এমনকি আমি ধারণা করলাম যে আমার ঘোড়াটি যেন বাঁধন ছিন্ন করে যাচ্ছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “হে আবূ আতীক! তুমি পড়ো”– কথাটি তিনি দুইবার বললেন। আমি তখন তাকিয়ে দেখি আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে প্রদীপের মতো জিনিস দ্বারা পরিপূর্ণ। তখন আল্লাহর নবী বললেন: “হে আবূ আতীক! তুমি পড়ো।” তিনি (উসাইদ) বললেন: আল্লাহর কসম! আমি আর অগ্রসর হতে পারিনি (অর্থাৎ আমি আর পড়তে পারিনি)। তিনি (নবী) বললেন: “ওগুলো ছিল ফেরেশতা, যারা কুরআন তেলাওয়াত শোনার জন্য নেমে এসেছিল। শুনে রাখো, যদি তুমি পড়তে থাকতে, তবে তুমি আরও অদ্ভুত (আশ্চর্যজনক) জিনিস দেখতে পেতে।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (933)


933 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ : أَخْبَرَنَا تَمِيمُ بْنُ يَزِيدَ، مَوْلَى بَنِي زَمْعَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` أَيُّهَا النَّاسُ : ثِنْتَانِ مِنْ وَقَاهُ اللَّهُ شَرَّهُمَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، مَا بَيْنَ لِحْيَتِهِ، وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ ` *




রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে ভাষণ দিলেন এবং বললেন:

“হে লোক সকল! দুটি জিনিস রয়েছে; আল্লাহ যাকে সেগুলোর অমঙ্গল থেকে রক্ষা করবেন, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে—যা তার দুই চোয়ালের মধ্যখানে (মুখ) এবং যা তার দুই পায়ের মধ্যখানে (লজ্জাস্থান)।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (934)


934 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : كُنَّا فِي الْمَغَازِي، وَلا يُؤَمَّرُ عَلَيْنَا إِلا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكُنَّا بِفَارِسَ وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَغَلَتْ عَلَيْنَا الْمَسَانُّ، حَتَّى كُنَّا نَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلاثَةِ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` إِنَّ الْجَذَعَةَ تَوَفَّى مِمَّا يُوفِي فِيهَا الثَّنِيُّ ` *




তাঁর পিতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যুদ্ধাভিযানে ছিলাম, আর আমাদের ওপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণ ছাড়া অন্য কাউকে নেতা বানানো হতো না। আমরা পারস্যে (ফারিসে) ছিলাম এবং আমাদের ওপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের মুযাইনা গোত্রের একজন সাহাবী আমির ছিলেন। তখন আমাদের কাছে বয়স্ক পশুদের দাম বেড়ে গিয়েছিল, এমনকি আমরা একটি বয়স্ক পশু (মুসিন্না) দুই বা তিনটি 'জাযাআহ'র (অপেক্ষাকৃত কম বয়স্ক পশু) বিনিময়ে কিনতাম। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন, এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়ালেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই 'জাযাআহ' (কম বয়সী পশু) সেই উদ্দেশ্য পূরণ করে, যা 'সানিয়্য' (পরিণত বয়স্ক পশু) পূরণ করে।









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (935)


935 - نا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ فِي غَزَاةٍ فَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ، وَأَصَبْنَا غَنَمًا فَانْتَهَبْناهَا قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي مُتَوَكِّئًا عَلَى قَوْسِهِ، حَتَّى أَتَى عَلَى قُدُورِنَا فَكَفَأَهَا بِقَوْسِهِ، وَقَالَ : ` لَيْسَتِ النُّهْبَةُ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَيْتَةِ ` *




রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত।

তিনি বলেন, আমরা এক যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে ছিলাম। আমরা ক্ষুধায় আক্রান্ত হলাম। আমরা কিছু বকরির সন্ধান পেলাম এবং তা বণ্টন করার পূর্বেই লুণ্ঠন করে নিলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর ধনুকে ভর করে হেঁটে আমাদের কাছে আসলেন। এমনকি তিনি আমাদের হাঁড়িগুলোর কাছে এসে তা তাঁর ধনুক দিয়ে উল্টিয়ে দিলেন। আর বললেন: ‘লুণ্ঠন মৃত প্রাণীর চেয়ে বেশি হালাল নয়।’









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (936)


