942 - نا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ وَهُوَ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَمَضَانَ قَالَ : فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَكَتَ عَرْفَجَةُ كَأَنَّهُ هَابَهُ، فَلَمَّا جَلَسَ لَهُ قَالَ لَهُ عُيَيْنَةُ : يَا فُلانُ، حَدِّثْنَا بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيهِ : ` تُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ النَّارِ، وَتُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، وَتُصَفَّدُ فِيهِ الشَّيَاطِينُ، وُيُنَادِي مُنَادٍ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ : يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ هَلُمَّ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ ` *

আরফাজাহ থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি উতবাহ ইবনু ফারকাদ-এর নিকট ছিলাম। তিনি আমাদের নিকট রমাদান সম্পর্কে আলোচনা করছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন লোক আমাদের নিকট প্রবেশ করলেন। আরফাজাহ চুপ হয়ে গেলেন, যেন তিনি তাঁকে (সাহাবীকে) সম্মান করলেন। যখন তিনি (সাহাবী) বসলেন, তখন উয়াইনাহ তাঁকে বললেন, ‘হে অমুক, আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে রমাদান সম্পর্কে যা শুনেছেন, তা আমাদের বলুন।’

তিনি (সাহাবী) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ সম্পর্কে বলতে শুনেছি:

'এতে (রমাদানে) জাহান্নামের দরজাসমূহ বন্ধ করে দেওয়া হয়, আর জান্নাতের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হয়, এবং শয়তানদেরকে শিকলাবদ্ধ করা হয়। আর প্রতি রাতে একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেন: ‘হে কল্যাণের অনুসন্ধানকারী, এগিয়ে আসো! আর হে অকল্যাণের অনুসন্ধানকারী, বিরত হও!’'

943 - نا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، قَالَ : نا أَبُو حَاجِبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَوَضَّأَ رَجُلٌ بِفَضْلِ طَهُورِ الْمَرْأَةِ ` *

বানূ গিফার গোত্রের এক সাহাবী হতে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো পুরুষকে নারীর পবিত্রতা অর্জনের (ওযুর) অবশিষ্ট পানি দ্বারা ওযু করতে নিষেধ করেছেন।

944 - نا ابْنُ فُضَيْلٍ، وَابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ زَاذَانَ، أَنَّهُ قَالَ : نا رَجُلٌ، مِنَ الأَنْصَارِ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلاةِ : ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّائِبُ - أَوِ التَّوَّابُ - الْغَفُورُ `، مِائَةَ مَرَّةٍ *

জনৈক আনসারী সাহাবী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাতের শেষে (দুবুরিস সালাত) একশত বার এই দু‘আটি বলতে শুনেছি:

'আল্লাহুম্মাগফির লী ওয়া তুব ‘আলাইয়্যা ইন্নাকা আন্তাত-তা-ইবু (অথবা আত-তাওয়াবু) আল-গাফূরু।'

(অর্থ: হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করে দিন এবং আমার তওবা কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনিই তওবা কবুলকারী – অথবা (বর্ণনাকারীর সন্দেহ) ‘তাওয়াব’ (অধিক তওবা কবুলকারী) – ক্ষমাশীল।)

945 - نا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنْ أَشْجَعَ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَيَّ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ : فَأَخَذَ جَرِيدَةً فَضَرَبَ بِهَا كَتِفَيَّ، ثُمَّ قَالَ : ` اطْرَحْ هَذِهِ `، قَالَ : فَخَرَجْتُ فَطَرَحْتُهُ، ثُمَّ دَخَلْتُ عَلَيْهِ بَعْدَمَا أَلْقَيْتُهُ، فَقَالَ لِي : ` مَا فَعَلَ الْخَاتَمُ ؟ `، قَالَ : قُلْتُ : طَرَحْتُهُ، قَالَ : فَقَالَ : ` لَمْ آمُرْكَ أَنْ تَطْرَحَهُ، إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَسْتَمْتِعَ بِهِ ` *