936 - نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : أَخْبَرَنَا رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ، قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلامٌ، فَرَفَعْنَا إِلَى الْقَبْرِ، وَلَمْ يُفْرَغْ مِنْ لَحْدِهِ، قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَقِيِّ الْقَبْرِ يُوصِي الْحَافِرَ، وَيَقُولُ : ` أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ، أَوْسِعْ مِنْ قِبَلِ رَأْسِهِ ` فَلَمَّا رَجَعْنَا لَقِينَا رَجُلا، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فُلانَةً تَدْعُوكَ وَأَصْحَابَكَ، فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَهُ، حَتَّى قَعَدَ وَقَعَدَ الْقَوْمُ، وَقَعَدْنَا مِنْ آبَائِنَا مَقْعَدَ الْغِلْمَانِ مِنْ آبَائِهِمْ، وَجِيءَ بِالطَّعَامِ حَتَّى وُضِعَ، وَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فِي الطَّعَامِ، وَوَضَعْنَا أَيْدِينَا، فَأَخَذُوا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَأْخُذُوا، ثُمَّ نَظَرُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلُوكُ أُكْلَتَهُ فِي فِيهِ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ بِأَيْدِيهِمْ عَنِ الطَّعَامِ، وَأَمْسَكَ آبَاؤُنَا مَا بِأَيْدِينَا عَنِ الطَّعَامِ حَتَّى يَنْظُرُوا مَا يَصْنَعُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ أُكْلَتَهُ وَأَلْقَاهَا مِنْ فِيهِ، وَقَالَ : ` أَجِدُ لَحْمَ شَاةٍ أُخِذَتْ بِغَيْرِ إِذَنْ أَهْلِهَا ` فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ فِي نَفْسِي أَنْ أَجْمَعَكَ وَأَصْحَابَكَ عَلَى طَعَامٍ، فَأَرْسَلْتُ إِلَى الْبَقِيعِ، فَلَمْ أَجِدْ شَاةً تُبَاعُ، وَكَانَ أَخِي عَامِرُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، اشْتَرَى أَمْسِ شَاةً مِنَ الْبَقِيعِ، فَأَرْسَلْتُ إِلَيْهِ أَنْ أَرْسَلِهَا إِلَيَّ، فَلَمْ يُوجَدْ فَرَفَعَهَا أَهْلُهُ إِلَى رَسُولِي، فَقَالَ : ` أَطْعِمُوهَا الأَسْرَى ` *




একজন আনসারী ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি জানাযায় বের হলাম। তখন আমি ছিলাম অল্পবয়স্ক বালক। আমরা কবরস্থানের দিকে গেলাম, তখনো কবরের লাহদ (পাশ্বস্থ গর্ত) তৈরি শেষ হয়নি। তিনি (আনসারী) বলেন, আমি দেখলাম রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কবরের একপাশে দাঁড়িয়ে খননকারীকে উপদেশ দিচ্ছেন এবং বলছেন, 'লাশ রাখার জন্য তার পায়ের দিক থেকে প্রশস্ত করো এবং মাথার দিক থেকেও প্রশস্ত করো।'

যখন আমরা ফিরে আসছিলাম, তখন একজন লোকের সাথে আমাদের সাক্ষাৎ হলো। সে বলল, 'হে আল্লাহর রাসূল! অমুক মহিলা আপনাকে ও আপনার সাহাবীদের দাওয়াত দিয়েছেন।' অতঃপর তিনি সেখানে গেলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে গেলাম। তিনি বসলেন এবং লোকেরা বসলো। আমরা আমাদের পিতাদের পেছনে এমন জায়গায় বসলাম, যেমন বালকেরা তাদের পিতাদের পেছনে বসে থাকে।

খাবার আনা হলো এবং রাখা হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খাবারে হাত দিলেন এবং আমরাও আমাদের হাত রাখলাম। আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী তারা কিছু খাবার গ্রহণ করলেন। এরপর তারা দেখলেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর মুখের মধ্যে খাবারের এক লোকমা চিবোচ্ছেন। তখন উপস্থিত লোকেরা খাবার থেকে নিজেদের হাত গুটিয়ে নিলেন। আর আমাদের পিতারাও আমাদের হাত ধরে খাবার থেকে বিরত রাখলেন, যেন আমরা দেখতে পাই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কী করেন।