আশজা' গোত্রের জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম, আর আমার হাতে একটি সোনার আংটি ছিল। তিনি একটি খেজুর ডাল নিলেন এবং তা দ্বারা আমার উভয় কাঁধে আঘাত করলেন, অতঃপর বললেন: ‘এটা ফেলে দাও।’ বর্ণনাকারী বলেন, তখন আমি বেরিয়ে গেলাম এবং তা ফেলে দিলাম। এরপর আমি তা ফেলে দেওয়ার পর আবার তাঁর নিকট প্রবেশ করলাম। তখন তিনি আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: ‘আংটিটির কী করলে?’ বর্ণনাকারী বলেন, আমি বললাম: আমি তা ফেলে দিয়েছি। তখন তিনি (রাসূল সাঃ) বললেন: ‘আমি তো তোমাকে তা ফেলে দিতে বলিনি; বরং আমি তোমাকে নির্দেশ দিয়েছিলাম যেন তুমি এর দ্বারা (বিক্রি করে বা অন্য উপায়ে) ফায়দা গ্রহণ করো।’

946 - نا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَحْجَارِ الزَّيْتِ ` يُدْعَوْا هَكَذَا بِبَاطِنِ كَفَّيْهِ ` *

যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে দেখেছেন তিনি আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি আহজারুয যয়ত নামক স্থানে তাঁর দু’হাতের তালুর ভেতরের অংশ এভাবে (উপরে তুলে) রেখে দু‘আ করছিলেন।

947 - نا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ الأَقْمَرِ، قَالَ : بَيْنَمَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ يَخْطُبُ بَعْدَمَا قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَزْدِ آدَمُ طُوَالٌ، فَقَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعَهُ فِي حَبْوَتِهِ يَقُولُ : ` مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّهُ، فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ ` , وَلَوْلا عَزْمَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا حَدَّثْتُكُمْ ` *

যুহায়র ইবনুল আক্বমার (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আলী (রাঃ)-কে শহীদ করা হলো, এরপর হাসান ইবনু আলী (রাঃ) ভাষণ দিচ্ছিলেন, তখন আযদ গোত্রের একজন দীর্ঘকায়, কালো বর্ণের লোক উঠে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি যে তিনি (হাসানকে) নিজের কোলে বসিয়েছেন এবং বলছেন: 'যে আমাকে ভালোবাসে, সে যেন একেও ভালোবাসে। উপস্থিত ব্যক্তি যেন অনুপস্থিতদের কাছে এ সংবাদ পৌঁছে দেয়।' রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দৃঢ় নির্দেশ না থাকলে আমি তোমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করতাম না।

948 - نا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ كُرْدُوسَ، قَالَ : كَانَ يَقُصُّ فَقَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لأَنْ أَجْلِسَ فِي هَذَا الْمَجْلِسِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَعْتِقَ أَرْبَعَ رَقَبَاتٍ ` يَعْنِي الْقَصَصَ *

বদরের একজন সাহাবী থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এই মজলিসে (অর্থাৎ, ওয়াজ ও উপদেশমূলক মজলিসে) আমার বসে থাকাটা চারটি গোলাম মুক্ত করার চেয়েও আমার কাছে অধিক প্রিয়।"

949 - نا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي جُبَيْرَةَ، عَنْ بَعْضِ رِجَالِ الأَنْصَارِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ، فَسَبَقْتُهَا فِي نَفْسِ السَّاعَةِ ` *

আনসারী সাহাবীদের মধ্যে থেকে কোনো এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আমার এবং কিয়ামতের আবির্ভাব এই দুটোর মতো। সুতরাং আমি সময়ের দিক থেকে কিয়ামতের চেয়ে অগ্রগামী হয়েছি।"

950 - نا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` أَعْطُوا كُلَّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ` *

আবূ আলিয়াহ (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, যিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন, তিনি আমাকে জানিয়েছেন:

“তোমরা প্রত্যেক সূরাকে রুকু ও সিজদার তার প্রাপ্য অংশ দাও।”

951 - نا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خُبَيْبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` جُزِّئَتِ النَّارُ سَبْعِينَ جُزْءًا تِسْعَةٌ وَسِتُّونَ لِلآمِرِ وَجُزْءٌ لِلْقَاتِلِ ` *

রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-এর সাহাবীগণের মধ্য হতে এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: জাহান্নামকে সত্তরটি অংশে বিভক্ত করা হয়েছে; এর উনসত্তরটি অংশ নির্দেশদাতার জন্য এবং একটি অংশ হত্যাকারীর জন্য।

952 - نا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَدْرَكَهُمْ يَقُولُونَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ وَصَارَتْ خَيْبَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ، ضَعُفُوا عَنْ مَحْمَلِهَا ` فَرَفَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَهُودِ عَلَى أَنَّ لَهُ النِّصْفَ وَلَهُمُ النِّصْفُ فَجَعَلَهَا نِصْفَيْنِ، فَكَانَ فِي ذَلِكَ النِّصْفِ سِهَامُ الْمُسْلِمِينِ، وَسَهْمُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهَا، وَجَعَلَ النِّصْفَ الآخَرَ لِمَنْ نَزَلَ بِهِ مِنَ الْوفُودِ وَالأُمُورِ، وَنَوَائِبِ النَّاسِ ` *

জনৈক সাহাবী থেকে বর্ণিত, যিনি তাদেরকে বলতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খায়বার জয় করলেন এবং খায়বার আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও মুসলিমদের সম্পদে পরিণত হলো, তখন তারা এর রক্ষণাবেক্ষণ ও কাজ করতে দুর্বল ছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইহুদিদের হাতে তা তুলে দিলেন এই শর্তে যে, অর্ধেক হবে তাঁর এবং অর্ধেক হবে তাদের। তিনি সেটিকে দুই ভাগে ভাগ করলেন। সেই অর্ধাংশে ছিল মুসলিমদের অংশসমূহ এবং তার সাথে ছিল রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অংশ। আর অন্য অর্ধেক তিনি আগত প্রতিনিধিদল, গুরুত্বপূর্ণ বিষয়াদি এবং মানুষের কঠিন সময়ের চাহিদা পূরণের জন্য বরাদ্দ রাখলেন।

953 - حَدَّثَنِي عَمَّارٌ، مَوْلًى لِبَنِي هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ : كُنْتُ أَقُولُ : أَطْفَالُ الْمُشْرِكِينَ مَعَ آبَائِهِمْ، حَتَّى حَدَّثَنِي رَجُلٌ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَقِيتُهُ فَحَدَّثَنِي، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` رَبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ هُوَ خَلَقَهُمْ، وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ، وَبِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ` *

ইবনু আব্বাস (রাঃ) বলেন: আমি বলতাম যে, মুশরিকদের শিশুরা তাদের পিতাদের সাথেই থাকবে। যতক্ষণ না একজন সাহাবী থেকে জনৈক ব্যক্তি আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেন, অতঃপর আমি সেই সাহাবীর সাথে সাক্ষাৎ করি। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন:

"তাদের রব তাদের সম্পর্কে অধিক অবগত। তিনিই তাদের সৃষ্টি করেছেন, আর তিনিই তাদের সম্পর্কে এবং তারা ভবিষ্যতে কী আমল করত, সে সম্পর্কে অধিক অবগত।"

954 - نا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ مَاتَ إِبْرَاهِيمُ : ` مَا كَانَ فِي حَزْنِ قَلْبٍ أَوْ عَيْنٍ فَإِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ، وَمَا كَانَ مِنْ صَوْتٍ أَوْ يَدٍ، فَهُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ ` *

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ বলেন: যখন ইবরাহীম মারা গেলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যা অন্তরের দুঃখ অথবা চোখের অশ্রুর মাধ্যমে হয়, তা কেবলই দয়া (আল্লাহর পক্ষ থেকে)। আর যা কিছু উচ্চ শব্দ (আর্তনাদ) বা হাত (দিয়ে নিজেকে আঘাত করা) দ্বারা হয়, তা শয়তানের কাজ।"

955 - نا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ : نا رَجُلٌ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ جَلَسَ مَجْلِسًا، فَمَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ : ` سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ` قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : مَا هَذَا الْحَدِيثُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ` كَلِمَاتٌ عَلَّمَنِيهِنَّ جِبْرِيلُ كَفَّارَاتٌ لِخَطَايَا الْمَجْلِسِ ` *

একজন সাহাবী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো মজলিসে বসলে এবং সেখান থেকে ওঠার ইচ্ছা করলে তিনি বলতেন:

"সুবহা-নাকাল্লা-হুম্মা ওয়া বিহামদিকা, আশহাদু আল লা ইলা-হা ইল্লা আনতা, আস্তাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন উপস্থিত লোকজনের মধ্যে থেকে একজন ব্যক্তি বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই দু'আ কী?