তখন তিনি মুখের লোকমাটি বের করে ফেলে দিলেন এবং বললেন, 'আমি এটি এমন বকরির মাংস পেলাম, যা এর মালিকের অনুমতি ব্যতীত গ্রহণ করা হয়েছে।'

তখন সেই মহিলা এলেন এবং বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল! আপনাকে ও আপনার সাহাবীদের একত্রে নিয়ে খাবার খাওয়ানোর ইচ্ছা আমার মনে জাগল। তাই আমি বাকী’র দিকে লোক পাঠালাম, কিন্তু বিক্রির জন্য কোনো বকরি পেলাম না। আমার ভাই আমের ইবনু আবী ওয়াক্কাস গতকল্য বাকী’ থেকে একটি বকরি কিনেছিলেন। তাই আমি তাকে এটি আমার কাছে পাঠানোর জন্য লোক পাঠালাম, কিন্তু তাকে পাওয়া গেল না। অতঃপর তার পরিবার পরিজন সেটি আমার দূতের কাছে তুলে দিল।'

তখন তিনি বললেন, 'তোমরা এটি বন্দীদের খেতে দাও।'









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (937)


937 - نا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ خِرَاشٍ، قَالَ : نا رَجُلٌ، مِنْ بَنِي عَامِرٍ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ : أَأَلِجُ ؟، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ : ` اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الاسْتِئْذَانَ، وَقُلْ لَهُ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟ ` فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ ؟ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَخَلَ، فَقَالَ : بِمَا جِئْتَنَا يَا مُحَمَّدُ ؟ قَالَ : ` جِئْتُكُمْ بِالْخَيْرِ، أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ، وَتَدَعُوا عُبَادَةَ اللاتِ وَالْعُزَّى، وَأَنْ تُصَلُّوا فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ، وَأَنْ تَصُومُوا مِنَ السَّنَةِ شَهْرًا، وَأَنْ تَأْخُذُوا مِنْ أَمْوَالِ أَغْنِيَائِكُمْ فَتَرُدُّوهَا عَلَى فُقَرَائِكُمْ ` فَقَالَ الرَّجُلُ : مَا بَقِيَ مِنَ الْعِلْمِ شَيْءٌ لا تَعْلَمُهُ، فَقَالَ : ` لَقَدْ عَلِمَ اللَّهُ خَيْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ مَا لا يَعْلَمُهُ إِلا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ سورة لقمان آية . . . ` إِلَى آخِرِ الآيَةِ *




বানী 'আমির গোত্রের এক ব্যক্তি বলেন:

তিনি (সেই লোকটি) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাড়িতে তাঁর নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তিনি তখন ঘরে ছিলেন। লোকটি বললেন: "আমি কি প্রবেশ করব?" (আআলিজু?)

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খাদেমকে বললেন: "এর কাছে যাও এবং তাকে অনুমতি চাওয়ার নিয়ম শিখিয়ে দাও। তাকে বলো: 'আস্সালামু আলাইকুম, আমি কি ভেতরে আসব?'"

লোকটি তা শুনে বললেন: "আস্সালামু আলাইকুম, আমি কি ভেতরে আসব?"

অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে অনুমতি দিলেন এবং সে প্রবেশ করল। লোকটি জিজ্ঞেস করল: "হে মুহাম্মাদ! আপনি আমাদের কাছে কী নিয়ে এসেছেন?"

তিনি বললেন: "আমি তোমাদের কাছে কল্যাণ নিয়ে এসেছি। (তা হলো) তোমরা আল্লাহর ইবাদত করবে এবং লাত ও উযযার ইবাদত ছেড়ে দেবে। তোমরা দিনে ও রাতে পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) আদায় করবে, বছরের এক মাস (রমজান) রোযা রাখবে, এবং তোমাদের ধনীদের সম্পদ থেকে গ্রহণ করে তা তোমাদের দরিদ্রদের মাঝে ফিরিয়ে দেবে (যাকাত দেবে)।"

তখন লোকটি বলল: "এমন কোনো জ্ঞান বাকি নেই যা আপনি জানেন না।"

তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ অনেক উত্তম জ্ঞান দান করেছেন। আর এমন কিছু জ্ঞান আছে যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না। 'নিশ্চয় আল্লাহর কাছেই রয়েছে কিয়ামতের জ্ঞান, আর তিনি বৃষ্টি বর্ষণ করেন' (সূরা লুকমানের শেষ আয়াত পর্যন্ত)।"









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (938)


938 - نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّمِيمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` يَكُونُ قَوْمٌ يَعْبُدُونَ وَيُذْنِبُونَ، حَتَّى يُعْجِبُوا النَّاسَ، وَتُعْجِبُهُمْ أَنْفُسُهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ ` *




এক জন সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন:

“এমন একদল লোক হবে যারা ইবাদত করবে এবং গুনাহও করবে, এমনকি তারা মানুষকে মুগ্ধ করবে এবং তারা নিজেরাও নিজেদের নিয়ে মুগ্ধ হবে। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়।”









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (939)


939 - نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، قَالَ : خَرَجْتُ مِنْ عِنْدِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زِيَادٍ، فَإِذَا ابْنُهُ يُعَاقِبُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً، فَقَعَدْتُ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَغْمُومًا لِمَا رَأَيْتُ مِنَ عُقُوبَتِهِ، فَقَالَ : مَا لِي أَرَاكَ مَغْمُومًا ؟، فَقُلْتُ : جِئْتُ عِنْدَ هَذَا الرَّجُلِ، فَوَاللَّهِ يُعَاقِبُ عُقُوبَةً شَدِيدَةً، فَقَالَ : لا تَفْعَلْ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` عُقُوبَةُ هَذِهِ الأُمَّةِ السَّيْفُ ` *




আবূ বুরদাহ (রাঃ) বলেন:

আমি আবদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ-এর নিকট থেকে বের হলাম। হঠাৎ দেখি তার ছেলে কঠোর শাস্তি দিচ্ছে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর একজন সাহাবীর কাছে গিয়ে বসলাম। আমি যে শাস্তি দেখেছিলাম, তাতে আমি ব্যথিত ছিলাম। তিনি (সাহাবী) জিজ্ঞেস করলেন: কী ব্যাপার, আমি তোমাকে চিন্তিত দেখছি কেন? আমি বললাম: আমি এই লোকটির (আবদুল্লাহ ইবনু যিয়াদ) নিকট থেকে এসেছি। আল্লাহর কসম! সে কঠিন শাস্তি দিচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: এমন করো না। কেননা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই উম্মতের শাস্তি হলো তরবারি।"









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (940)


940 - نا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ : عُدْنَا رَجُلا مِنْ خُزَاعَةَ، فَقَالَ : وَدِدْتُ أَنَّ الصَّلاةَ قَدْ أُقِيمَتْ وَصَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ، فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` يَا بِلالُ، أَقِمِ الصَّلاةَ، وَأَرِحْنَا بِهَا ` *




সালিম ইবনু আবিল জা'দ থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমরা খুযাআ গোত্রের এক ব্যক্তিকে দেখতে গেলাম। সে বলল, 'আমার আকাঙ্ক্ষা, যদি সালাত কায়েম হয়ে যেত আর আমি সালাত আদায় করে স্বস্তি লাভ করতাম।' আমরা তার এই কথায় আপত্তি জানালাম। তখন সে বলল, 'আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে বিলাল! সালাত কায়েম করো এবং এর মাধ্যমে আমাদের শান্তি দাও (বা স্বস্তি দাও)।" '









মুসনাদ ইবনু আবী শায়বাহ (941)


941 - نا مُحَمَّدُ بْنُ فَضْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْ كَانَ يُقْرِئُنَا مِنْ أَصْحَابِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُمْ كَانُوا ` يَقْتَرِئُونَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ آيَاتٍ، فَلا يَأْخُذُونَ فِي الْعَشْرِ الأُخْرَى حَتَّى يَعْلَمُوا مَا فِي هَذَا مِنَ الْعَمَلِ `، قَالَ : ` فَعَلِمْنَا الْعَمَلَ وَالْعِلْمَ ` *




আবু আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যেসব সাহাবী আমাদের কুরআন শিক্ষা দিতেন, তারা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে দশটি আয়াত শিখতেন। আর সেই দশটি আয়াতে যা কিছু আমল করার বিষয় ছিল, তা পুরোপুরি না জানা পর্যন্ত তারা পরের দশটি আয়াত শুরু করতেন না। তিনি (আবু আব্দুর রহমান) বলেন: "এভাবে আমরা আমল (বাস্তবায়ন) এবং জ্ঞান (ইলম) উভয়ই শিখেছিলাম।"