তিনি (রাসূল ﷺ) বললেন: "এগুলি হলো এমন কিছু বাক্য যা জিবরীল আমাকে শিখিয়েছেন। এগুলি মজলিসের পাপসমূহের কাফফারা (ক্ষতিপূরণ) স্বরূপ।"

956 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ : نا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلِيٍّ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَانْتَجَاهُ دُونِي، فَقُلْتُ : يَا أَبِهْ، أَيُّ شَيْءٍ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ` إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ، حَتَّى يَأْتِيَكَ اللَّهُ بِالْمَخْرَجِ مِنْ أَمْرِكَ ` *

আবূ মু'আবিয়া (রহঃ) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন: আমি আমার পিতার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি আমাকে ছাড়া আমার পিতাকে একান্তে ডেকে নিলেন। অতঃপর আমি বললাম: হে পিতা, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আপনাকে কী বললেন? তিনি বললেন: যখন তুমি কোনো কাজ করার ইচ্ছা পোষণ করবে, তখন তোমার কর্তব্য হলো ধীরস্থিরতা অবলম্বন করা, যতক্ষণ না আল্লাহ তোমার কাজের কোনো সমাধান বের করে দেন।

957 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَشْيَاخِهِ، قَالُوا : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا غَابَتِ الشَّمْسُ سَمِعَ رَجُلا يُؤَذِّنُ، فَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا قَالَ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` شَهِدَ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ ` فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَوْجَبَهُ الْجَنَّةَ ` ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` اطْلُبُوا فَإِنَّكُمْ تَجِدُوهُ رَاعِيًا مُعَزِّيًا أَوْ مُكَلِّبًا ` قَالَ : فَطَلَبُوهُ فَوَجَدُوهُ رَاعِيًا مُعَزِّيًا *

তাঁর শায়খগণ বলেছেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক সফরে ছিলেন। যখন সূর্য ডুবে গেল, তিনি এক ব্যক্তিকে আযান দিতে শুনলেন। সে বলল: আল্লাহু আকবার, আল্লাহু আকবার। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামও সে যা বলল, অনুরূপ বললেন। অতঃপর সে বলল: আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘সে সত্যের সাক্ষ্য দিয়েছে।’ অতঃপর সে বলল: আশহাদু আন্না মুহাম্মাদার রাসূলুল্লাহ। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘তার জন্য জান্নাত আবশ্যক (ওয়াজিব) হয়ে গেল।’

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘তোমরা তাকে খোঁজ করো। তোমরা তাকে পাবে বকরির রাখাল হিসেবে, অথবা কুকুরের সাথে রাখাল হিসেবে।’ বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা তাকে খুঁজে বের করল এবং তাকে বকরির রাখাল হিসেবে পেল।

958 - نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَشْيَاخِهِ، قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ` *

উনার শিক্ষকমণ্ডলী থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

কোনো মুসলমানের জন্য অন্য কোনো মুসলমানকে ভীতসন্ত্রস্ত করা (বা আতঙ্কিত করা) বৈধ নয়।

959 - نا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَشْيَاخِهِ، قَالُوا : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا ` *

উনার শিক্ষকমণ্ডলী/মুরব্বীগণ থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "কোনো মুসলিমের জন্য অন্য কোনো মুসলিমকে ভয় দেখানো বা আতঙ্কিত করা বৈধ নয়।"

960 - عَنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ وَالْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ إِبْقَاءً عَلَى صَاحِبِهِ ` *

মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ থেকে।

তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোযাদারের জন্য শিঙ্গা লাগানো এবং রোযার মধ্যে সাওমে বিসাল (নিরবচ্ছিন্ন রোযা) থেকে কেবল তাঁর সাথীর উপর দয়া করে (তাকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যেই) নিষেধ করেছেন।

961 - نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ : نا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلانِ، أَنَّهُمَا أَتَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَسْأَلانِهِ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ : فَرَفَعَ فِيهِمَا بَصَرَهُ وَخَفَضَ فَرَآهُمَا رَجُلَيْنِ جَلْدَيْنٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتُكُمَا مِنْهَا، وَلا حَظَّ فِيهَا لِغَنِيٍّ، وَلا لِقَوِيٍّ مُكْتَسِبٍ ` *

উবাইদুল্লাহ ইবনে আদী (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, দুইজন লোক আমাকে জানিয়েছেন যে, বিদায় হজ্জের সময় তারা নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এসে সদকা (যাকাত) চাইলেন।

তিনি (নবি সঃ) তখন তাদের দিকে চোখ তুলে তাকালেন এবং নামালেন (ভালো করে পর্যবেক্ষণ করলেন)। তিনি দেখলেন যে তারা দুজনই শক্তিশালী ও কর্মঠ লোক।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: ‘তোমরা চাইলে আমি তোমাদেরকে তা (সদকা) দিতে পারি। কিন্তু এতে ধনী ব্যক্তির কোনো অংশ নেই এবং সবল কর্মক্ষম উপার্জনকারী ব্যক্তিরও কোনো অংশ নেই।’